2 Donnerstag, 15. September 2016 Kirchzarten Jugendzentrum Que Pasa: Mo. u. Mi 16:00 - 21:00 Uhr Freitag Veranstaltungen Notruf (Polizei) 110 Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen Recyclinghof DRK-Rettungsdienst 112 rund um die Uhr 116 117 Di. 09:00 bis 12:00 Uhr Zahnärztlicher Do. 15:30 bis 18:30 Uhr Feuerwehr 112 Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45 Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr (alle Rufnummern vorwahlfrei) Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Tierarztpraxis Dreisamtal Grünschnitt Krankentransport 0761/19222 Dr. Strasser 07661/57 64 Sammelstelle in Kirchzarten-Burg Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Polizei Freiburg 0761/8824421 Buchenbach Polizei Kirchzarten 97919-0 Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober) Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober) Energie- und Wasserversorgung Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar) Kirchzarten GmbH 393-50 Montag - Freitag 10:00 - 13:00 Uhr Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig) Dienstag + Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr Öfentliche Bibliothek Kirchzarten Giersbergstr. 33 / im Schulzentrum Dreisamtal, Tel. 07661 61853 Dienstag 15.00 - 19.00 Uhr Mittwoch 11.00 - 14.00 Uhr und 15.00 - 19.00 Uhr 15.09. Apotheke St. Gallus Donnerstag 11.00 - 14.00 Uhr Hauptstr. 17, 79199 Kirchzarten, Vergiftungs- und 15.00 - 19.00 Uhr Tel. 07661/5047 Informationszentrale 0761/19240 Freitag 11.00 - 14.00 Uhr Abfallberatung des Landkreises, 16.09. Kloster-Apotheke neu 01802/25 46 48 Wagensteig 11, 79274 St.Märgen, Kompostpatin: 07661/61087 Tel. 07669/219 Notdienst der Rechtsanwälte 0172/7451940 17.09. easyApotheke Freiburg im Hbf “am Wochenende rund um die Uhr, Dorfhelferin 07661/70 77 Bismarckallee 13, 79098 Freiburg, werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr” Frauen- und Tel. 0761/2967780 Umweltambulanz 0761/72773 Kinderschutzbund 0761/3 10 72 18.09. Karls-Apotheke Allg. Soz. Beratung Leopoldring 5, 79098 Freiburg, der Diakonie 07661 / 9 38 40 Tel. 0761/34422 Freizeit- und 19.09. Kloster-Apotheke Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60 Wagensteig 11, 79274 St.Märgen, Gemeindeverwaltung Kirchzarten Tel. 07669/219 Montag - Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Plege mobil 07661/91 24 61 nachmittags Plege Partner 07661/98 06 44 20.09. Loretto-Apotheke Montag u. Günterstalstr. 52, 79100 Freiburg, Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr ZAK Zentrum Tel. 0761/74884 Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Ambulante Krankenplege 07661/981472 Sozialpsychiatrische 21.09. Bären-Apotheke Bürgerbüro Hauptstraße 24 Hirschenweg 6, 79252 Stegen, wie Gemeindeverwaltung Dienste 07661/9 04 60 Tel. 07661/931777 Bauamt Hauptstraße 24 Kirchliche Sozialstation wie Gemeindeverwaltung Dreisamtal 07661/9 86 80 22.09. Greifen-Apotheke Öfnungszeiten EWK Bahnhofstr. 