s`Blättle Nr. 08 | Mittwoch, 19. Februar 2020 „Das Leben ist zu kurz, Foto: Deborah Wehrle man muss einander einen Spaß zu machen suchen“. -Johann Wolfgang von Goethe- MITTWOCH, 19.02. ab 14:00 h, Narrenstube des Gesangver- 19:00 h, Hemdglonkerumzug mit der ein Hohenfels Sipplingen 14:04 h, Umzug durchs Dorf ab Hän- WICHTIGE TELEFONNUMMERN S. 2 Narrenkapelle ab Gasthof Adler selebrunnen und Stellen des DONNERSTAG, 20.02. Narrenbaums am See DIE VERWALTUNG INFORMIERT S. 3 (SCHMOTZIGE DUNSCHDIG) 07:00 h, Suhundfrühstück in der Werk- SAMSTAG, 22.02. AMTL. BEKANNTMACHUNGEN S. 4 statt von Jörg Brand 14:00 h, Kinderumzug mit der Kapelle 08:15 h, Fasnetsparty im Kinderhaus JACK ab Hänselebrunnen VEREINSNACHRICHTEN S. 5 „Kleine Raupe“ ab 14:00 h, Seniorenfasnet im Hotel Krone 09:15 h, Treffen der Hänsele, Store, Kriesewieber, Narrenräte, Nar- SONNTAG, 23.02. KULTUR & TOURISMUS S. 7 reneltern und der Narrenkapel- le zum „Usriefe vu de Fasnet“ 14:30 h, Jubiläumsumzug „25 Jahre KIRCHENNACHRICHTEN S. 7 am Rathaus (Rathausstr. 10) Löwen in Überlingen“ 09:45 h, Besuch der Narren im Kinder- garten MONTAG, 24.02. WEITERE BEHÖRDEN 10:30 h, Besuch der Narren im „Haus ab 14:00 h, Narrenstube des Gesangver- INFORMIEREN S. 8 Silberdistel“ 11:11 h, Schülerbefreiung in der Burk- ein Hohenfels Sipplingen 14:04 h, Narrenumzug mit der Nar- INTERESSANTES S. 9 hard-von-Hohenfels-Schule, anschließend närrische Abset- renkapelle ab Hänselebrun- zung des Bürgermeisters und nen – SV Deggenhausertal Ehrungen verdienter Narren WEITERE TERMINE SIEHE SEITE 3 s`Blättle | Mittwoch, 19. Februar 2020 APOTHEKENNOTDIENST SONSTIGE RUFNUMMERN Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt Feuerwehr/Unfall Notruf 112 um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauf- Kommandant 8310735 folgenden Tag. Samstag, 22.02. Polizei-Notruf 110 GEMEINDEVERWALTUNG SIPPLINGEN Apotheke Dr. Braun, Hauptstr. 6, Stockach Polizei Überlingen 8040 Tel. 07771/93490 Jahnstr. 5 78354 Sipplingen Integrierte Leitstelle des Telefon: 07551 8096-0 Sonntag, 23.02. Boden seekreises (allgemein) 07541/19296 Telefax: 07551 8096-40 St. Johann Apotheke, St. Johann-Str. 16, E-Mail: [email protected] Überlingen, Tel. 1012 Fax (auch Gehörlosen-Fax) 07541/80936 Web: www.sipplingen.de Apothekennotdienst Krankentransport 19222 Telefon 080000 22833 oder www.aponet.de Helios Spital Überlingen 94770 ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG Hospizgruppe Überlingen 60863 Zu folgenden Öffnungszeiten sind wir für Sie da: Sozialstation Überlingen 95320 Mo 07:30 - 12:30 Uhr NOTDIENST Bezirksschornsteinfeger L. Brielmaier Di 08:00 - 12:30 Uhr 0178/9823697 Mi 08:00 - 12:30 Uhr Do 08:00 - 12:30 Uhr 14:30 - 18:30 Uhr Ärztlicher Notdienst 116 117 Haus Silberdistel 95180 Zahnärztlicher Notdienst 01805911620 Kath.Pfarramt Sipplingen 63220,60636 Sehr gerne nehmen wir uns auch außerhalb der Giftnotruf 0761/19240 Ev.Pfarramt Ludwigshafen 07773/5588 regulären Öffnungszeiten Zeit für Ihr Anliegen. Notfallpraxis Überlingen Stimmen Sie hierzu rechtzeitig einen individuel- Weißer Ring Bodenseekreis 07556/966362 Am Wochenende und an Feiertagen können len Termin mit uns ab. akut erkrankte Patienten ohne vorherige An- Wegweiser & Basisberatung meldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen