OFFIZIELLE PARTNER DER ADAC LANDPARTIE CLASSIC 2017 Oldtimer-Wandern mit dem ADAC Berlin-Brandenburg e. 8. und 9. September 2017 V. Oldtimer-Wandern durch den Spreewald und die Lausitz Programm Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sie zählen zwar schon zu den Veteranen und kommen gleichwohl sehr frisch und glänzend daher: die Oldtimer. Sie verströmen Charme und begeistern Fans und Zuschauer an den Strecken und Haltepunkten gleichermaßen. Die historischen Automobile repräsentieren in wunderbarer Weise die handwerklichen Fertigkeiten und technische Entwicklungsphase ihrer jeweiligen Entstehungszeit. Dadurch sind sie Zeugen ihrer Zeit sowie der Mobilitätsentwicklung und stellen einen großen kulturellen Wert dar. Die Premiere der ersten ADAC Landpartie Classic 2016 zeigte, dass Brandenburg und historische Wagen gut zueinander passen. Behutsam sanierte Ortschaften, wunderschöne Alleen und duftende Landschaften umrahmen die Ausfahrten der liebevoll gepflegten Limousinen alter Bauart. Das zweite „Oldtimer-Wandern“ wird nun zu einer Entdeckungstour durch den Spreewald und die Lausitz – einem Landstrich, bei dem auch wieder das Wasser bestimmend ist. Beim zauberhaften Spreewald liegt das auf der Hand. Aber darüber hinaus entwickelt sich die Lausitz gerade zur „Urlaubsregion Seenland“, der größten von Menschenhand geschaffenen Wasserlandschaft Europas. Der ADAC bietet mit der Landpartie Classic eine Genuss- und Kulturtour, die die Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch ein malerisches, abwechslungsreiches und alle Sinne anregendes Land führt. Allen Fahrerinnen und LANDLUST AUSLEBEN Fahrern wünsche ich erlebnisreiche Tage und einen erfolgreichen Tour-Verlauf sowie den Interessierten an der Strecke und den Haltepunkten Freude an den herrlichen Fahrzeugen. Klasse zu allen Jahreszeiten: Ihr Brandenburgs Landpartien Dr. Dietmar Woidke Ministerpräsident des Landes Brandenburg und Schirmherr der ADAC Landpartie Classic 2017 Lust auf Land? Dann auf zur Landpartie nach Brandenburg: ins Storchendorf, zur Genuss-Radtour oder in die Schokoladenmanufaktur. Einfach mal loslassen und den Alltag vergessen. Sanfte Hügel mit Apfelalleen. Wanderungen durch dichte Wälder. Appetit bekommen? Der Hofl aden, Landgasthof oder Blechkuchen im Gartencafé sind nicht weit. Brandenburg macht zu jeder Jahreszeit Lust auf Land. Information & Vermittlung 03 31/200 47 47 8. und 9. September 2017 durch den Spreewald und die Lausitz 3 reiseland-brandenburg.de Erstklassiger Versicherungsschutz Alte Liebe Günstig durch individuelle Prämien Wertsteigerung bis zu rostet nicht. 15% automatisch abgedeckt Versichern Sie Ihren Oldtimer dort, wo man Ihre Leidenschaft versteht. Die Allianz Oldtimer-Versicherung bietet Ihnen einen umfassenden Versicherungs- Herzlich willkommen zur 2. ADAC Landpartie Classic! schutz zu attraktiven Konditionen. Einfach anrufen und beraten lassen: Liebe Oldtimer-Freunde, 030-310 18 83 die Landpartie Classic des ADAC Berlin-Brandenburg e.V. geht in ihre zweite Runde. Der großartige Zuspruch, den wir Gerne begrüßen wir Sie auch in unserem zu unserer Premiere im Jahr 2016 erfahren durften, bestätigt uns in unserer Motivation, einen automobilen