Nr. 18-2019 / 2. Mai 2019 / 50. Jahrgang BLICKPUNKT BORNHOV ED Bekanntmachungsblatt der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Bornhöved und des Schulverbandes Sventana Bornhöved. Telefonische Anzeigenannahme: 04326/6 18 · Fax 04326/ 18 99 Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Amtsverwaltung Bornhöved Am Markt 3, 24610 Trappenkamp Den Ärztlichen Notdienst finden Sie auf Seite 4 Telefon ( 04323) 9 0 77 -0 · Telefax ( 04323) 9 0 77 -27 e-mail: [email protected] · www.amt-bornhoeved.de Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Montag . 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstag .8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag . geschlossen Freitag . .8.30 bis 12.00 Uhr Mittwoch . .8.30 bis 12.00 Uhr oder auch nach Vereinbarung Amtsvorsteher: Harald Krille . .Tel. 9 14116 Garten- und Gleichstellungsbeauftragte: Merle Kruck . .Tel. 9833782 Wichtige Rufnummern Landschaftspflege Notruf . .1 10 Notruf Wasserwerk 91 98 10 DRK-Sozialstation Gemeinschaftsschule . .74 24 Winterdienst Bornhöved . .65 51 Grundschule . .72 75 AWO-Sozialstation Trpk. .41 42 Richard-Hallmann-Schule : Gablonzer Straße . .9 14-200 Schiedsamt für Bornhöved Schnee- und Grundschule Trappenkamp mit Lore Pohlmann . .64 16 Förderzentrumsteil : Eisbeseitigung Für Trappenkamp: Grundschule . .9 14-300 Jürgen Utermark . .98 36100 OGS . .9 14-400 Tel. 04394/ 99 39334 Vertreterin Gablonzer Straße 42 Karola Bösebeck . .80 36 36 Beratung Schulsozialarbeiter Mobil 017 3/ 9762274 Sventana-Schule Bornh., Jugendberater . 8 04454 Gem. Bornhöved , Reinhard Wundram, Bürgermeister, Lindenstraße 5, Bornhöved, Tel. 8 05443-19; Fax 805443-27, e-mail: [email protected] · www.bornhoeved.de Dorfgemeinschaft Familienbüro-Beratungszentrum Bornhöved Lindenstraße 5, 24619 Bornhöved, Tel.: 80544711 Belau/Perdoel/Vierhusen e.V. Öffnungszeiten Sekretariat : Mo. und Di., 9 – 13 Uhr ; Mi. u. Do. 14 – 18 Uhr; Fr. 9 – 12.30 Uhr Erziehungs- u. Familienberatung: Offene Sprechstunde: Do. 14.00 – 16.00 Uhr Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c, Offene Sprechst.: Do. 10.00 – 12.00 Uhr ... arbeiten, Senioren-Sparte: ...es Öffentliche Rechtsauskunft: jeden 1. Dienstag im Monat von 9 – 10 Uhr geht wieder los! Pflegestützpunkt: Offene Sprechstd. Mi. 10-12 Uhr weitere Term. n. Vereinbarung Suchtberatung: Offene Sprechstunde: Mo. 14 – 17 Uhr u. nach Vereinbarung Am Mittwoch, den 08. Mai um Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c: wo das Herz 14.30 Uhr findet wieder ein Spie - Offene Sprechstunde: Do. 14 – 17 Uhr u. nach Vereinbarung lenachmittag im Belauer Feuer - Schuldnerberatung: Off. Sprechst.: Do. 16 – 18 Uhr u. nach Vereinbarung wehrgerätehaus statt. Ob Servicebüro Kindertagespflege: Mo. 9.00 – 11.00 Uhr schlägt. Karten-/Brett- oder Gesellschafts - Schwangerenberatung, Konfliktberatung: nach Vereinbarung spiele wird kurzfristig entschie - Eltern- und Babysprechstunde: 1. + 3. Montag im Monat, 14.00 - 15.00 Uhr Fachberatung gegen sex. Gewalt: nach Vereinbarung den. ...natürlich mit Kaffee und Behördenlotse: Mi. 16.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 11.