Januari 2015 10e jaargang no. 1 Prijs € 10,50 Vakinformatie voor de totale Lingerie- en Badmodebranche second skin Tweemaandelijks Vaktijdschrift - Erkenningsnummer (P708008) Vaktijdschrift Tweemaandelijks Maidenform Comfort Devotion; een nieuwe dimensie in Lingerie & Foundation WWW.HANRO.COM VISIT US AT THE FOLLOWING TRADE SHOWS ALMERE – BRANDBOXX · ANTWERP – LINGERIE PRO · BIRMINGHAM – MODA · COPENHAGEN – CIFF DORTMUND – WÄSCHE UND MEHR · FLORENCE – IMMAGINE ITALIA & CO. · HAMBURG – CLIPPER ELB LODGE LONDON – PURE · MUNICH – SUPREME BODY & BEACH · NEW YORK – CURVE · OSLO FASHION WEEK PARIS – SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE · SALZBURG – BRANDBOXX · STOCKHOLM FASHION WEEK WALLAU – DESSOUS MESSE · ZURICH – TMC second COLOFON Inhoud Second Skin nr. 1, 2015 skin second skin Interview Rasmus Johanson, CEO Femilet p.10 Vakinformatie voor de totale In 2010 werd Femilet overgenomen door de Franse Chantelle-groep. In de loop der Lingerie- en Badmodebranche jaren heeft het Deense merk zich ontwikkeld tot een marktgerichte onderneming Verantwoordelijke uitgever Nederland: met een focus op design, verkoop en marketing. De lingerie, badmode en nachtkle- GPmedia BV ding worden ontworpen door Femilets eigen designteam. De herkenbare zuivere Van Schaeck Mathonsingel 8 Deense stijl is dan ook niet te missen. Het merk onderscheidt zich door ronde pas- 6512 AP Nijmegen Tel.: (+31) (0)24 3246146 vormen en de expertise in grote maten. Het biedt naar eigen zeggen een ‘excellent Fax: (+31) (0)24 3246144 value for money’. Second Skin sprak met Rasmus Johanson, CEO van Femilet over E-mail: [email protected] deze ‘excellent value’, de doelgroep, het merk en de Nederlandse markt. Internet: www.gpmedia.nl www.second-skin.biz Verantwoordelijke uitgever België: Coverstory Maidenform p.20 De Mey Micheline Eekhoutdriesstraat 67 Dagelijks draagcomfort en weten dat je er goed uit ziet. Dat was de doelstel- 9041 OOSTAKKER (B) ling bij het ontwikkelen van deze nieuwe telg van de One Fab Fit familie binnen Uitgever: Maidenform. Het resultaat is een beha met een luxe, rijke uitstraling. Modern, Peter Peeters comfortabel en passend bij elke outfit en bij elk moment van de dag. Redactie: Esther Vervaet (hoofdredacteur) [email protected] Interview Trudy Pijnacker, manager operations Leg Avenue p.40 Advertentieverkoop: Leg Avenue is een supervrouwelijk merk dat er naar eigen zeggen voor zorgt dat GPmedia BV Gerdo van de Peppel (verkoopleider) iedere vrouw zich betoverend mooi voelt en straalt van het zelfvertrouwen. Trudy [email protected] Pijnacker is Manager Operations bij het merk en vertelt ons er meer over. “Met Mirjam Voots (media-adviseur) ons team kijken we dagelijks naar de positieve kanten in de markt en maken we [email protected] sterke, trendy en innovatieve producten. We staren ons niet blind op concurrentie Tarieven op internet: www.gpmedia.nl maar focussen op de toekomst. Wij kunnen ons daarbij gelukkig prijzen dat wij een Alle orders worden afgesloten en uit- onderscheidend merk zijn.” gevoerd conform de Regelingen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissements recht- banken en bij de Kamers van Koop- Interview Sabine Kirchner, marketing manager bij Beate Uhse p.49 handel. Beate Uhse is een internationaal opererende onderneming met meer dan 750 Abonnementen: medewerkers in meer dan twaalf Europese landen. Als een van de toonaangevende www.gpmedia.nl bedrijven in de erotiek-branche, heeft Beate Uhse een grote naamsbekendheid. of via [email protected] In alle activiteiten staan klanten en hun behoeftes centraal. Het bedrijf staat voor Per jaar in Nederland € 42,- Per jaar in Europa € 51,- levenslust en plezier. De groothandel van Beate Uhse heeft meer dan zeventig Losse verkoop € 10,50 medewerkers en is gevestigd in Almere met een groot logistiek distributiecentrum. Het abonnement kan elk gewenst Sabine Kirchner is de marketing manager en vertelt ons meer over het merk en de mo ment ingaan. toekomstplannen. Vormgeving: Studio Intensive Telefoon: (+31) (0)24 3246140 [email protected] www.studio-intensive.com Druk: Geers Offset (België) ISSN: 1872-9363 © Copyright 2015 DE VISIE Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt Voor u ligt het eerste exemplaar van het nieuwe jaar. Dit is niet zomaar een eer- door middel van druk, fotokopie, micro- ste nummer, maar een beurseditie met informatie over LingeriePRO en de geheel film of welke andere wijze dan ook, vernieuwde Bodyfashion Tradefair. In het midden van dit tijdschrift vindt u de plat- zonder voorafgaande toestemming van tegronden van The Cube Centre en Fashion Dôme waar 8, 9 en 10 februari alle de uitgever. leveranciers hun deuren openen voor een nieuw inkoopseizoen. Omdat dit ook voor Second Skin besteedt de grootst moge- u een nieuwe locatie is, hebben we uitneemexemplaren gemaakt zodat u deze kunt lijke aandacht aan de juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt meenemen naar de beursvloer. Ook zijn ze online te raadplegen door het scannen opgenomen. Fouten zijn echter niet van de QR-code. volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs zijn dan ook op geen enkele Niet alleen op beursgebied zijn er dit jaar ontwikkelingen gaande, ook bij Second wijze verantwoordelijk voor schade, Skin zijn er veranderingen doorgevoerd die per 2015 van kracht zijn. Zo verschijnen van welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/of beslis- we niet zes, maar vier keer. In deze edities willen we ons nóg meer focussen op u als singen die gebaseerd zijn op de bedoel- ondernemer door relevante informatie te delen over nieuwe collecties en beurzen, de informatie. de roots van interessante merken te bespreken, handige tips aan te reiken voor suc- cesvol ondernemen (zie bijvoorbeeld onze nieuwe storecheck-rubriek op pagina 33) en bovenal een bron te zijn van alles wat zich in de bodyfashionbranche afspeelt. Ook al liggen we nu minder vaak bij u op de deurmat, we houden u uiteraard nog steeds op de hoogte via www.second-skin.biz. Deze website wordt dagelijks voorzien van relevant nieuws. Liever persoonlijk contact? Mail ons dan via onderstaand adres of zoek ons op tijdens aankomende beurzen, wij ontmoeten u graag! 3 second skin B EZOEK SYL DESIGN IN ANTWERPEN, DORTMUND OF ALMERE A touch of Syl Design Syl Design is aanwezig op de In Agatha Black/White wordt duide- LingeriePRO beurs in Antwerpen, lijk dat de basis steeds belangrijker Wäsche & Mehr in Dortmund en wordt. Er is besloten om dit model in er zijn weer diverse hotelpresenta- de neutrale kleuren zwart en wit voor ties. Nieuw is de hotelpresentatie in langere tijd in de voorraad te houden. hotel Bastion te Almere op 8, 9 en De NOS-serie Kali is verkrijgbaar in 10 februari. Op al deze locaties kunt zwart, wit, rood, donkerblauw en u de herfst/winter 2015/2016-col- paars. De Cerise-kleur van Maia blijft lectie bekijken. doorlopen zolang de voorraad strekt. Het komende voorjaar is dit model ook in turquoise leverbaar. De lijn ‘Tessa Gold Touch’ is voorzien van een gouden draadje in het kant. Voor aanvullende informatie: Een ornamentje op de beha en de slip maakt het geheel bijzonder vrou- Syl Design B.V. welijk. De ‘Metallic Touch’ in Tessa Tel. +31 (0)30 6774011 Cerise is voorzien van geometrisch www.syldesign.nl kant met metallic-draad en een orna- ment met strass. De cups zijn gevoerd Agenten: met cerise-simplex voor een opti- Gert Staal maal draagcomfort. Tevens geeft de Tel. +31 (0)6 53409419 contrasterende kleur een mooi effect onder het zwarte kant. Tessa Black Joyce van Hal is voorzien van ‘Graphic Straps’. Het Tel. +31 (0)6 12063273 decolleté wordt geaccentueerd dank- zij deze afneembare bandjes. Op Vera De Beule Tessa Black deze manier wordt het een beha voor Tel. +32 (0)476 759558 Tessa Gold Touch ieder moment van de dag. DKNY LANCEERT CAMPAGNE MET CARA DELEVIGNE Cara Delevigne showt DKNY-lingerie Het Britse supermodel Cara Delevigne werd door vele media gespot in de is de kers op de taart. De ‘Metro schitterende lingerie van DKNY. Het is de eerste keer voor Cara dat ze de UK’ berichtte dat het ‘fastfood & lingerielijn van DKNY showt en dat is – gezien de reacties – zeker voor herha- party’-dieet van Cara haar zeker ling vatbaar. geen windeieren legt. Het 22-jarige model ziet er slank en ‘toned’ uit in de DKNY-lingerie en bij het bekijken Het was al bekend dat Cara een van de foto’s kunnen ook wij niet samenwerking had met het anders concluderen. Amerikaanse merk maar toen betrof het bovenkleding. Cara wisselde van Voor aanvullende informatie: gedachten over een jumpsuit en dit leidde vervolgens tot een col- Maidenform – Marcel Holierhoek lectie van vijftien items. Het is een Tel. 0800-0229972 verzameling geworden van Cara’s Tel. +31 (0)6 10557037 typische 90’s stijl en de urban edge [email protected] van DKNY. www.maidenform.com Dat de samenwerking zich door zou zetten en Cara vervolgens model zou staan voor de lingerielijn van DKNY 4 second A NITA AANWEZIG OP LINGERIEPRO EN BODYF ASHION TRADEFAIR skin De perfecte strapless beha Welke beha zonder schouderbanden zit perfect? Het antwoord op deze vraag een onzichtbaar verwerkte band in is de nieuwe beugelbeha met schalen uit de serie Padded Basics van de Rosa het decolleté. Het rugpand is met Faia-collectie van Anita. krachtige powertule gevoerd en ook de zij-naden zijn onzichtbaar aan de buitenkant. Geheel naar stijl en persoonlijke voorkeur zijn er verschillende slips te combineren. Denk hierbij aan strings, slips en tailleslips uit de Anita-collectie in microvezel of katoen of de slipbestsellers uit de Twin-serie. De beha is in alle drie de kleuren verkrijgbaar in de cupmaten A-D (70-90), E-F (70-85) en G (70-80). Levering van de Padded Basic scha- lenbeha met of zonder schouder- banden is mogelijk vanaf september 2015. familie en ouders op vakantie in Albufeira aan de Algarve.