Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena ANPFIFF 2. Bundesliga Heutiger Ballsponsor: Saison 2007/08 Jena – Stadt der Ausgabe 19 Preis: 1 Euro Wissenschaft 2008 Ausführliche Informationen aus dem Verein Fragebögen: Marco Riemer & Torsten Ziegner Unser Hauptsponsor FC Carl Zeiss Jena 1. FC Kaiserslautern 33. Spieltag — 11. Mai 2008 — 14 Uhr Offi zieller Hauptsponsor des FC Carl Zeiss Jena Anhängerkupplung Anhängerkupplung Opel Astra H BMW 5er Caravan Touring 109,- € 244,- € ab Bj. 09.04 -, starre Ausführung ab Bj. 06.04 -, abnehmbare Ausführ. 75 kg Stützlast, 1650 kg Anh.-last 100 kg Stützlast, 2200 kg Anh.-last Fahrradträger Dachboxen ab € ab 99,- € 89,- einfache und schnelle Montage auf der TÜV/GS geprüft, abschließbar, in zahl- Anhängerkupplung, TÜV/GS geprüft reichen Größen und Ausführungen inkl.TÜV & Motortuning GARANTIE Skiträger-Aufsatz Dachträger ab 299,- € 23,95 € ab 35,95 € für Dieselfahrzeuge, einfache Montage für 4 Paar Ski oder 1 Snowboard, z.B. mit Traglast 60 kg, bis 114 cm per Plug & Play, bis 30% mehr Leistung Aufl agefäche 36 cm, abschließbar Relingbreite, abschließbar, universell Anhängerkupplungen • Dachboxen • Fahrradträger • Autozubehör Qualität • Service • Hammerpreise • 24h Expressversand www.kupplung.de VORWORT Inhalt MitMit AnstandAnstand Vorwort .......................................... 3 90 Minuten .....................................5 Rund um den FC Carl Zeiss ..........6/7 verabschiedenverabschieden Blick zurück ....................................9 Willkommen ........................10/11/12 Aktion ............................................14 Fragebögen ..............................16/17 Von Henning Bürger, Premiere am Ball ...........................19 Trainer des FC Carl Zeiss Jena Das ist der FC Carl Zeiss ................21 Unsere Mannschaft ....................... 22 Spieler und Termine ...................... 23 Aufgebote ................................24/25 Erzgebirgsstadion Aue ist mit kei- Zahlensalat ........................26/27/28 nen Worten zu entschuldigen. Das Spielplan .......................................31 Resultat, der endgültige Abstieg in Oberliga ....................................... 33 die 3. Liga ist bitter, aber bringt uns Nachwuchs ...................................34 zugleich – wenn auch traurige – Nachwuchs-Bundesliga ................35 Gewissheit und Planbarkeit. Impressum ................................... 36 Gemeinsam arbeiten das Trainer- Premium Partner ........................... 37 Team und unser Sportlicher Lei- Top Partner ...................................38 ter Carsten Linke fieberhaft an der Business Partner .......................... 39 Zusammenstellung des Kaders für Club der 100 ................................. 40 die neue Saison. Hier laufen inten- Namen & Nachrichten ................... 43 sive Gespräche, denen schon bald Fan-Projekt / Supporters Club .......45 Ergebnisse folgen werden. Unser Reisefieber .................................... 