Zugestellt durch Österreichische Post | Amtliche Mitteilung Forchtensteiner Nachrichten Foto: Jansenberger Fotografie GEMEINSAM WERDEN WIR ES SCHAFFEN! Danke an alle Forchtensteinerinnen und Forchtensteiner für die Mithilfe um diese Krise zu bewältigen! Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | April 2020 | 51. Jahrgang | Ausgabe 1 / 2020 ¢ Gemeinderat Beschlüsse vom 17.12.2019 ¡ Jeder Verein kann das von ihm gewünschte Zelt dekooperation „SMART REGION KOGELBERG“ und ¡ Da Gemeinderätin Jasmin Zeilbauer am 11.10.2019 selbst in Auftrag geben – egal wie groß das Zelt das diesbezügliche vom Klima- und Energiefonds ihr Mandat als Mitglied des Gemeinderates ist und wie hoch die Kosten dafür sind. genehmigte Umsetzungskonzept der Gemeinde zurückgelegt hat, hat die Bezirkswahlbehörde Mat- ¡ Es erfolgt somit keine Kostendeckelung. Forchtenstein mit den Gemeinden Draßburg, tersburg das Ersatzmitglied Oliver Abraham in den ¡ Einstimmig beschließt der Gemeinderat, dass der Baumgarten, Schattendorf, Loipersbach, Rohr- Gemeinderat und Peter Friesenbiller auf das dadurch Gemeindevorstand damit beauftragt wird, Richtli- bach, Mattersburg und Hirm vom Gemeinderat freigewordene Mandat als Ersatzmitglied berufen. nien über die Gewährung von nicht rückzahlbaren beschlossen. ¡ Da die ehemalige Gemeinderätin Jasmin Zeilbauer Zuschüssen für klimafreundliche Maßnahmen, ¡ Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Miet- im Ausschuss „Soziales, Familie, Jugend“ Mitglied die von Privatpersonen veranlasst werden und zinse für die Wohnungen Hauptstraße 54, TOP 5 war, wird nun seitens der SPÖ-Fraktion Gemeinde- im Voranschlag für das Haushaltsjahr 2020 mit und 6 auf € 5,30 pro m2, exkl. 10% MwSt. und exkl. rätin Nicole Schreiner, MA in den Ausschuss gewählt. € 30.000,00 veranschlagt sind, auszuarbeiten. Betriebskosten festzusetzen. ¡ Da Frau Jasmin Zeilbauer vom Gemeinderat als ¡ Der Gemeinderat beschließt einstimmig, das Land ¡ Der Kaufvertrag abgeschlossen zwischen David Delegierte für die Verbandsversammlungen des Burgenland, Amt der Bgld. Landesregierung, Strodl und der Gemeinde Forchtenstein über den Wasserleitungsverbandes Nördliches Burgenland Abteilung 2 – Landesplanung, Sicherheit, Gemein- Ankauf eines Grundstückes im Baugebiet „Am entsendet wurde, wird nun seitens der SPÖ der den und Wirtschaft ab 01.01.2020 als Daten- Mühlgraben“ wird einstimmig beschlossen. Gemeinderat Bernd Strodl als Delegierter entsen- schutzbeauftragten der Gemeinde Forchtenstein ¡ Einstimmig wird vom Gemeinderat die Widmung det. Die Delegierten lauten daher wie folgt: GR zu bestellen. Gleichzeitig wird der vorliegenden des neu entstehenden Güterweges „Forchten- Bernd Strodl (SPÖ) und Nicole Schreiner, MA (SPÖ). Dienstleistungsvereinbarung die Zustimmung stein-Ziegelofenweg“ in das öffentliche Gut der ¡ Der Gemeinderat beschließt einstimmig Frau Anna erteilt und das Wirkungsverhältnis mit der Firma Gemeinde Forchtenstein beschlossen. Schwarz mit Wirkung 01.05.2020 als Kassenführe- Wagner Sicherheit GmbH, mit Wirkung 31.12.2019 ¡ Auch einstimmig vom Gemeinderat beschlossen rin (Gemeindekassier) der Gemeinde Forchtenstein gekündigt. werden die Teilungspläne der Firma PunktGenau zu