Horaire - Fahrplan - Timetable Vevey Montreux Pays d’Enhaut Saanenland Simmental 11.12.2011 - 08.12.2012 EXPLICATION DES SIGNES / ZEICHENERKLÄRUNG / EXPLANATION OF SYMBOLS Jours de circulation Verkehrstage Days of operation Lundi-vendredi sauf fêtes générales Montag-Freitag, ohne allgemeine Mondays-Fridays, except public R Feiertage holidays Samedis, dimanches et fêtes géné- Samstag, Sonntag und allg. Feier- Saturdays, Sundays, public holidays T rales tage Lundi-samedi sauf fêtes générales Montag - Samstag ohne allgemeine Monday to Saturdays, except public U Feiertage holidays V Dimanches et jours fériés Sonntage und allgemeine Feiertage Sundays and public holidays Ne circule pas chaque jour Verkehrt nicht täglich Does not run daily W Lundi Montag Monday X Mardi Dienstag Tuesday Y Mercredi Mittwoch Wednesday Z Jeudi Donnerstag Thursday [ Vendredi Freitag Friday \ Samedi Samstag Saturday ] Dimanche Sonntag Sunday Lecture de l’horaire Fahrplanlesen Timetable reading Æ Arrivée Ankunftszeit Arrival time ç Arrêt sur demande Halt auf Verlangen Stops on request Battement minimum pour correspon- Minimal benötigte Umsteigezeit in Minimum time in minutes needed for K dances en minutes Minuten interchange ùTrain Zug Train aAutobus Autobus Bus f Funiculaire Standseilbahn Funicular à Arrêt seulement pour laisser descendre Halt nur zum Aussteigen Stops to set down only Caractéristiques des trains Zugcharakterisierung Train identification r Restaurant Restaurant Restaurant t Voiture-bar Barwagen Bistro u Minibar/Railbar Minibar/Railbar Minibar service/Railbar n Réservation des places obligatoire Platzreservierung obligatorisch Seat reservation compulsory o Réservation des places possible Platzreservierung möglich Seat reservation possible û Autocontrôle Selbstkontrolle Ticket validation by passager é GoldenPass Panoramic VIP GoldenPass Panoramic VIP GoldenPass Panoramic VIP é GoldenPass Panoramic GoldenPass Panoramic GoldenPass Panoramic Train du chocolat Schokoladezug Chocolate Train GoldenPass Classic GoldenPass Classic GoldenPass Classic J Seulement 2ème classe Nur 2. Klasse Second class only £Pas de chargement des vélos Kein Veloselbstverlad No self-service loading of bicycle 112 ù 132 112 Vevey–Blonay–Les Pléiades (Blonay–Les Pléiades à crémaillère) ì Lausanne 100 5 45 5 59 6 34 6 45 720 7 45 801 823 8 45 9 20 Vevey Æ 5 58 6 19 6 50 6 58 733 7 58 821 836 8 58 9 33 Montreux 100 5 54 6 32 6 58 719 R7 28 7 54 758 819 8 54 9 19 Vevey Æ 6 00 6 41 7 07 725 ÿR7 36 8 00 807 825 9 00 9 25 1301 1305 1371 1307 1309 1373 1311 1375 1313 1315 1377 1317 1379 Vevey K U603 6 22 U6 55 R7 14 7 39 U8 03 R825 8 40 U9 03 9 39 Gilamont ô 605 6 24 6 57 7 16 7 41 8 05 827 8 42 9 05 9 41 Clies ô 607 6 26 6 59 7 18 7 43 8 07 829 8 44 9 07 9 43 Hauteville ô 609 6 28 7 01 7 20 7 45 8 09 831 8 46 9 09 9 45 Château-d'Hauteville ô 611 6 30 7 03 7 22 7 47 8 11 833 8 48 9 11 9 47 St-Légier-Gare 612 6 31 7 04 7 23 7 48 8 12 834 8 49 9 12 9 48 St-Légier-Village ô 613 6 32 7 05 7 24 7 49 8 13 835 8 50 9 13 9 49 La Chiésaz ô 614 6 33 7 06 7 25 7 50 8 14 836 8 51 9 14 9 50 