TYPE: REGISTRATION NUMBER: 201 96 Character Graphic Character Set DATE OF REGISTRATION: 1998-05-01 ESCAPE SEQUENCE G0: -- G1: ESC 02/13 06/01 G2: ESC 02/14 06/01 G3: ESC 02/15 06/01 C0: -- C1: -- NAME: Volgaic supplementary Cyrillic set DESCRIPTION: A set for use with the IRV of ISO/IEC 646 (ISO-IR 6) in an 8- bit code. The set is derived from the right-hand part of the Latin/Cyrillic Alphabet (ISO-IR 144) by replacement of characters in columns 10 and 15 with letters needed for the Chuvash, Komi, Mari, and Udmurt languages. SPONSOR: NSAI (National Standards Authority of Ireland) ORIGIN: Everson Gunn Teoranta FIELD OF UTILIZATION: Communication and processing of text in the Chuvash, Erzya Mordvin, Komi, Hill Mari, Meadow Mari, Moksha Mordvin, Russian, and Udmurt languages. b 8 1 1 1 1 1 1 1 1 b 7 0 0 0 0 1 1 1 1 b 6 0 0 1 1 0 0 1 1 b 5 0 1 0 1 0 1 0 1 8 9 10 11 12 13 14 15 b4 b3 b2 b1 0 0 0 0 0 NBSP ° À Ð à ð 0 0 0 0 1 1 ¡ ± Á Ñ á ñ 1 0 0 1 0 2 ¢ ² Â Ò â ò 2 0 0 1 1 3 £ ³ Ã Ó ã ó 3 0 1 0 0 4 ¤ ´ Ä Ô ä ô 4 0 1 0 1 5 ¥ µ Å Õ å õ 5 0 1 1 0 6 ¦ ¶ Æ Ö æ ö 6 0 1 1 1 7 § · Ç × ç ÷ 7 1 0 0 0 8 ¨ ¸ È Ø è ø 8 1 0 0 1 9 © ¹ É Ù é ù 9 1 0 1 0 10 ª º ª Ú ê ú A 1 0 1 1 11 « » Ë Û ë û B 1 1 0 0 12 ¬ ¼ Ì Ü ì ü C 1 1 0 1 13 SHY ½ Í Ý í ý D 1 1 1 0 14 ® ¾ Î Þ î þ E 1 1 1 1 15 ¯ ¿ Ï ß ï ÿ F 8 9 A B C D E F hex Pos. Name Note 10/00 NO-BREAK SPACE U+00A0 10/01 CYRILLIC CAPITAL LETTER IO U+0401 10/02 CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH BREVE U+04D0 10/03 CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS U+04D2 10/04 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH BREVE U+04D6 10/05 CYRILLIC CAPITAL LETTER ES WITH DESCENDER U+04AA 10/06 CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I U+0406 10/07 CYRILLIC CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS U+04E6 10/08 CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS U+04E4 10/09 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DIAERESIS U+04DC 10/10 CYRILLIC CAPITAL LIGATURE EN GHE U+04A4 10/11 CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH DIAERESIS U+04F8 10/12 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DIAERESIS U+04DE 10/13 SOFT HYPHEN U+00AD 10/14 CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS U+04F0 10/15 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DIAERESIS U+04F4 11/00 CYRILLIC CAPITAL LETTER A U+0410 11/01 CYRILLIC CAPITAL LETTER BE U+0411 11/02 CYRILLIC CAPITAL LETTER VE U+0412 11/03 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE U+0413 11/04 CYRILLIC CAPITAL LETTER DE U+0414 11/05 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE U+0415 11/06 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE U+0416 11/07 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE U+0417 11/08 CYRILLIC CAPITAL LETTER I U+0418 11/09 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I U+0419 11/10 CYRILLIC CAPITAL LETTER KA U+041A 11/11 CYRILLIC CAPITAL LETTER EL U+041B 11/12 CYRILLIC CAPITAL LETTER EM U+041C 11/13 CYRILLIC CAPITAL LETTER EN U+041D 11/14 CYRILLIC CAPITAL LETTER O U+041E 11/15 CYRILLIC CAPITAL LETTER PE U+041F Pos. Name Note 12/00 CYRILLIC CAPITAL LETTER