Veranstaltungs- höhepunkt in der Region zu etablieren. Entsprechend hoch liegt die Messlatte für 2017. Wir haben alles daran gesetzt, Flagship Office am Kurfürstendamm 136. der stetig wachsenden Gemeinschaft von Oldtimer-Liebhabern auch in diesem Jahr ein echtes Highlight zu bieten. www.kundler.com/oldtimer Getreu dem Motto „Der Weg ist das Ziel“ genießen unsere Teilnehmer zwei Tage lang die Fahrt im historischen Automobil fernab von Stress und Hektik. Statt Stoppuhr und Zollstock setzen wir beim Oldtimer-Wandern auf Entschleunigung, Genuss und Kultur. Die jährlich wechselnden „Wanderrouten“ führen durch einzigartige Landschaften Brandenburgs und bringen den Fahrern die regionale Kultur in all ihrer Vielfalt näher. Nach dem Ruppiner Seenland im Vorjahr freuen wir uns nun auf erlebnisreiche Tage im Spreewald und in der Lausitz. Ein Paradies von verschlungenen Fließen und weiten Seen. Wo sich in der Lausitz einst schwere Maschinen auf der Suche nach Braunkohle durchs Erdreich gruben, erstreckt sich heute Europas größtes künstliches Wasserrevier, das es zu entdecken gilt. Unter dem grünen Dach der Brandenburger Alleen fahren die eleganten Karossen mit schnurrenden Motoren weiter in den Spreewald mit seinen verwunschenen Wasserwegen, urwüchsigem Hochwald und malerischen Gehöften. Liebevoll gestaltete Wanderpausen laden zur kulturellen und kulinarischen Rast ein. Bei spielerischen Wettbewerben – wir denken nur zu gerne an das letztjährige Kuhmelken zurück – stehen Spaß und der Austausch mit Gleichgesinnten im Mittelpunkt. Beim Concours d’Elégance können Teilnehmer wie Besucher die klassische Eleganz der auf Hochglanz polierten Schmuckstücke zudem hautnah bewundern. Doch bevor nun rund 100 rollende Raritäten auf Entdeckungs- und vor allem Entspannungstour gehen, möchten wir uns noch bei allen haupt- und ehrenamtlichen Helfern sowie Sponsoren bedanken, ohne deren Einsatz und Unterstützung die Landpartie Classic nicht realisierbar wäre. Manfred Voit Vorsitzender Hier ist Berlin. Hier ist Kundler. ADAC Berlin-Brandenburg e.V. www.kundler.com 8. und 9. September 2017 durch den Spreewald und die Lausitz 5 www.facebook.com/allianzkundlerberlin MADE IN GERMANY Since 1950 Inhalt Oldtimer-Wandern im Lausitzer Seenland und Spreewald S. 8 Zeitplan und Programm S. 10 Die Stadt Cottbus S. 12 Stadtplan Cottbus S. 14 ÜBERALL Streckenübersicht S. 15 Tagestouren S. 16 MIT Teilnehmer S. 30 Die Jury S. 46 DABEI: Organisation und Partner S. 48 ADAC Landpartie Classic 2018 S. 50 SONAX PremiumClass CarnaubaCare – Fühlt sich einfach fantastisch an! Verwöhnen Sie Ihr Auto mit den Vorzügen von SONAX PremiumClass CarnaubaCare – das wertvolle und extrem ergiebige Wachs der brasilianischen Carnaubapalme ist ideal für die Versiegelung neuwertiger und grundgereinigter Lacke. Ohne Schleifmittel und mit einem Wachsanteil von 100 % Carnauba sorgt dieses Premiumprodukt für sicheren Schutz und perfekten Glanz. Infos zu Bezugsquellen auf www.sonax.de und www.sonaxforever.com/klassik TMM Marketing & Medien Verlag GmbH Kantstraße 151 · 10623 Berlin Tel. 030/20 62 67-3 · Fax 030/20 62 67-50 [email protected] · www.tmm.de Oldtimer-Wandern im Lausitzer Seenland Oldtimer-Wandern durch den