ae¦c k`mXmcI MALANKARA SABHA THARAKA May 2021 Volume 129 Issue 5 hne: 8.50 Po-h-sâ hn-e-bp-Å PÌnkv kndnbIv tPmk^v tUm. AeI-vkmïÀ amÀt¯m½m henb sa{Xmt¸meo¯m kvamcI {]`mjWw (2021) \nÀhln¨p. Dr.Theodosius Mar Thoma Metropolitan inaugurated the Bicentenary celebration of Kollam Mission of the London Missionary Society. PòZn\miwkIÄ ssdäv dh.tUm.tXmakv amÀ Xot¯mkv F¸nkvtIm¸m A`n.tUm.XnbtUmjykv amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯m Xncphà FknFkv (sabv 10) k-vIqfn thm«v tcJs¸Sp¯m³ F¯nbt¸mÄ A\ptamZ\§Ä tIm«bw amÀt¯m½m XntbmfPn¡Â skan\mcnbpsS {]n³kn¸embn NpaXetbä ssZ-h-Zm-k³ _n-j-]v sP-tdmw s^À-Wmâ-kv A-\pkv-a-c-W-hpw F-Iyq-sa-\n-¡Â dh.tUm.hn.Fkv.hÀKokv k-t½-f-\-hpw A`n.tUm.XnbtUmjykv amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯m D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp ae¦c k`mXmcI MALANKARA SABHA THARAKA May 2021 Volume 129 Issue 5 hne: 8.50 ae-¦c k`m-Xm-cI ]pkvXIw 129 e¡w 05 sabv 2021 Po-h-sâ hn-e-bp-Å ]{Xm[n]kanXn DÅS¡w sNbÀam³ ssdäv dh. tPmk^v amÀ _Àó_mkv F¸n-kvtIm¸m 04 sa{Xmt¸meo¯mbpsS I¯v No^v FUn-äÀ dh. tUm. ssh. än. hn\bcmPv 08 hnNmcZo]vXn am-t\-PÀ dh. tP¡_v tPmÀPv kn. ]{Xm[n]¡pdn¸v 09 ]{Xm[n]kanXn dh. AeIvkmïÀ XcI³ än.sI. 10 F-t¶m-Sv ]Tn-¸n³ {io. tPmÀPv tXmakv sað_¬ d-h.- sI.- kn. -hÀ-Ko-kv IqÀ-¯-a-e s{]m^. tImin a¯mbn {io. tP¡_v C½m\pthð sXm-gn-en-sâ a-l-Xzw: th-Z-]p-kv-X-I Im-gv-N-¸m-Sv 12 d-h.- tUm. tIm-in ]n.- hÀ-¤o-kv amt\-PnwKv I½nän dh. tXmakv amXyp (hne§d) a-lm-hym-[n-¡m-e-s¯ {]-hm-kn-Po-hn-Xw {ioaXn A\n tImin 14 kn. F-kv. sh-¦n-tS-iz-c³ {io. F³. k®n {io. kt´mjv G{_lmw k` hnime kaql¯n\mbv {io. F. Fw. amWn 17 d-h. tUm. Fw. sP. tPmk^v h-cn-kw-Jy C-´y-bn (X-]m sN-e-hv DÄ-s¸-sS) hmÀ-jn-Iw ` 200.00 B-bp-jv-¡m-ew ` 3500.00 (25 hÀ-jw) sXm-gn-epw {]-Xn-_-²-X-bpw Øn-c-Im-ew (Øm-]-\-§Ä-¡v) ` 5000.00- (40 hÀ-jw) 18 d-h. G-{_-lmw ]n. hÀ-¡n hn-tZ-i-§-fnÂ: Air Mail Charge ` 1500/- H-cp-hÀ-j-t¯bv-¡v (h-cn-kw-Jy Iq-Sm-sX) k-`m-Xm-c-I-bv-¡p-Å h-cn-kw-Jy, am-kn-I kw-_-Ô-am-b I-¯p-IÄ, kv{Xo, IpSpw_w, sXmgnð C-h A-b-bv-¡p-t¼mÄ k-_v-kv-ss{I-_À \-¼À 20 tUm. tkmWnb tPmÀÖv Im-Wn-¨n-cn-¡-Ww. ]-W-hpw, I-¯p-I-fpw, d-h. tP¡_v tPmÀPv kn., am-t\-PÀ, k-`m-Xm-c-I, Xn-cp-h-Ã, tI-c-fw, ]n³: 689 101. t^m¬: 0469-þ2630968 (O) 24 Cu-tim amÀ Xn-sam-sY-tbm-kv F-¶ hn-em-k-¯n A-bbv-¡p-I. kv-a-c-W-I-fnÂH-cp {]-Im-i-tKm-]p-cw {]-kn-²o-I-c-W-¯n-\p-Å te-J-\-§Ä A-b-bv-t¡-ï hn-em-kw: d-h. tUm. am-Xyp Um-\n-b d-h. tUm. ssh.