Ausgabe 16 I 11. Januar 2021 ROGGWIL roggwilaktuell THURGAU In dieser Ausgabe 3 Gemeinderat 4 Bauanzeigen 5 Abstimmungen 6 Amtsblatt 8 Gemeindekanzlei 12 Kommissionen 14 aktuell 15 Agenda 15 Kirche 17 vereine 18 dies & das Das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde Roggwil TG Roggwil (TG) Innovativ in Energie 2 editorial editorial Viel Neues im neuen Jahr! Die entsprechenden Merkblätter mit den genauen Zahlen kön- nen Sie online unter www.svztg.ch unter der RubrikOnline- Liebe Roggwilerinnen und Roggwiler schalter / Merkblätter / Ergänzungsleistungen zur AHV und IV entnehmen: EinintensivesundherausforderndesJahrgehtvorbeiundViele - Merkblatt «Ergänzungsleistungen (EL) 2021: Was ändert?» wünschen sich wieder mehr Normalität im Alltag. Das Coronavi- - Merkblatt5.01«ErgänzungsleistungenzurAHVundIV» rus hat einiges verändert und unsere Gesellschaft geprüft. Das - Merkblatt 5.02«IhrRecht aufErgänzungsleistungenzur neue Jahr soll nun einige Verbesserungen und hoffentlich die AHV und IV» Kontrolle über das Virus bringen. Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an die AHV/IV-Zweigstelle Rogg- AuchindenSozialversicherungsbereichenhatsicheinigesge- wil wenden. tan. So ist beispielsweise per 1. Januar 2021 die Ergänzungsleis- tungs-Reform in Kraft getreten. Sie erreichen mich jeweils von Montag bis Donnerstag telefo- nisch unter 071 454 77 56 oder per E-Mail an Beziehende von Ergänzungsleistungen (EL) wurden per Ende [email protected] (Bitte beachten Sie unsere coronabe- 2020 durch das Sozialversicherungszentrum Thurgau über die dingten Öffnungszeiten). neuen Berechnungsarten und Ansätze informiert. Die Anpas- sungen scheinen Verunsicherungen auszulösen und es treffen Ich wünsche Ihnen ein gesundes und glückliches neues Jahr! seither viele Fragen bei der AHV/IV-Zweigstelle Roggwil ein. FreundlichgrüsstSie Gerne gebe ich Ihnen deshalb einen kurzen Überblick über die Anpassungen. Franziska Schöni Leiterin Soziale Dienste Die wichtigsten Massnahmen sind folgende: - Anhebung der Mietzinsmaxima (Pol. Gemeinde Rogg- wil TG, Region 2) - Stärkere Berücksichtigung des Vermögens - Einführung einer Eintrittsschwelle - Einführung einer Rückerstattungspflicht - Senkung derVermögensfreibeträge - Neue Regelung für den Lebensbedarf von Kindern - Anrechnung von 80% des Einkommens des Ehegatten IMPRESSUM: - Krankenversicherungsprämie: Tatsächliche Ausgaben - Anpassung der EL-Berechnung für Personen im Heim roggwilaktuell - Senkung des EL-Mindestbetrags Das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde Roggwil TG, erscheint alle drei Wochen. Auflage: 1300 Exemplare Für Personen, die bereits eine EL beziehen, gilt eine Übergangs- Redaktionsadresse: frist: Falls die Reform bei ihnen zu tieferen EL führt, behalten sie Gemeindeverwaltung Roggwil, St. Gallerstrasse 64 , 9325 Roggwil während längstens drei Jahren die bisherigen Ansprüche. Da- Telefon 071 454 77 59, [email protected] nach erfolgt die Anpassung an das neue Recht. Diese Prüfung Abonnementpreis: jährlich Fr. 50.