6, 79199 Kirchzarten, Montag - Mittwoch 08:00 - 16:30 Uhr Freizeit- und Begegnungsstätte für behin- Tel. 07661/5313 Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr derte und nichtbehinderte Erwachsene Freitag 08:00 - 12:30 Uhr “Haus Demant” 07661/90 53 12 Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr Verhinderungsplege Kinder- und Jugendbüro: in Familien 07661 / 90 53 13 Montag 10:00 - 13:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Tageselternverein Dreisamtal 07661/62 79 70 Hospizgruppe 07661/6 16 05 Impressum: TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11 Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Telefax: 393-8129; Beratungsstelle für ältere Menschen und E-Mail: [email protected]; Internet: www.kirchzarten.de deren Angehörige im Dreisamtal Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte 07661/391-114 Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Primo-Verlag Stockach Sozialstation Dreisam, Druck: Primo-Verlag Stockach, Messkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Zweigstelle Ost 0761 / 61290790 Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: [email protected]; Internet: www.primo-stockach.de Kirchzarten Donnerstag, 15. September 2016 3 4 Donnerstag, 15. September 2016 Kirchzarten sowie § 6 Abs.1 Nr. 5 der Verbandssatzung Kirchzarten 9.796 48,54551 Feststellung der Jahresrech- folgende Oberried 2.845 14,09882 nung 2015 des Gemeindever- Stegen 4.437 21,98821 waltungsverbandes Dreisamtal H A U S H A L T S S A T Z U N G ----------- -------------- FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016 20.179 100,00000 Auf Grund von § 95 b der Gemeindeordnung Baden-Württemberg i.V. mit § 18 des Ge- beschlossen: § 3 setzes über kommunale Zusammenarbeit § 1 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der (GKZ), hat die Verbandsversammlung des Der Haushaltsplan wird für den Verwal- im laufenden Haushaltsjahr zur Aufrechter- Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisam- tungshaushalt in den Einnahmen und Aus- haltung der Liquidität der Verbandskasse in tal in ihrer Sitzung vom 29. Juni 2016 in der gaben auf: Anspruch genommen werden darf, wird auf Mitgliedsgemeinde Kirchzarten das Ergeb- 330.000 Euro Euro 10.000,-- festgesetzt. nis der Jahresrechnung 2015 festgestellt. festgesetzt. § 4 Kirchzarten, 15. September 2016 § 2 Kreditaufnahmen sind nicht vorgesehen. Die Verbandsumlage wird gem. § 10 Abs.1 gez. Andreas Hall Nr. 2 der Verbandssatzung von den Mit- (Verbandsvorsitzender) gliedsgemeinden anteilig getragen. Kirchzarten, den 29. Juni 2016 Gemeinde Euro Buchenbach 12.409,22 Die Verbandsversammlung Gemeindeverwaltungsver- Kirchzarten 39.200,50 (Andreas Hall) Oberried 11.384,80 Verbandsvorsitzender band Dreisamtal Stegen 17.755,48 Die Verbandsversammlung des Gemeinde- ---------------------- Die Haushaltssatzung liegt in der Zeit von verwaltungsverbandes Dreisamtal hat am 80.750,00 Donnerstag, 15. September 2016 bis einschl. 29. Juni 2016 auf Grund der §§ 18 und 19 Nach § 10 Abs. 1 Nr. 2 maßgebende Einwoh- Freitag den 23. September 2016 im Rathaus des Gesetzes über kommunale Zusammen- nerzahl zum 30. 06. 2015 Talvogteistraße 12, Zimmer 21, während der arbeit (GKZ) i.V. mit den §§ 4 und 79 der Gemeinde Einwohnerzahl % üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Buchenbach 3.101 15,36746 öfentlich aus. Kirchzarten Donnerstag, 15. September 2016 5 Öfentliche Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass Die Gemeinde Kirchzarten, vertreten durch Herrn Bürgermeister Andreas Hall, Talvogteistra- 1. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle ße 12, 79199 Kirchzarten beantragt die wasserrechtliche Planfeststellung für die Umsetzung Einwendungen ausgeschlossen sind, die der europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) an den Fließgewässern in Kirchzarten. nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, In dem vorliegenden Antrag wird die wasserrechtliche Planfeststellung für die folgenden Sohlabstürze bzw. Wehranlagen an der Brugga und am Wagensteigbach beantragt. 2. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist wegen nachteiliger Gewässer: Brugga (B) Wirkungen der Benutzung Aulagen Nr. Gemarkung Flurst.-Nr. Anlage Beschreibung/Anmerkung nur verlangt werden können, wenn der Betrofene die nachteiligen Wirkungen B 2 Kirchzarten 960, 1006 Wehranlage mit Umgestaltung in eine Setz- während des Verfahrens nicht vorausse- ehem. Ausleitung steinrampe mit Neigung hen konnte, linksufrig h ca. 0,8 m 1:18 B 3 Kirchzarten 1006, 966, Wehranlage mit Aus- Umgestaltung in eine Setz- 3. nach Ablauf der für Einwendungen be- 933/1, leitung (Mühlbach) steinrampe mit Neigung stimmten Frist eingehende Anträge auf 1003, 180 rechtsufrig h. ca. 2 m 1:20 Erteilung einer Erlaubnis, einer gehobe- nen Erlaubnis oder einer Bewilligung in B 8 Kirchzarten 169, 177, Wehranlage mit Aus- Umgestaltung in eine Setz- demselben Verfahren nicht berücksich- 172, 106/2 leitung rechtsufrig steinrampe mit Neigung tigt werden, h. ca. 1,3 m 1:18 B 9 Kirchzarten 844, 177, Wehranlage mit Umgestaltung in eine Setz- 4. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem 169/1 ehem. Ausleitung steinrampe mit Neigung Erörterungstermin auch ohne ihn ver- linksufrig h. ca. 1,1 m 1:18 handelt werden kann und B 10 Kirchzarten 845, 844, Wehranlage mit Aus- Umgestaltung in eine Setz- 5. a) die Personen, die Einwendungen er- 164 leitung rechtsufrig steinrampe mit Neigung hoben haben, von dem Erörterungs- h. ca. 1 m 1:18 termin durch öfentliche Bekannt- B 11 Kirchzarten 861/1, 847 Wehranlage mit Umgestaltung in eine Setz- machung benachrichtigt werden ehem. Ausleitung steinrampe mit Neigung können, rechtsufrig h. ca. 1 m 1:18 b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öf- B 12 Kirchzarten 848, 861, Wehranlage mit Umgestaltung in eine Rie- fentliche Bekanntmachung ersetzt 852 ehem Ausleitung gelrampe mit Neigung 1 :25 werden kann, wenn mehr als 50 h. ca. 1.4 m Benachrichtigungen oder Zustellun- B 14 Kirchzarten 859, 578, Wehranlage mit Umgestaltung in eine Setz- gen vorzunehmen sind. 852 ehem. Ausleitung steinrampe mit Neigung h. ca. 0,8 m 1:18 6. Vereinigungen, die auf Grund einer An- erkennung nach anderen Rechtsvor- Gewässer. Wagensteigbach (W) schriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsordnung Nr. Gemarkung Flurst.-Nr. Anlage Beschreibung/Anmerkung gegen die Entscheidung einzulegen, in- W 1 Burg 12, 10 Wehranlage mit Umgestaltung in eine Rie- nerhalb der Frist Stellungnahmen abge- ehem. Ausleitung gelrampe mit Neigung 1:25 ben können. rechtsufrig, h. ca. 1,2 m Die Maßnahmen zur Umsetzung der WRRL an den Fließgewässern in Kirchzarten fallen W 2 Burg 12, 9, 6 Wehranlage mit Umgestaltung in eine Rie- als Ausbaumaßnahmen, gem. § 3 Abs. 1 Satz ehem. Ausleitung gelrampe mit Neigung 1:25 1 UVPG i. V. m. der Anlage 1, Zifer 13.18.1 in linksufrig, h. ca. 2,3 m den Anwendungsbereich des UVPG. Nach § W3 Burg 34, 20/1, 33 Wehranlage mit Umgestaltung in eine Setz- 3c Satz 1 i.V.m. Anlage 1, Zifer 13.18.1; Spal- ehem. Ausleitung.