än.hn\bcmPv, No-^v F-Un-äÀ, k-`m-Xm-c-I, amÀ-t¯m-½m k-`m Hm-^o-kv, Xn-cp-h-à 689 101, kw-Ko-X-hpw ku-Jy-hpw: B-ßo-b-X-bpw, B-hn-jv-Im-c-hpw Ph: 0469 - 2630968 (OFFICE) [email protected] • [email protected] 27 d-h. D-½³ sI. -tP-¡-_v apJNn{Xw: Pohsâ hnebpÅ A²ym\w 29 {Xn-tb-I ssZ-h-¯n- R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p {]nânwKv: amÀt¯m½m {]Êv d-h. tUm. tPm¬ ^n-en-¸v A-«-{X-bn Cover Design & Layout: Crayons Media, +91 9495901381 Mar Thoma Syrian Church: www.marthomasyrianchurch.org tabv 2021 Xnt\m D]tbmKn¡p¶Xv DNnXamWv. km¼¯nI Imiw `cW LS\ Dd¸m¡p¶p F¶v FSp¯v ]dbp¶ _p²nap«v Gsd A\p`hn¡p¶ C¶s¯ kmlNcy XneqsS `cWLS\bpsS ImX aXt_m[¯neÃ, ¯n tcmKnIfmbn Bip]{Xnbn Ignbp¶hÀ¡pw ]n¶tbm hyànIfpsS ]Izamb Xocpam\¯nemWv Izmdâo\n Ignbp¶hÀ¡pw, ]emb\w sNt¿ïn F¶v Du¶n¸dbpIbmWv sNbvXXv. CXnsâ AÀ°w hcp¶hÀ¡pw `£Ww \evIp¶Xpw D¯aamWv. tcm- asämcmsf aX]cnhÀ¯\w sN¿n¡m\pÅ kzmX K-s¯ {]-Xn-tcm-[n-¡p-hm-\p-Å hm-Iv--kn³ C-t¸mÄ {´yw Dïv F¶Ã, {]XypX hnizmk PohnXw HcmfpsS C-´y-bn-epw tem-I-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn-epw e-`y- AhImiw BsW¶s{X. aX]cnhÀ¯\w F¶ am-Wv. AXv kzoIcn¨v {]Xntcm[tijn hÀ²n¸n hnjbw s]mXp kaql¯n kPohamb NÀ¨ ¡Ww. tImhnUv ]cntim[\bv¡pw hmIvknt\j\p bm¡n \nÀt¯ïXv Nne cm{ãob I£nIfpsS Bh kp-c-£m \n-_-Ô-\-IÄ A-\p-k-cn-¡p-¶-Xn P-\ apÅ sNehpIÄ km[mcW¡mÀ¡pw Xm§¯¡ iyambncn¡mw. `cWLS\ \nÀ½mW k` CXv §Ä Im-Wn-¨ A-ew-`m-h-am-Wv a-lm-am-cn-bp-sS hÀ-²-\ hn[w \nc¡v Ipdbv¡pItbm em_pIÄ¡v kÀ kw_Ôn¨v \S¶ Kuchtadnb NÀ¨Isf hn-\v Im-c-W-sa-¶v A-[n-Ir-Xcpw ]-d-bp-¶p. F¶m ¡mÀ klmbw e`yam¡pItbm sNt¿ïXv ASnb apgph³ Xakv¡cn¨v Hcp {]_e hn`mK¯nâ hmZ Cu ZimkÔn At\ym\yw Ipäs¸Sp¯phm\pÅ ´nc BhniyamWv. KXnIÄ am{XamWv hoïpw hoïpw NÀ¨ sN¿m³ Hcp kµÀ`aà F¶ Xncn¨dnhn \ap¡v Hcpan¨v acWs¯ AXnPohn¨v DbnÀs¯gpt¶ä {InkvXp {ian¡p¶Xv. C´ym almcmPy¯nsâ sshhn[y§ ssIIÄ tImÀ¡mw. Cu almamcnbpw \mw AXnPo hnemWv \½psS hnizmkw F¶ t_m[yw Ft¸mgpw sfbpw km¼¯nI kmaqlnI AkaXz§sfbpw hnt¨ aXnbmIp. sXämb hmÀ¯Ifnepw sXämb \s½ `cn¡Ww. temIs¯bpw temI¯nepÅ AXnsâ k¦oÀ®XIsfbpw NÀ¨sN¿msX aX]cn NnInÕm {Ia§fnepw B{ibn¡msX Cu amlm Xns\bpw C¶v \mw A`napJoIcn¡p¶ PohnXm\p` hÀ¯\w