der Pauline 13 e.V. 07551/30118-500 DIREKTE DURCHWAHLEN im HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662 Über- Oliver Gortat 8096-20 Initiative Psychiatrie Erfahrener Bodensee lingen von 8:00 - 21:00 Uhr kommen. Bürgermeister Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis (iPEBo) e.V. 07551/30118-149 Herr Sulger 8096-22 am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen- Bürgerschaftliches Engagement - Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Sams- Leiter Hauptverwaltung, Ratschreiber Begegnung inklusive 07551/30118-332 tag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Herr P tscher 8096-28 Voranmeldung) 01805-19292410 AWO Frauen- und Stellv. Leiter Hauptverwaltung Kinderschutzhaus 07541/4893626 Frau Kühne 8096-30 GpZ Überlingen gGmbH 07551/30118-0 Hauptverwaltung, Wahlen Frau Dietrich 8096-20 Dorfhelferinnenstation, ÜBERLINGER TAFELLADEN Assistentin des Bürgermeisters, Frau Nutz 07557/8674 Friedhofsamt, Redaktion Gemeindeblatt Friedhofstraße 28 a 88662 Überlingen Malteser-Hilfsdienst 07551/ 970970 Frau Girrbach 8096-25 ÖFFNUNGSZEITEN Mi. 14:00 – 16:00 Uhr Do. 10:00 – 12:00 Uhr Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333 Leiterin Finanzverwaltung Netze BW (früher EnBW), Frau Kellermeier 8096-33 Gemeindekasse Service-Telefon 07461/7090 Störung 0800/3629477 Frau Sinner 8096-26 Steueramt, Hafenangelegenheiten Störungsdienst Erdgas, Thüga 0800/7750007 ABFALLWIRTSCHAFT Frau Schulte 8096-23 Wasserversorgung, Störung 833-0 Bürgeramt, Ordnungsamt, Standesamt, Sozialamt Abfallberatung 07541 204 5199 Stadtwerke am See Störung 0800/5053333 Tourist-Information im Bahnhof Gebührenveranlagung 07541 204 5100 Frau Fritz 949937-12 Unity Media, Störung 0221 46619100 Folgende Firmen stehen für Fragen und Leiterin Tourist-Info Probleme zur Verfügung: Hilfetelefon Zentrale 949937-0 Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall Gewalt gegen Frauen 08000116016 Frau Bellgardt 949937-11 Firma AWB GmbH 07541 401093 www.hilfetelefon.de Bauhof 8096-31 Hafenanlage West 65312 Glascontainer, Gelber Sack, Papiertonne Bürgerselbsthilfe Sipplingen Fa.Stark GmbH 08382 96790 Kinderhaus „Kleine Raupe“ 1096 Beratung: 0151 549 77918 Kinderstube 8314542 Fahrdienst: 0151 549 67653 Schule 915526 Ökumenischer Besuchsdienst 07551 63118 FAXANSCHLÜSSE IMPRESSUM S‘BLÄTTLE IST DAS AMTLICHE MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIPPLINGEN Rathaus 809640 HERAUSGEBER: Gemeindeverwaltung Sipplingen, ANZEIGENTEIL, DRUCK UND VERLAG: Primo-Verlag Anton Tourist-Info 3570 Jahnstraße 5, 78354 Sipplingen Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Schule 915527 VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN TEIL: Bürgermei- Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, ster Oliver Gortat oder sein Vertreter im Amt [email protected], www.primo-stockach.de E-Mail-Kontakte VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMITTEILUNGEN: ANZEIGENSCHLUSS (für kostenp ichtige Anzeigen): Die jeweilige Fraktion bzw. der/ die Vorsitzende der Rathaus [email protected] dienstags, 12 Uhr im Verlag. Durch Feiertage bedingte Änderun- jeweiligen Fraktion. Tourist-Info [email protected] gen werden gesondert mitgeteilt. VERANTWORTLICH FÜR KIRCHEN UND VEREINSNACHRICHTEN: Schule [email protected] Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsitzende des REDAKTIONSSCHLUSS: dienstags, 12 Uhr Kinderhaus [email protected] jeweiligen Vereins. [email protected] - 2 - s`Blättle | Mittwoch, 19. Februar 2020 WEITERE TERMINE Dienstag, 25.02. Donnerstag, 27.02. 