– erfolgt automatisch. Es ist kein neues Gesuch notwendig. Nächste Ausgabe: Montag, 01. Februar 2021 Redaktionsschluss: Sonntag, 24. Januar 2021 Ausgabenummer: 2 politik gemeinderat 3 Aktuelles aus dem Gemeinderat Auflage Sanierung St. Gallerstrasse Roggwil – Stachen (Kantonsstrasse) Ausserordentliche Urnenabstimmung Budget 2021 Die bestehende Strasse H451 im Bereich vom Einlenker Gar- Die Stimmberechtigen der Politischen Gemeinde Roggwil konn- tenstrassebisca.50mnachderGemeindegrenzeRoggwil/Arbon ten aufgrund der COVID-19 Lage an der ausserordentlichen Ur- präsentiert sich mehrheitlich in einem baulich schlechten Zu- nenabstimmung vom 20. Dezember 2020 über das Budget 2021 stand. Der Strassenquerschnitt mit den beidseitigen Radstrei- und über die Steuerfusssenkung von 52% auf 48% entscheiden. fen von 1.10 m Breite entspricht nicht den heutigen Vorschriften. Die Stimmbeteiligung betrug 27.18%. Das Budget 2021 wurde Die Verkehrslastklasse soll von T3 auf T4 erhöht werden. Deshalb mitJa-Stimmenvon560gegenüberNein-Stimmenvon39deut- undaufgrunddesuneinheitlichenOberbauserfolgtdieSanie- lich gutgeheissen. Ebenfalls stiess die Senkung des Steuerfusses rung im Vollausbau. Ebenfalls entsprechen die bestehenden auf grosse Zustimmung (Ja-Stimmen 570, Nein-Stimmen 30). Bushaltestellen «Frohheim» nicht den aktuellen Vorschriften Der Gemeinderat dankt den Stimmberechtigten für das grosse und dem Behindertengleichstellungsgesetz. Die Haltestellen Vertrauen in die Arbeit der Behörde und hofft, im Jahr 2021 wie- «Frohheim» werden in asphaltierte Fahrbahnhaltestellen mit der vermehrt den direkten Austausch pflegen zu dürfen. kombiniertem Fussgängerstreifen inklusive Fussgängerschut- zinsel umgebaut. Weiter wird der Fussgängerstreifen auf Höhe Winterdienst der Rinderweidstrasse durch eine Schutzinsel gesichert. Bau- Der Winterdienst in der Gemeinde Roggwil wird vom Werkhof herrinistdasTiefbauamtdesKantonsThurgau.DerGemeinde- unddendamitbeauftragtenUnternehmenausgeführt.Füreine beitrag beläuft sich auf 23% der effektiven Schlussabrechnung. zügigeSchneeräumungisteserforderlich,dassaufdenGemein- Bei anrechenbaren Kosten in der Höhe von CHF 2‘258‘516.00 destrassen parkierte Autos etc. keine Behinderung für die Räu- ergibt dies einen voraussichtlichen Gemeindebeitrag von CHF mungsfahrzeuge der Winterdienstequipe darstellen. Gemäss 519‘458.70.InderInvestitionsrechnung2021sindfürdieSanie- §39Abs.4desGesetzesüberStrassenundWegedesKantons rungsarbeiten CHF 525‘000.00 vorgesehen. Die Planauflage des Thurgau haben Anstösser den Schnee zu dulden, der bei der Strassenprojektes erfolgt vom 11. Januar 2021 bis 30. Januar Räumung von Strassen und Wegen auf ihr Grundstück gelangt. 2021. Das Strassenprojekt kann während der Schalteröffnungs- Das Werkhofteam und der Gemeinderat danken allen Einwohne- zeiten im Gemeindehaus, Sitzungszimmer, eingesehen werden. rinnenundEinwohnernfürihrVerständnisundwünscheneinen Bei optimalem Verlauf der Rechtsverfahren kann mit einem Bau- unfallfreien Winter. beginn ab Frühjahr 2021 gerechnet werden. Gemeindeverwaltung: Reduzierter Schalterbetrieb ab 21. Oktober 2020 Aufgrund der verstärkten Massnahmen im Kampf gegen das Coronavirus hat der Gemeinderat entschieden, die Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung wie folgt anzupassen: Schalteröffnungszeiten ab 21. Oktober 2020 Montag bis Freitag: 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Am Nachmittag bleiben die Schalter geschlos- sen. Gegen telefonische Voranmeldung sind Termine am Nachmittag möglich. Telefonische Erreichbarkeit ab 21. Oktober 2020 Montag bis Freitag: 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr / 13:30 bis 17:00 Uhr Die angepassten Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung gelten bis auf Weiteres. Die Öffnungszeiten der Entsorgungsstelle im Unterwerk bleiben unverändert. 