Château-de-Blonay ô 616 6 35 7 08 7 27 7 52 8 16 838 8 53 9 16 9 52 Blonay Æ U617 6 36 U7 09 R7 28 7 53 U8 17 R839 8 54 U9 17 9 53 Blonay R6 40 R731 \8 00 9 00 10 00 Prélaz-sur-Blonay ô 6 41 732 8 01 9 01 10 01 Tusinge ô 6 43 734 8 03 9 03 10 03 Les Chevalleyres ô 6 45 736 8 05 9 05 10 05 Bois-de-Chexbres ô 6 47 738 8 07 9 07 10 07 Fayaux ô 6 49 740 8 09 9 09 10 09 Ondallaz-L'Alliaz ô 6 51 742 8 11 9 11 10 11 Lally ô 6 53 744 8 13 9 13 10 13 Les Pléiades Æ R6 57 R748 \8 17 9 17 10 17 Lausanne 100 945 10 20 10 45 11 20 11 45 12 20 12 45 13 20 13 45 14 23 Vevey Æ 958 10 33 10 58 11 33 11 58 12 33 12 58 13 33 13 58 14 36 Montreux 100 954 10 19 10 32 11 15 11 54 12 19 12 54 13 19 13 54 14 19 Vevey Æ 10 00 10 25 10 41 11 21 12 00 12 25 13 00 13 25 14 00 14 25 1319 1381 1381 1321 1383 1323 1385 1325 1387 1327 1389 1389 Vevey K U10 03 T1039 R10 39 U11 02 11 39 U12 03 1239 U1303 13 39 U14 03 T14 40 R14 40 Gilamont ô 10 05 1041 10 41 11 04 11 41 12 05 1241 1305 13 41 14 05 14 42 14 42 Clies ô 10 07 1043 10 43 11 06 11 43 12 07 1243 1307 13 43 14 07 14 44 14 44 Hauteville ô 10 09 1045 10 45 11 08 11 45 12 09 1245 1309 13 45 14 09 14 46 14 46 Château-d'Hauteville ô 10 11 1047 10 47 11 10 11 47 12 11 1247 1311 13 47 14 11 14 48 14 48 St-Légier-Gare 10 12 1048 10 48 11 11 11 48 12 12 1248 1312 13 48 14 12 14 49 14 49 St-Légier-Village ô 10 13 1049 10 49 11 12 11 49 12 13 1249 1313 13 49 14 13 14 50 14 50 La Chiésaz ô 10 14 1050 10 50 11 13 11 50 12 14 1250 1314 13 50 14 14 14 51 14 51 Château-de-Blonay ô 10 16 1052 10 52 11 15 11 52 12 16 1252 1316 13 52 14 16 14 53 14 53 Blonay Æ U10 17 1053 10 53 U11 16 11 53 U12 17 1253 U1317 13 53 U14 17 14 54 14 54 Blonay 1100 11 10 12 00 1300 14 00 15 00 15 10 Prélaz-sur-Blonay ô 1101 11 11 12 01 1301 14 01 15 01 15 11 Tusinge ô 1103 11 13 12 03 1303 14 03 15 03 15 13 Les Chevalleyres ô 1105 11 15 12 05 1305 14 05 15 05 15 15 Bois-de-Chexbres ô 1107 11 17 12 07 1307 14 07 15 07 15 17 Fayaux ô 1109 11 19 12 09 1309 14 09 15 09 15 19 Ondallaz-L'Alliaz ô 1111 11 21 12 11 1311 14 11 15 11 15 21 Lally ô 1113 11 23 12 13 1313 14 13 15 13 15 23 Les Pléiades Æ T1117 R11 27 12 17 1317 14 17 T15 17 R15 27 Lausanne 100 14 45 15 20 15 45 16 01 16 20 16 45 1701 Classe unique. Voie étroite Vevey Æ 14 58 15 33 15 58 16 21 16 33 16 58 1721 Montreux 100 14 32 15 15 15 54 15 58 16 19 16 54 û autocontrôle uniquement sur le Vevey Æ 14 41 15 21 16 00 16 07 16 25 17 00 parcours Vevey–Blonay 1329 1391 1331 1333 1393 1335 1337 äPas tous les trains, pas toutes les Vevey K U15 02 1539 U1603 R16 25 16 39 U17 03 R1725 gares, sinon ãannonce préalable Gilamont ô 15 04 1541 1605 16 27 16 41 17 05 1727 requise â 0800 007 102 Clies ô 15 06 1543 1607 16 29 16 43 17 07 1729 Hauteville ô 15 08 1545 1609 16 31 16 45 17 09 1731 MVR, Montreux Château-d'Hauteville ô 15 10 1547 1611 16 33 16 47 17 11 1733 GoldenPass St-Légier-Gare 15 11 1548 1612 16 34 16 48 17 12 1734 â 021 989 81 90 www.goldenpass.ch St-Légier-Village ô 15 12 1549 1613 16 35 16 49 17 13 1735 La Chiésaz ô 15 13 1550 1614 16 36 16 50 17 14 1736 Château-de-Blonay ô 15 15 1552 1616 