bestellen. ¡ Die Mitglieder des Gemeinderates beschließen ein- ZT KG mit den GZ 1872/2019 (Güterweg Glocken- ¡ Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2020 wird stimmig die vorliegende Haftungserklärung (Flüs- berg, KG Forchtenau und Neustift), GZ 1920/2019 vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. sigmachung von Landesmittel) für den Neubau des (Hammer, Lehnweg), GZ 1933/2019 (Geisendorfer, ¡ Der mittelfristige Finanzplan für die Jahre 2021-2024 Güterweges „Forchtenstein-Schwindlersgraben“. Rosengasse) und GZ 1962/2019 (Altenburger, Mida wird vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. ¡ Der Vereinbarung, abgeschlossen zwischen dem Huber-Straße) für die Übernahme der Trennstücke ¡ Einstimmig beschließen die Mitglieder des Tourismusverband Region Rosalia-Neufelder in das Öffentliche Gut der Gemeinde Forchtenstein Gemeinderates die Subventionen für die ortsan- Seenplatte und der Gemeinde Forchtenstein über (öffentliche Verkehrsfläche – Gemeindestraße). sässigen Vereine in der Höhe von € 139.800,00. die Umsetzung von nachhaltigen touristischen Inf- . Gmnd. F. ¡ Mit Stimmenmehrheit beschließt der Gemeinderat rastrukturmaßnahmen im Sinne des Bgld. Touris- die Kosten für Zeltmieten bei Veranstaltungen von musgesetztes wird vom Gemeinderat einstimmig ortsansässigen Vereinen wie folgt zu übernehmen: beschlossen. ¡ Es werden die Kosten für die Zeltmiete für max. ¡ Mit Stimmenmehrheit wird der vorliegende eine Veranstaltung pro Jahr übernommen. Kooperationsvertrag über die Bildung der Gemein- ¢ Informationen der Gemeinde Zeichenwettbewerb „Naturraum Musterung 2020 Burgenland“ Am 23. und 24. Jänner 2020 waren unsere Forchtensteiner Jugendlichen des Jahrgangs Im vergangenen Jahr hat unsere Volks- 2002 in Wien zur Musterung geladen. Die Gemeinde Forchtenstein lud die Rekruten bei schule bei dem bundesweiten Zeichen- der Rückkehr zu einem Mittagessen in das Restaurant „Grenadier“ ein. Gmnd. F. wettbewerb „Naturraum Burgenland“ mitgemacht und gewonnen! Die stolzen Gewinner waren: 1. Platz: David Grimm 2. Platz: Maximilian Pap und Amy Landl 3. Platz: Marie Sauerzapf Empfehlung des Burgenländischen Müllverbandes Auf Empfehlung des Burgenländischen Müllverbandes wird der Umweltdienst Burgenland ab 2020 in den von ihm betriebenen Altstoffsammelzentren kein Eternit, Künstliche Mineralfasern KMF und Styrodur XPS mehr entge- gennehmen! Diese Stoffe können in Zukunft nur mehr in Großhöflein oder Oberpullendorf entsorgt werden. Seite 2 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 1 / 2020 | April 2020 ¢ Hilfsmaßnahmen in der Gemeinde Forchtenstein Foto H. Schlosser re: Medikamentenzustellung Gratiszustellung täglich durch einen Mit- arbeiter der Gemeinde Forchtenstein ¡ Mo, Di, Do, Fr jeweils ab 11.30 Uhr und ab 17.30 sowie ¡ Mi und Sa ab 11.30 Uhr von der Klos- terapotheke Essen auf Rädern Sehr geehrte Forchtensteinerinnen und Forchtensteiner! Fleischerei Gebhardt, Tel. Nr. 02626 63 121 Besondere Ereignisse erfordern besondere Maßnahmen Wareneinkauf und Lieferung ¡ SPAR-Markt, Tel. Nr. 02626 / 81 135 ¡ Schreiner Reisen, Tel. Nr. 02626 / 62 869 Aufgrund der Ausnahmesituation wollen Als Gemeindevertreter wollen wir uns oder 0664 / 22 