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Kuchen! Wir freuen uns auf einen Rentenberatung: jeden 1. Mo. im Monat von 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 04551-91661 schönen Nachmittag. Wohnungsnotlagenberatung: offene Sprechstunde, Di. u. Do. 12.00 - 16.00 Uhr Wohnungsnotlagenberatung in Trappenkamp, Am Markt 9c: jeden Do. v. 9 - 12 Uhr Ich baue um : Gemeinde Trappenkamp Bürgermeister Harald Krille · www.trappenkamp.de Bürgermeistersprechstunde montags von 15.00-17.00 Uhr Badewannen und oder nach Vereinbarung . .91 41 16 Ansprechpartner in der Verwaltung f. Trappenkamp Werner Schultz 91 41 18 Duschwannen Gemeindewerke Trappenkamp (Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme) Erfurter Str. 2, Tel. 04323/ 80 54 48-0; Fax: 04323/ 80 54 48-17 www.gemeindewerke-trappenkamp.de aus der Bereitschaftsdienst/Notruf-Nr. .01 72-9 73 33 35 Störungs- und Servicenummer Strom . .0410 6- 6489090 Ausstellung Jugendzentrum Trappenkamp . .9 14-145 Gemeindebücherei Trappenkamp . .9 14-143 zu günstigen Preisen Öffnungszeiten außerhalb der Ferienzeiten: Mo. 09.00-12.00 Uhr + 15.00-17.00 Uhr; Di. + Do. 10.00-13.00 Uhr + 15.00-18.00 Uhr abzugeben! Sportzentrum Trappenkamp . .2717 k Telefon 04323/9 63 63 c n a B m i h c A : s o t o 6.5. bis 8.5.2019 F von 9:00 bis 13:00 Uhr Sie haben Fragen? Wir sind Ihnen gerne behilich! reha team Saggau SAND · KIES · STEINE · CONTAINER · ABBRUCH · ERDBAU ERNST KREBS GmbH & Co KG Unser Lächeln hilft Ruhrstraße 13 · 24539 Neumünster Telefon (0 43 21) 88 29-0 Segeberger Landstr. 28 · 24 61 9 Bornhöved · www.rehateamsaggau.de Telefax (0 43 21) 8 47 10 Tel. ( 04323) 9 068- 12 · Fax ( 04323) 9 068- 68 [email protected] · www.ernst-krebs.de Seite 2 Nr. 18-2019 / 2. Mai 2019 Sozialverband Deutschland Amtliche Bekanntmachungen Ortsverband Seniorenvertreter Bornhöved ehemals Reichsbund Bornhöved Musikveranstaltung / Festival Ausflug Das seit einiger Zeit angekündigte lung über die Slawische Inselburg „Spring Break“ Sonntag, den 19. Mai, Repair Cafè (Reparaturcafè) wird Olsborg, der Keimzelle der Stadt Am ist am Sonnabend, 4. Mai, 14-17 Plön. Ca. 60 Originalfunde der unser nächster Ausflug. Wir fah - Spargel - Uhr , in Bornhöved, Kuhberg 3, letzten Grabungskampagnen am 31.05. / 01.06.2019 in Bornhöved ren nach Bispingen zum menue ehem. VR Bank zwischen Provin - werden dort gezeigt, auch auf - mit allem „Drum und zial und Bonbonladen, eröffnet. wendige Nachbauten eines Es wird darauf hingewiesen, dass am 31.05./01.06.2019 in Born - Dran“. Anschließend machen wir Die Grundidee so eines Cafès ist Flechtwerk- und eines Gruben - höved, gegenüber der Kleingartenanlage (An den Kleingärten) eine Fahrt ins „Blaue“ zur Kaffee - es, defekte Gegenstände nicht hauses, sowie lebensgroße Figu - pause. Preis ca. 55,- Euro. Richtung Norden (Ruhwinkel-Schönböken), ein Musikfestival Abfahrt in Bornhöved mehr wegzuwerfen sondern ge - ren in Kleidung aus jener Zeit. (Spring Break) mit Feuerwerk stattfindet. Alle betroffenen Bewohner meinsam unter fachkundiger Be - Auch ständige Ausstellungs - haben die Möglichkeit, möglichst bis zum 17.05.2019 , etwaige Be - Achtern Höven/Schule 08.15 Uhr ratung zu reparieren. Kommen stücke, wie z. B. Fundstücke aus denken gegen diese Veranstaltung zu äußern. Diese können dann Segeberger Landstr. 