16 38 16 52 17 16 1738 Blonay Æ U15 16 1553 U1617 R16 39 16 53 U17 17 R1739 Blonay 1600 17 05 Prélaz-sur-Blonay ô 1601 17 06 Tusinge ô 1603 17 08 Les Chevalleyres ô 1605 17 10 Bois-de-Chexbres ô 1607 17 12 Fayaux ô 1609 17 14 Ondallaz-L'Alliaz ô 1611 17 16 Lally ô 1613 17 18 Les Pléiades Æ 1617 17 22 H20 133 ù 112 112 ì Lausanne 100 17 20 17 45 18 01 18 20 18 45 19 23 19 45 20 20 21 20 22 20 23 20 0 26 Vevey Æ 17 33 17 58 18 21 18 33 18 58 19 36 19 58 20 33 21 33 22 33 23 33 0 39 Montreux 100 17 19 17 54 17 58 18 19 18 54 19 19 19 32 20 32 21 32 2232 2332 23 58 Vevey Æ 17 25 18 00 18 07 18 25 19 00 19 25 19 41 20 41 21 41 2241 2341 0 07 1395 1339 1341 1397 1343 1345 1347 1349 1351 1353 1355 1357 Vevey K 17 39 U1803 R18 25 18 39 R19 03 1939 R20 02 20 44 21 44 2244 2344 "+0 44 Gilamont ô 17 41 1805 18 27 18 41 19 05 1941 20 04 20 45 21 45 2245 2345 0 45 Clies ô 17 43 1807 18 29 18 43 19 07 1943 20 06 20 47 21 47 2247 2347 0 47 Hauteville ô 17 45 1809 18 31 18 45 19 09 1945 20 08 20 49 21 49 2249 2349 0 49 Château-d'Hauteville ô 17 47 1811 18 33 18 47 19 11 1947 20 10 20 50 21 51 2251 2351 0 51 St-Légier-Gare 17 48 1812 18 34 18 48 19 12 1948 20 11 20 51 21 52 2252 2352 0 52 St-Légier-Village ô 17 49 1813 18 35 18 49 19 13 1949 20 12 20 53 21 53 2253 2353 0 53 La Chiésaz ô 17 50 1814 18 36 18 50 19 14 1950 20 13 20 54 21 54 2254 2354 0 54 Château-de-Blonay ô 17 52 1816 18 38 18 52 19 16 1952 20 15 20 56 21 56 2256 2356 0 56 Blonay Æ 17 53 U1817 R18 39 18 53 R19 17 1953 R20 16 20 57 21 57 2257 2357 "+0 57 Blonay 18 00 19 00 Prélaz-sur-Blonay ô 18 01 19 01 Tusinge ô 18 03 19 03 Les Chevalleyres ô 18 05 19 05 Bois-de-Chexbres ô 18 07 19 07 Fayaux ô 18 09 19 09 Ondallaz-L'Alliaz ô 18 11 19 11 Lally ô 18 13 19 13 Les Pléiades Æ 18 17 19 17 Ä 1302 1304 1306 1308 1310 1370 1312 1314 1372 1316 1374 Les Pléiades R7 01 R7 51 \8 31 Lally ô 7 05 7 55 8 35 Ondallaz-L'Alliaz ô 7 09 7 58 8 39 Fayaux ô 7 12 8 02 8 42 Bois-de-Chexbres ô 7 15 8 05 8 45 Les Chevalleyres ô 7 17 8 07 8 47 Tusinge ô 7 19 8 09 8 49 Prélaz-sur-Blonay ô 7 23 8 13 8 53 Blonay Æ R7 25 8 15 \8 55 Blonay U541 6 05 U6 37 6 57 R7 15 U7 32 8 05 8 19 U8 42 Château-de-Blonay ô 542 6 06 6 38 6 58 7 16 7 33 8 06 8 20 8 43 La Chiésaz ô 544 6 08 6 40 7 00 7 18 7 35 8 08 8 22 8 45 St-Légier-Village ô 546 6 10 6 42 7 02 7 20 7 37 8 10 8 24 8 47 St-Légier-Gare 547 6 11 6 43 7 03 7 21 7 38 8 11 8 25 8 48 Château-d'Hauteville ô 548 6 12 6 44 7 04 7 22 7 39 8 12 8 26 8 49 Hauteville ô 549 6 13 6 45 7 05 7 23 7 40 8 13 8 27 8 50 Clies ô 551 6 15 6 47 7 07 7 25 7 42 8 15 8 29 8 52 Gilamont ô 553 6 17 6 49 7 09 7 27 7 44 8 17 8 31 8 54 Vevey K Æ U556 6 20 U6 52 7 12 R7 30 U7 47 8 20 R8 34 U8 57 Vevey 5 59 634 6 59 7 22 7 34 7 51 8 37 9 22 Montreux 100 Æ 6 04 639 7 04 7 31 7 39 7 59 8 42 9 31 Vevey 6 01 626 R6 55 7 01 R720 7 26 R7 37 R7 54 801 8 26 8 42 9 01 Lausanne 100 Æ 6 15 640 R7 09 7 15 R734 7 40 R7 51 R8 08 815 8 40 9 04 9 15 1318 1320 1376 1322 1378 1324 1380 1326 Les Pléiades 9 31 10 31 11 31 "+ Nuits [/\,\/] Lally ô 9 35 10 35 11 35 Ondallaz-L'Alliaz ô 9 39 10 39 11 39 Classe unique.