Spreewald Wo einst gigantische Tagebaubagger riesige Löcher in die Landschaft Bis zum 19. Jahrhundert war die Lausitz von Mooren und Wäldern Nicht umsonst wird der Spreewald auch als „ländliches Venedig“ Die Idylle des Spreewaldes scheint mystisch und fast ein bisschen fraßen, entsteht heute durch die Flutung der ehemaligen Braun- geprägt, bevor sie zu einem riesigen Braunkohlerevier wurde. Heute bezeichnet, denn nur eine gute Stunde vom Großstadtgetümmel märchenhaft. Kein Wunder also, dass seine Entstehung auf einer kohletagebaue die größte von Menschenhand geschaffene Wasser- kann man sich an der wunderschönen seengeprägten Landschaft gar entfernt befindet sich ein großartiges und vielfältiges Naturparadies Sage beruht. Demnach entstand die Region durch ein missglücktes landschaft. In nur wenigen Jahren werden hier zwischen Berlin und nicht satt sehen. mit viel Kultur. Die lagunenartige Flusslandschaft liegt mit ihrem Netz Werk des Teufels. Vor langer Zeit nämlich pflügte er mit seinem Och- Dresden 7.000 Hektar Wasserfläche, verteilt auf mehr als 20 Seen, von 970 Kilometern Fließgewässer südlich von Berlin und ist durch sengespann das Bett der Spree. Er war schon gut vorangekommen, verbunden durch schiffbare Kanäle und Schleusen, entstehen. Daneben hat die Lausitz aber natürlich noch andere interessante die Autobahnanbindung bestens zu erreichen. als sich die zwei Zugtiere müde zeigten. Das gefiel dem Teufel nicht. Dinge zu bieten wie z. B. die vielen Tagebauwerke, alte Mühlen und Daraufhin warf er wutentbrannt seine Mütze nach den Tieren und Der Name „Lausitz“ bezog sich ursprünglich auf das von west- vieles mehr. In zahlreichen Museen können Besucher die Spuren des 1990 wurde der Spreewald von der UNESCO zum Biosphärenreservat schrie sie an: „Das euch verdammtes faules Vieh doch meine Groß- slawischen Stämmen besiedelte Gebiet um Cottbus herum (das alte Landschaftswandels genauer verfolgen. Die stummen Zeugnisse aus erklärt. Zahlreiche Schutzprogramme tragen zum Erhalt des einmaligen mutter hole!“ Diese Aussicht muss die Ochsen so erschreckt haben, Land der Lusitzi). Nachdem sich diese Bezeichnung jedoch ab dem Industriezeiten werden als Museums- oder Landmarken zu neuem Tier-, Pflanzen- und Landschaftsbildes bei. dass sie die Flucht ergriffen und mit dem Pflug hintendrein kreuz und 15. Jahrhundert auch auf die Gebiete um Bautzen, Görlitz und Zittau Leben erweckt. quer davonrannten. Anstelle eines ordentlichen Flussbettes rissen sie ausdehnte, verbreitete sich die Unterscheidung in Ober- und Nieder- Die Sorben waren die ersten westslawischen Siedler dieser Gegend. ein Delta mit 350 Wasserläufen und Fließen von mehr als 500 km lausitz. Die früher gebräuchliche Bezeichnung „Lausitzen“ benennt Abwechslungsreiche Fahrradstrecken entlang der Seen ziehen jährlich Viele ihrer alten Brauchtümer und Handwerkskünste sind im Spree- Länge. Die Sagen der Sorben sind meistens eng verbunden mit der diese zwei aneinandergrenzenden Regionen. Während die Oberlausitz viele Besucher an. Aber auch Skaten, Quad fahren, in See stechen wald bis heute lebendig geblieben. bäuerlichen Volkskunst im Spreewald. zu 70 % zu Sachsen gehört, macht Brandenburg den größten