4 politik gemeinderat politik bauanzeigen Der Gemeinderat hat genehmigt Bauanzeigen - DasKonzeptIKSderGemeindeRoggwilsowiedieUmsetzung EsliegenfolgendeBauvorhabenwährendderAuflagefrist vom auf 1. Januar 2021 11. Januar 2021 bis 30.Januar 2021 im Gemeindehaus zur Einsicht auf: - Zwei Auszahlungen aus dem Energiefonds Roggwil in der Höhe von insgesamt CHF 2’650.00 Bauherrschaft Garage Niethammer AG, St. Gallerstras- se 20, 9306 Freidorf - Fünf Beitragsgesuche um Förderbeiträge aus dem Energie- Grundeigentümer Schlierenzauer Walter Erben, Dorfstras- fonds Roggwil in der Höhe von insgesamt CHF 9‘504.00 se 18a, 9306 Freidorf Projektverfasser dieHOCHFORM,Dorfstrasse18a,9306 - Das Gesuch von Peter Heinzelmann, Riedern 41, 9325 Rogg- Freidorf wil um einen Anbauvertrag für die Pflanzung von 118 Hoch- Bauvorhaben Aufstellen von 4 Schiffscontainern stamm-Apfelbäumen auf Parz. Nr. 1161, Grundbuch Roggwil Parz. Nr. / Ort 52,St.Gallerstrasse,Freidorf Der Gemeinderat hat Kenntnis genommen Bauherrschaft A.VogelAG,Grünaustrasse4,9325Roggwil Grundeigentümer A.VogelAG,Grünaustrasse4,9325Roggwil - Von der Einwohnerzahl per 30. November 2020: 3’243 Projektverfasser Rapp Gebäudetechnik AG, Freilager-Platz 4, 4142 Münchenstein 1 - Von der Verdankung der Ludothek Wittenbach für den Unter- Bauvorhaben Ergänzung Neutralisationsanlage stützungsbeitrag 2020 Parz. Nr. / Ort 1544,Grünaustrasse,Roggwil - Von der Leistungsvereinbarung zwischen dem Abwasserver- band Morgental und der Politischen Gemeinde Roggwil be- Bauherrschaft Manuel und Rosmarie Hasler, Watt 21, treffend Buchführung 9306 Freidorf Grundeigentümer Manuel und Rosmarie Hasler, Watt 21, - Vom Entscheid des Amtes für Umwelt des Kantons Thurgau 9306 Freidorf betreffend den Kantonsbeitrag in der Höhe von CHF 11‘977.30 Projektverfasser Manuel und Rosmarie Hasler, Watt 21, an den Bachunterhalt 2020 9306 Freidorf Bauvorhaben Bürocontainer mit Nasszelle und Umklei- - Vom Revisionsbericht über den Bezug und die Abrechnung der deraum Staatssteuern 2019. Das Steuerrevisorat stellte keine Differen- Parz. Nr. / Ort 253, Watt 21, Freidorf zen fest Bauherrschaft Politische Gemeinde Roggwil, St. Galler- strasse 64, 9325 Roggwil Grundeigentümer Politische Gemeinde Roggwil, St. Galler- strasse 64, 9325 Roggwil Projektverfasser Politische Gemeinde Roggwil, St. Galler- strasse 64, 9325 Roggwil Bauvorhaben Schikanen gemäss VSS 640 075 zur Ver- besserung der Verkehrssicherheit Parz. Nr. / Ort 718,AlteLandstrasse,Roggwil Baubewilligungen - Immo Sunshine AG, Landquartstrasse 32, 9320 Arbon / Ein- bauTerrassentüre,ErstellungSitzplatzund2Aussenparkplät- ze,Bühlhofstrasse18,Frasnacht - Meienberger Beda, Kirchfeldstrasse 3, 9306 Freidorf / Anbau Carport und Wintergarten, Kirchfeldstrasse 3, Freidorf politik abstimmungen 5 Protokoll der ausserordentlichen Urnenabstimmung vom 20.