ER U+0420 12/01 CYRILLIC CAPITAL LETTER ES U+0421 12/02 CYRILLIC CAPITAL LETTER TE U+0422 12/03 CYRILLIC CAPITAL LETTER U U+0423 12/04 CYRILLIC CAPITAL LETTER EF U+0424 12/05 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA U+0425 12/06 CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE U+0426 12/07 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE U+0427 12/08 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA U+0428 12/09 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA U+0429 12/10 CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN U+042A 12/11 CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU U+042B 12/12 CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN U+042C 12/13 CYRILLIC CAPITAL LETTER E U+042D 12/14 CYRILLIC CAPITAL LETTER YU U+042E 12/15 CYRILLIC CAPITAL LETTER YA U+042F 13/00 CYRILLIC SMALL LETTER A U+0430 13/01 CYRILLIC SMALL LETTER BE U+0431 13/02 CYRILLIC SMALL LETTER VE U+0432 13/03 CYRILLIC SMALL LETTER GHE U+0433 13/04 CYRILLIC SMALL LETTER DE U+0434 13/05 CYRILLIC SMALL LETTER IE U+0435 13/06 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE U+0436 13/07 CYRILLIC SMALL LETTER ZE U+0437 13/08 CYRILLIC SMALL LETTER I U+0438 13/09 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I U+0439 13/10 CYRILLIC SMALL LETTER KA U+043A 13/11 CYRILLIC SMALL LETTER EL U+043B 13/12 CYRILLIC SMALL LETTER EM U+043C 13/13 CYRILLIC SMALL LETTER EN U+043D 13/14 CYRILLIC SMALL LETTER O U+043E 13/15 CYRILLIC SMALL LETTER PE U+043F Pos. Name Note 14/00 CYRILLIC SMALL LETTER ER U+0440 14/01 CYRILLIC SMALL LETTER ES U+0441 14/02 CYRILLIC SMALL LETTER TE U+0442 14/03 CYRILLIC SMALL LETTER U U+0443 14/04 CYRILLIC SMALL LETTER EF U+0444 14/05 CYRILLIC SMALL LETTER HA U+0445 14/06 CYRILLIC SMALL LETTER TSE U+0446 14/07 CYRILLIC SMALL LETTER CHE U+0447 14/08 CYRILLIC SMALL LETTER SHA U+0448 14/09 CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA U+0449 14/10 CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN U+044A 14/11 CYRILLIC SMALL LETTER YERU U+044B 14/12 CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN U+044C 14/13 CYRILLIC SMALL LETTER E U+044D 14/14 CYRILLIC SMALL LETTER YU U+044E 14/15 CYRILLIC SMALL LETTER YA U+044F 15/00 NUMERO SIGN U+2116 15/01 CYRILLIC SMALL LETTER IO U+0451 15/02 CYRILLIC SMALL LETTER A WITH BREVE U+04D1 15/03 CYRILLIC SMALL LETTER A WITH DIAERESIS U+04D3 15/04 CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE U+04D7 15/05 CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER U+04AB 15/06 CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I U+0456 15/07 CYRILLIC SMALL LETTER O WITH DIAERESIS U+04E7 15/08 CYRILLIC SMALL LETTER I WITH DIAERESIS U+04E5 15/09 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DIAERESIS U+04DD 15/10 CYRILLIC SMALL LIGATURE EN GHE U+04A5 15/11 CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH DIAERESIS U+04F9 15/12 CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DIAERESIS U+04DF 15/13 SECTION SIGN U+04A7 15/14 CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DIAERESIS U+04F1 15/15 CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DIAERESIS U+04F5.