46 Liebe Fans, Sponsoren und Freun- erklärtes Ziel ist es, für die kom- de des FC Carl Zeiss, liebe Gäste! mende Saison eine schlagkräftige Truppe zusammenzustellen, die Titelfoto Vor Saisonbeginn gab es für Mann- sowohl unserem Anspruch, junge schaft und Verein eine klare Ziel- und eigene Talente ein- und aufzu- stellung – und die hieß Klassener- bauen, als auch dem ambitionier- halt. Dieses Ziel haben wir deutlich ten Ziel, eine gute Rolle in Liga 3 zu verfehlt und werden die nächste spielen, gerecht werden soll. Saison nun in der neu gegründe- Auch wenn wir ihn uns natür- ten 3. Profiliga bestreiten. Natür- lich sehr gern erspart hätten, so lich bin ich als seit der Rückrunde bietet ein Neuanfang dennoch verantwortlicher Trainer darüber immer auch Chancen. Diese zu enttäuscht und traurig. Besonders nutzen, wird in den bevorstehen- tut es mir mit Blick auf unsere den Wochen der Sommerpause die treuen, reisefreudigen und laut- Aufgabe der Sportlichen Leitung starken Fans leid, die in der und des gesamten Vereins sein. 2. Bundesliga wirklich ihres Glei- Aber noch ist die Saison nicht chen suchten. Liebe Fans – Ihr wart zu Ende. Wir haben gegenüber Trainer Henning Bürger in jedem Falle zweitligatauglich! unseren Fans und den anderen Dafür möchte ich mich im Namen Mannschaften der 2. Bundesliga des Vereins, der Mannschaft und die Pflicht, uns mit Anstand sowie Ballsponsor auch ganz persönlich herzlich mit professionellem Engagement bedanken. Ihr seid phänomenal, aus der Liga zu verabschieden und habt bis zuletzt an die Mannschaft freuen uns auf eine interessante geglaubt und sie unterstützt. Partie am heutigen Spieltag gegen Die desolate Leistung meiner den 1. FC Kaiserslautern. Mannschaft im entscheidenden letzten Endspiel am Dienstag im Ihr und Euer Henning Bürger www.jena.de/sdw2008 3 Mitmachen und gewinnen beim EM-TIPPSPIEL Online-Aktion bis 30.06.2008 Riesenspaß mit unserem Hauptpreis: Ein Sieger steht schon fest! DKB-Cash ✓ kostenloses Internet-Konto ✓ weltweit kostenlos Geld abheben* ✓ 3,8 Verzinsung** Mehr Infos unter *mit der DKB-VISA-Card **Zinssatz variabel, Stand 16.07.2007 90 MINUTEN Sandor Torghelle (nicht im Bild), Darlington Omodiagbe und Nils Petersen waren die Torschützen beim 3:2-Hinspielerfolg auf dem Betzenberg in Kaiserslautern. Eine Wiederholung dieses Resultats wäre sehr erfreulich. FOTO: POSER EineEine CharakterfrageCharakterfrage Die Fans erwarten noch zweimal vollen Einsatz Positiv denkende Menschen wür- beiden Begegnungen heute gegen den Schluss zu, dass drittklassig den der aktuellen sportlichen den 1. FC Kaiserslautern und näch- wohl nicht wesentlich schlechter Situation des FC Carl Zeiss mög- sten Sonntag in Augsburg noch ein- gekickt wird als zweitklassig. In licherweise den Vorteil abgewin- mal Charakter zeigt. Ob Siege oder diesem Sinne: Kopf hoch, auf ein nen, dass bereits zwei Spieltage Unentschieden herausspringen, ist Neues in der 3. Liga! vor Schluss Planungssicherheit dabei fast zweitran- für die kommende Saison besteht. gig. Die Zuschauer Das ist jedoch ein überaus schwa- wollen vollen Einsatz 33. Spieltag cher Trost für die Trauer über den sehen, nachdem das Abstieg aus der 2. Bundesliga, der lasche Auftreten am Heute, 14.00 Uhr nun zur bitteren Realität geworden Dienstag in Aue dem 1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 ist. Was bleibt, sind Erinnerungen Team nicht gut zu FC St. Pauli – Alemannia Aachen an fantastische Pokal-Abende