F¶ hnjbs¯ kao]n¡p¶Xv amcnsb AXnPohn¡m\mhiyamb a\¡cp¯v \mw h§sfbpw Adnbp¶ ssZhamWv kIes¯bpw \nb DNnXaÃ. IÀ-¯m-hn {]n-b-sc, Hmtcmcp¯cpw t\SnsbSp¡Ww. kÀ¡mÀ Xe¯n {´n¨v \·bv¡m¡n XoÀ¡p¶Xv. B ssZh¯n k`m XmcIbpsS Cu e¡w ]pd¯nd§pt¼mtg¡pw G-hÀ-¡pw {In-kv-Xp-tb-ip-hn kv-t\-l-h-µ-\w, epw BtcmKyhIp¸n \n¶pw \evIp¶ \nÀt±i§Ä \ap¡v B{ibn¡mw. IÀ-¯m-th, tZ-i-t¯m-Sv I-cp-W- tIcf¯nepw C´ybnse aäv Nne kwØm\§fnepw hnUv almamcnbpsS cïmw XcwKw FÃmhcpw ]men¡Ww. s]mXp CS§fn tNÀ¶p bp-ïmI-tWsb-¶v \-ap-¡v {]mÀ-°n-¡mw. Cu tcmKw XncsªSp¸v ^ehpw {]kn²oIcn¡s¸Spw. Xnc krjvSn¡p¶ {]XnkÔn {]hNm\m hcp¶hcpsS F®w XnI¨pw ]cnanXs¸Spt¯ïXpw {]IrXnbpsS taepÅ a\pjy ssIIS¯ensâ A\ sªSp¡s¸« P\t\Xm¡Ä¡v P\\·sb em¡m tIm Bhiyambncn¡p¶p. Bcm[\IÄ Hm¬ sse³ XoXamWv. Hcp Xncn¨p hchv km[yw F¶v IcpXn ´c^eamsW¶v bpssWäUv t\j³kv sk{I«dn ¡n cmPy¯nsâ A`nhr²n¡mbn {]hÀ¯n bncp¶ ImeL«¯n Hcp P\k©bs¯ apgph³ kwhn[m\¯n IqSn FÃm BfpIÄ¡pw kw_ P\d AtâmWntbm Kp«dnkv hniIe\w sN¿pI ¡phm³ CSbmIs«sb¶v {]mÀ°n¡p¶p. Xnc IqSpX {]iv\ k¦oÀ®Xbnte¡v \bn¡pI Ôn¡¯¡hn[w {IaoIcn¡p¶XmWv A`nImayw. bpïmbn. Atacn¡³ {]knUâ v tPm ss_U³ sªSp¸v {]NcW¯n\nSbn tImhnUv \nc¡v bmWv Cu sNdnb sshdkv. C-´y-bp-sS ]-e `m-K-§-fn 2021 G{]n 25 apX ]qem¯o³ Nm¸en \n¶v hnfn¨p Iq«p¶ ImemhØm D¨tImSnbpsS ]Ým¯ hÀ²n¨psh¶Xpw P\t\Xm¡fn NneÀs¡¦nepw B-ip-]-{Xn-Ifn In-S-¡-I-fp-sS-bpw shân-te-ä-dp-I-fp- RmbdmgvNIfn hnip² IpÀºm\bpsS Hm¬ e¯nemWv At±lw Cu A`n{]mb {]IS\w \S¯n Bip]{Xn NnInÕ Bhiyambn h¶p F¶Xpw sS-bpw A-`m-hw t\-cn-Sp-¶p, HmIvknP³ e`n¡msX sse³ kwt{]jWw Bcw`n¨p Ignªp. ho-ïpw bXv. ""{]IrXnbpsS taepÅ a\pjybp²w Ahkm\n Ghcpw a\Ênem¡pt¼mÄ ^e{]Jym]\ tijhpw izmk¯n\mbn ]nSbp¶ tcmKnIÄ, tcmK_m[nX Hcp k-¼qÀ-® tem-¡v-Uu¬ GÀ-s¸-Sp-¯nbm ¸nt¨ aXnbmIq'' F¶t±lw DXvt_m[n¸n¨p. {]IrXn A{]Imcw k`hn¡mXncn¡phm³ Ghcpw Pm{KX cmbn Xocp¶ BtcmKy]cn]meIÀ, IpSpw_w apgph³ AXv e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-I-fp-sS D-]-Po-h-\-amÀ-¤w ¡nW§p¶ PohnX ssien cq]oIcn¨v {]hÀ¯n ]peÀ¯Ww. ^-e-{]-Jym-]-\-th-f-bn-epw Xp-SÀ-¶pw tcmKnIfmIpt¼mÄ `£Ww ]mIw sN¿phm³ t]m C-Ãm-Xm-¡pIbpw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-§-sf- Zp-cn-X- ¡m³ \mw Hmtcmcp¯cpw _m[yØcmWv. C\nbpw k-am-[m-\ A-´-co-£w \-½p-sS cm-Py-¯v \n-e-\nÂ-¡- epw \nhr¯n CÃm¯ kmlNcyw, Htc `h\¯n ¯n-te-¡pw ]-«n-Wn-bn-te-¡pw X-Ån-hn-SpIbpw sN¿pw.