14:00 h, Kinderumzug mit allen Narren und Narrenkapelle ab 19:00 h, Sitzung des Gemeinderats in der Aula der Burk- Hänselebrunnen hard-von-Hohenfels-Schule 14:35 h, Kinderball in der Turn- und Festhalle 18:00 h, Narrenbaumverlosung im Gasthaus Seehof DIE VERWALTUNG INFORMIERT Redaktionsschlussänderung Die Gemeinde Sipplingen bietet einen Wegen Fastnacht ändert sich der Redaktionsschluss: Ausbildungsplatz zum/r Kaufmann/-frau für Tourismus und Freizeit für Veröffentlichungen in KW 9, (m/w/d) Freitag, 21.02.2020, 10:00 Uhr. Wir bitten dringend um Beachtung. Später eingehende Texte Ausbildungsinhalte: können nicht mehr berücksichtigt werden. • Informations-, Beratungs- und Verkaufsgespräche planen, durchführen und nacharbeiten • Kenntnisse über regionale und lokale touristische Angebote und Einrichtungen erlangen und einsetzen • Unterstützung bei der Planung und Durchführung von Aktio- nen und Veranstaltungen • Unterstützung im Bereich Marketing und Projektarbeit • Anwenden von Informations- und Kommunikationssystemen • Aneignen von Kenntnissen im kaufmännischen Bereich Anforderungen: • Guter Realschulabschluss, Fachhochschulreife oder Abitur • Interesse an touristischen Einrichtungen • Kundenorientiertes, kommunikatives Verhalten, Teamfähigkeit und Flexibilität • gepflegtes Erscheinungsbild & freundliches Auftreten • sehr gute Englischkenntnisse Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre, kann jedoch je nach Schulabschluss verkürzt werden. Die Einsatzzeiten umfassen gelegentlich auch Abende und Wochenenden. Beginn der Ausbildung zum 01.09.2020. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Fritz unter der 07551/949937-12. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bit- te bis zum 29.02.2020 in schriftlicher, digitaler Form mit An- schreiben, Lebenslauf und den wichtigsten Zeugnissen bei der Tourist-Information Sipplingen, Silvia Fritz, Seestraße 3, 78354 Sipplingen, [email protected]. IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! - 3 - s`Blättle | Mittwoch, 19. Februar 2020 Anbringen von Hausnummern In dringenden Fällen können vorläuf ge Ausweise bzw. Reisepäs- se/Expresspässe beantragt werden. Eine Verlängerungsmöglich- Es wird darauf hingewiesen, dass alle Eigentümer von Gebäu- keit für alte Dokumente besteht nicht. Für die Ausstellung den, insbesondere von Wohn- und Gewerbegebäuden, ver- eines Ausweises oder eines Passes sind folgende Un- pflichtet sind, die entsprechende Hausnummer gut sichtbar am terlagen erforderlich: Gebäude gegenüber der zugeordneten Straße anzubringen. Die Hausnummer erfahren Sie von der Gemeindeverwaltung. Ausweis: Ein biometrietaugliches Bild, nicht älter als ein Jahr, Die Gemeinde weist ausdrücklich darauf hin, dass hierzu eine Geburts- oder Abstammungsurkunde (bzw. Familienstamm- gesetzliche Verpflichtung besteht, welche in § 126 Baugesetz- buch). buch verankert ist. Die Hausnummerierung dient nicht zuletzt