und Gesicht stand. tolle Auftritte in einigen Punktspie- Ende Juli geht es Borussia Mönchengladbach – SC Freiburg len. Insgesamt überwiegt jedoch dann eine Etage tie- FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Kaiserslautern eindeutig die Enttäuschung, denn fer in der 3. Liga los. SpVgg Greuther Fürth – FC Augsburg das Ziel wurde klar verfehlt. Wie stark diese Spiel- TuS Koblenz – FC Erzgebirge Aue Bevor man sich um die neue klasse ist, kann man 3. Liga und das dafür nötige star- derzeit nur erahnen. SV Wehen Wiesbaden – SC Paderborn 07 ke Personal kümmert, haben es Ein Blick auf die vor- Kickers Offenbach – 1899 Hoffenheim die treuen Fans verdient, dass die aussichtlichen Jenaer TSV 1860 München – VfL Osnabrück Mannschaft in den verbleibenden Gegner lässt jedoch 5 RUND UM DEN FC CARL ZEISS AblenkungAblenkung imim StadionStadion Der kleine Patrick traf seine Lieblingsspieler Rückzug des Geschäftsführers Matthias Härzschel, der zuvor knapp zwei Jahre als Marke- tingleiter beim FC Carl Zeiss erfolgreich tätig war, infor- mierte den Verein, dass er mit sofortiger Wirkung sein Amt als Geschäftsführer zur Verfü- gung stellt. Vereinspräsident Rainer Zipfel: „Wir bedauern diese Entscheidung, aber wir akzeptieren sie.“ Bis zur Neu- besetzung der Stelle, die zeit- nah, aber mit der nötigen Ruhe erfolgen soll, wird die Funktion des Geschäftsführers der FC Carl Zeiss Jena Spielbetriebs GmbH, die eine 100-prozentige Tochter des Vereins ist, kom- missarisch vom Vereinsprä- Für den kleinen Patrick (rechts) war der Tag rund um das Spiel gegen den VfL sidium übernommen. Zipfel: Osnabrück sehr gelungen, obwohl sein Lieblingsclub FC Carl Zeiss nur ein 1:1 „Präsidium und Aufsichtsrat erreichte. Nach dem Abpfiff traf er viele Spieler und ließ sich u.a. mit Sandor haben in den vergangenen sie- Torghelle fotografieren. „Meine ganze Mütze ist jetzt voller Unterschrif- ben Jahren nachgewiesen, dass ten“, freute sich der 10-Jährige. Der Stadionbesuch war eine willkommene sie transparent, seriös und mit Abwechslung für den kleinen Fan. Sein Papa Mike hatte eine Woche zuvor Weitblick arbeiten können.“ einen Schlaganfall erlitten und liegt derzeit in Jena im Krankenhaus. Sonst ist der Vater regelmäßig mit seinem Sohn im Stadion gewesen. FOTO: BÜCHNER 6 RUND UM DEN FC CARL ZEISS Geburtstagskinder 05.05. Dieter Wolf, Ostthüringer Backwaren GmbH/Sponsor 05.05. Joachim Unger, Sanit Eisenberg GmbH/Sponsor 05.05. Sandor Torghelle, akt. Zweitligaspieler 06.05. Fritz Hartwig, Altherrenmannschaft des FC Carl Zeiss 07.05. Heinz-Uwe Stelzer, Stelzer & Kraft Ingenieure GmbH/Sponsor 08.05. Matthias Schau, FC Carl Zeiss Jena e.V. 10.05. Reinhard Pfau, Sanit Eisenberg GmbH/Sponsor 11.05. Daniel Kraus, akt. Zweitligaspieler 11.05. Lars Eberlein, EAB Elektroanlagenbau Jena GmbH/Sponsor konsultiert, um alle Möglichkei- ten auszuloten. Letztlich wurden die Diagnose und damit unsere Befürchtungen dort aber bestä- tigt.“ Somit kann Jan Simak, der nach der Saison zum VfB Stutt- gart wechselt, nicht mehr für den FC Carl Zeiss spielen. Am vergan- genen Dienstag wurde er in einer Münchner Spezialklinik operiert. Ziegner muss aussetzen Torsten Ziegner wurde für seinen Platzverweis aus dem Duell gegen