18 634 wir uns heute in Form einer gemeinsa- bei Ihnen bedanken, dass Sie die von men Aussendung an Sie wenden! der Bundesregierung vorgegebenen Maßnahmen in so eindrucksvoller Weise Informationen auf der Homepage Die Auswirkungen des sogenannten auch umsetzen. Ein Dankeschön auch an Aktuelle Informationen können auf der Covid-19-Virus haben auch in unserer jene Personen, welche Nachbarschafts- Homepage von Forchtenstein nachge- Gemeinde zu massiven Einschränkun- hilfe leisten, sowie an Ärzte, Medizini- lesen werden: gen des täglichen Lebens geführt. Die schem Personal, Freiwilligendienst bei www.forchtenstein.at/information Bundesregierung hat am 20. März die verschiedenen Blaulichtorganisationen, bereits verordneten Maßnahmen bis Verkaufspersonal etc. 13. April verlängert (Ostermontag). Liebe Forchtensteinerinnen und Forch- Diese Ausnahmesituation erforderte tensteiner, wir appellieren an Ihre auch in Forchtenstein, genauso wie im Vernunft und halten Sie bitte die vorge- restlichen Österreich, die Schließung schriebenen Regeln ein: von Gewerbebetrieben, Sportstätten, Impressum Turnsaal, Sportplatz, Spielplätzen, Müll- ¡ Nur in dringendsten Fällen das Haus Herausgeber, Verleger und Inhaber: sammelstelle etc. bzw. die Wohnung verlassen! Gemeinde Forchtenstein, Hauptstraße 54, 7212 Forchtenstein, Tel.: 02626 / 63 125, Ein sogenannter „eingeschränkter Be- ¡ Beim Einkaufen mindestens einen www.forchtenstein.at trieb“ kann lediglich in Schule, Kinder- Meter Abstand zu Mitmenschen garten und Gemeindeamt aufrecht einhalten! Redaktionelle Mitarbeit: H. Bollmann, B. bleiben. Brunner, A. Fass, S. Feurer, O. Filz, Freiw. ¡ Händewaschen nicht vergessen! Feuerwehr Forchtenau, Freiw. Feuer- Nach kurzen internen Absprachen wehr Neustift, T. Gänsler, M. Hirmann, haben wir uns dazu entschlossen, die Schützen wir unsere Mitmenschen, H. P. Horvath, G. Kaufmann, G. Leitner, sogenannte Nahversorgung - in der besonders Großeltern, Eltern und A. Lenz, J. Neusteurer, F. Reismüller, G. H. links angeführten Form - zu unterstüt- gefährdete Personen indem wir den Reisner, M. Sotos, S. Teuschl, B. Trimmel, zen, um Ihnen das Einhalten der vorge- sozialen Kontakt auf ein Minimum H. Wessely, P. Wiesinger, u.a. gebenen Maßnahmen so gut es geht zu einschränken! erleichtern. Bildbearbeitung: Jansenberger Foto- grafie, www.digitalimage.at Fotos: zur Verfügung gestellt Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben dennoch Frohe Ostern, Druck: Wograndl, Mattersburg Gesundheit und Durchhaltevermögen! Produktion: Werbeagentur Mausblau, Forchtenstein, www.mausblau.at Abgabeschluss: Der Abgabeschluss für Beiträge der nächsten Ausgabe der Friederike Reismüller Josef Neusteurer Forchtensteiner Gemeindenachrichten Bürgermeisterin Vizebürgermeister ist voraussichtlich in der letzen Juniwo- che 2020. Wir behalten uns das Veröf- fentlichen oder Kürzen eingesandter Beiträge vor. April 2020 | Ausgabe 1 / 2020 | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Forchtensteiner Nachrichten | Seite 3 www.forchtenstein.at/gesundes-dorf ¢ Gesundes Dorf Älter werden aber jung bleiben Am 28.02.2020 fand in der Kukuruz- stub‘n die Auftaktveranstaltung zum Motto: „Älter werden aber jung bleiben“ statt.