UNIUNEA EUROPEANĂ FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONALĂ ASOCIAȚIA CENTRUL DE CONSULTANȚĂ ȘI MANAGEMENT AL PROIECTELOR INVESTIM ÎN VIITORUL TĂU! GUVERNUL ROMÂNIEI EUROPROJECT Ghid Turistic Audio pentru zona transfrontalieră România-Bulgaria Valoarea contribuției: 586.295,69 EUR Cod proiect: PROETC 15.2.1.076 DESCOPERĂ de atracții 1500 turistice în ROMÂNIA și BULGARIA APELÂND GRATUIT Tel: 19000 +35 982 518860 Website: www.audiotravelguide.ro Acest proiect este este cofinanțat de Uniunea Europeană prin Fondul European pentru Dezvoltare Regională în cadrul Programului Interreg V-A România-Bulgaria. 1500 de atracții turistice din zona transfrontalieră România-Bulgaria CAMERA DE COMERȚ CAMERA DE COMERȚ ȘI INDUSTRIE VRATSA ȘI INDUSTRIE RUSE Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene. www.interregrobg.eu CUPRINS CONTENTS Obiective Cultură . pag 3 Cultural Tourism Attractions. pag 3 Obiective Religioase . pag 41 Religious Tourism Attractions . pag 41 Obiective Distracție . pag 62 Entertaiment Tourism Attractions . pag 62 Obiective Sportive . pag 77 Sports Tourism Attractions . pag 77 Obiective Sanatate. pag 83 Health Tourism Attractions . pag 83 Hartile Județelor/Districtelor . pag 86 Maps of the Region . pag 86 Obiective Culturale Cultural Tourism Attractions Tel: 19000 +35 982 518860 Tel: 19000 +35 982 518860 www.audiotravelguide.ro 3 Cula Cuțui - Cetatea Medievală a Severinului - Broșteni, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Stronghold Cutui - Medieval Fortress of Severin - Broșteni, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1417 Cod de identificare / Identification Code: 1432 Conacul Raduțeștilor - Palatul Theodor Costescu - Butoiești, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Raduţeştilor Mansion - Theodor Costescu Palace - Butoiești, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1419 Cod de identificare / Identification Code: 1433 Muzeul Satului Cerneți - Bustul Traian - Cerneți, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Village Museum Cerneţi - Traian Bust - Cerneți, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1420 Cod de identificare / Identification Code: 1434 Bust Tudor Vladimirescu - Episcopia Severinului - Cerneți, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Bust Tudor Vladimirescu - Diocese of Severin - Cerneți, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1421 Cod de identificare / Identification Code: 1435 Cula lui Tudor Vladimirescu - Banca Comercială - Cerneți, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Stronghold of Tudor Vladimirescu - Commercial Bank - Cerneți, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1424 Cod de identificare / Identification Code: 1436 Cula Nistor - Monumentul Eroilor - Cerneți, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Stronghold Nistor - Heroes Monument - Cerneți, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1425 Cod de identificare / Identification Code: 1437 Cetatea Tricule - Colegiul Național Traian - 4 km de Sviniţa, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Tricule Citadel - Traian National College - 4 km de Sviniţa, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1426 Cod de identificare / Identification Code: 1438 Conacul Anton Bibescu - Bust Traian - Parcul Traian - Corcova, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Anton Bibescu Mansion - Bust Traian - Traian Park - Corcova, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1428 Cod de identificare / Identification Code: 1439 Podgoria Corcova - Casa Dr. Popescu Crivina - Corcova, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Vineyard Corcova - House Dr. Popescu Crivina - Corcova, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1429 Cod de identificare / Identification Code: 1440 Bustul lui Decebal - Hala Radu Negru - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Bust of Decebal - Radu Negru Hall - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1431 Cod de identificare / Identification Code: 1441 4 Castelul de Apă - Monument Marius Vorvoreanu - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi The Water Castle - Monument Marius Vorvoreanu - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1443 Cod de identificare / Identification Code: 1455 Școala Primară de Fete - Portul Severin - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Girls Primary School - Port Severin - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1444 Cod de identificare / Identification Code: 1458 Școala Primară de Băieți - Monument Carol I - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Primary School for Boys - Monument Carol I - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1445 Cod de identificare / Identification Code: 1459 Muzeul Regiunii Porțile de Fier - Monumentul Marinarilor - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Iron Gates Region Museum - Sailors Monument - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1446 Cod de identificare / Identification Code: 1460 Termele Drobetei - Casa Matache - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta Thermae - House Matache - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1448 Cod de identificare / Identification Code: 1461 Piciorul Pod Traian - Monument Eroi România Mare - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Mehedinţi Traian Foot Bridge - Heroes Monument Romania Mare - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1449 Cod de identificare / Identification Code: 1469 Monument Cripta Eroilor - Monument Porțile de Fier - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Porțile de Fier, Mehedinţi Heroes Monument Crypt - Iron Gates Monument - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Porțile de Fier, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1450 Cod de identificare / Identification Code: 1470 Biblioteca Județeană - Muzeul Porțile de Fier - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Porțile de Fier, Mehedinţi County Library - Iron Gates Museum - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Porțile de Fier, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1451 Cod de identificare / Identification Code: 1471 Muzeul de Artă - Palatul Gheorghe Pleșa - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Obârșia de Câmp, Mehedinţi Art Museum - George Pleşa Palace - Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi Obârșia de Câmp, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1452 Cod de identificare / Identification Code: 1472 Bust Gheorghe Anghel - Statuie Mihai Eminescu - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Orșova, Mehedinţi Bust Gheorghe Anghel - Mihai Eminescu Statue - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Orșova, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1453 Cod de identificare / Identification Code: 1474 5 Far Orșova - Cimitirul Vîrciorova - Orșova, Mehedinţi Vîrcirova, Mehedinţi Lighthouse Orşova - Cemetery Vîrciorova - Orșova, Mehedinţi Vîrcirova, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1475 Cod de identificare / Identification Code: 1495 Monumentul Eroilor - Statuia Constantin Brâncoveanu - Orșova, Mehedinţi Baia de Aramă, Mehedinţi Heroes Monument - Statue of Constantin Brancoveanu - Orșova, Mehedinţi Baia de Aramă, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1476 Cod de identificare / Identification Code: 1500 Monumentul Dezrădăcinați 1950 - Peștera Ponoarele - Orșova, Mehedinţi Ponoarele, Mehedinţi Monument Uprooted 1950 - Cave Ponoarele - Orșova, Mehedinţi Ponoarele, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1477 Cod de identificare / Identification Code: 1502 Bust Mihai Eminescu - Peștera Băluța - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Băluța, Mehedinţi Mihai Eminescu Bust - Cave Băluța - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Băluța, Mehedinţi Cod de identificare / Identification Code: 1482 Cod de identificare / Identification Code: 1507 Monument Victimele Comunism - Casa Memoriala Amza Pellea - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Băilești, Dolj Victims of Communism Memorial - Memorial House Amza Pellea - Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi Băilești, Dolj Cod de identificare / Identification Code: 1483 Cod de identificare / Identification Code: 1289 Podul lui Dumnezeu - Muzeul Campiei - Ponoarele, Mehedinţi Băilești, Dolj God's Bridge - Plain Museum - Ponoarele, Mehedinţi Băilești, Dolj Cod de identificare / Identification Code: 1485 Cod de identificare / Identification Code: 1291 Statuia Danubia - Parcul Tineretului - Orşova, Mehedinţi Băilești, Dolj Statue Danubia - Youth Park - Orşova, Mehedinţi Băilești, Dolj Cod de identificare / Identification Code: 1488 Cod de identificare / Identification Code: 1292 Statuia lui Decebal - Monument Petre Ivanovici - Orşova, Mehedinţi Băilești, Dolj Statue of Decebal - Monument Petre Ivanovici - Orşova, Mehedinţi Băilești, Dolj Cod de identificare / Identification Code: 1489 Cod de identificare / Identification Code: 1293 Bust Mihai Viteazu - Monumentul Eroilor - Strehaia,