08.20 Uhr Sie also z. B. mit Ihrem defekten unseren Nachbargemeinden Per - in den Planungen berücksichtigt werden. Silgenbargen 08.25 Uhr Toaster, Staubsauger, döl, Wankendorf, Schmalensee ALDI/EDEKA 08.30 Uhr Fahrrad oder Kleidung u. ä. ins usw. können besichtigt werden. Es wird vorab darauf hingewiesen, dass die Ausrichtung der Anmeldung bei Peter Herbst Reparaturcafè. Insbesondere die Besucher des Musikanlage Richtung Norden (Ruhwinkel-Schönböken) erfolgen Tel.: 04323/6774. Es werden noch Mitstreiter ge - Bornhövder Grabungsfeldes soll, so dass eine Beschallung des Ortskernes Bornhöved bereits sucht, die 1 x im Monat Sonn - „Himmelsblick“ (Kornkamp) wird hierdurch weitestgehend verhindert wird. abends zwischen 14 und 18 Uhr diese Ausstellung interessieren. Tennisclub ehrenamtlich bei den Reparatu - Nach dem Museumsbesuch kön - An diesen Tagen, und auch zeitweise vor und nach der Ver - ren oder Beratungen mithelfen. nen die jeweiligen Fahrgemein - anstaltung, ist auch eine Vollsperrung der Straße „An den Kle - Bornhöved Der Initiator Herr Moertl und sein schaften fußläufig Eis essen ingärten“ geplant. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Team freuen sich, wenn Sie am gehen oder in Cafés oder Imbis - Eröffnungstag hereinschauen. sen entspannen, je nach Abspra - Ihre Bedenken oder Rückfragen können Sie gerne an das Ord - Weitere Informationen unter che. nungsamt, Herrn Andresen, unter 04323/9077-23 richten. „Mach mit - Spiel Tennis!” www.repaircafe.de Wer nicht mitfahren aber trotzdem Sie wollen fit bleiben ? Sie su - Am Tag davor, nämlich am Frei - an diesem Tag Gemeinschaft Amt Bornhöved chen einen neuen Lieblingssport tag, 3. Mai , fahren die Senioren- haben möchte, geht zu um 15:00 Der Amtsvorsteher ? Sie möchten Ihre Familie mit Stammtischler ins ins Café Elend. einbeziehen ? Sie wünschen sich Heimatmuseum Plön. Abfahrt ist Eine Anmeldung ist nicht erforder - Spaß in geselliger Runde ? um 14:30 Uhr vom Berliner lich, die Fahrgemeinschaften wer - Dann sind Sie in unserem Tennis - Platz/Martin-Luther-Haus . Es wer - den unkompliziert nach Angebot Zimmerei Detlef Kaack · Moderne Bauelemente verein im Grünen mit 3 Außen - den Fahrgemeinschaften gebil - und Nachfrage gebildet. Wer mo - plätzen und gemütlichem det. Eintritt dort: 2,50 €. torisiert ist kommt bitte mit dem Hermannstädter Str. 2 7c In Plön gibt es z.Zt. eine Ausstel - Auto. 24610 Trappenkamp Clubhaus genau richtig. % 04323/ 24 18 Sie können beim Tennisclub Bornhöved immer freitags von Immer bestens informiert l Zimmererarbeiten 17.00 - 18.00 Uhr ab dem 10.05.- 28.06. über regionale Geschehnisse! l Innenausbau beitragsfrei und ohne Verpflich - tungen „reinschnuppern”. Wer Zeitung liest ist informiert! l Fassadenverkleidung Schläger und Bälle sowie ein mo - tiviertes Tennis-Team sind schon Fenster, Rolladen, Markisen da, es fehlen nur noch SIE ! l Informationen erhalten Sie unter Mail: [email protected] andFrauenVerein Bornhöved www.TC-Bornhoeved.de Fröhlich fit in der Sportscheune und Umgebung e.V. Wie wäre es mit einem Gute-Laune-Rücken oder einer Zu unser diesjährigen Osterver - Tagesfahrt Beinah-Strandfigur? anstaltung hatten wir Frau Birgitt Jürs aus Neumünster eingeladen. Am Dienstag, den 14. Mai führt Mit vielen selbstgeschriebenen uns unsere erste Tagesfahrt in Förderverein Geschichten aus dem Frühjahr diesem Jahr nach Ratzeburg und und