AMTSBLATT für den Landkreis Wittmund 36. Jahrgang Wittmund, den 31. März 2015 Nr. 3 Inhaltsverzeichnis Seite Seite I. Bekanntmachungen des Landkreises des Bebauungsplanes Nr. 7 a „Wittdün“, Satzung zur 1. Änderung der Satzung des Bebauungsplanes Nr. 8 C „Ortsmitte West“, des Landkreises Wittmund des Bebauungsplanes Nr. 8 D „Ortsmitte Ost“, über Aufwandsentschädigungen und des Bebauungsplanes Nr. 9 „Melksett“, Fahrkostenvergütungen für ehrenamtlich Tätige . 13 des Bebauungsplanes Nr. 10 „Hellerpad“, des Bebauungsplanes Nr. 12 „Up de Höcht/Up de Dünen“, des Bebauungsplanes Nr. 13 „Am Bahnhof“ und II. Bekanntmachungen anderer Dienststellen des Bebauungsplanes Nr. 16 „Slurpad“ . 19 Haushaltssatzung der Stadt Wittmund Satzung der Gemeinde Spiekeroog für das Haushaltsjahr 2015 . 13 über den Erlass einer Veränderungssperre Haushaltssatzung der Gemeinde Moorweg i. S. des § 14 Baugesetzbuches (BauGB) im Bereich für das Haushaltsjahr 2015 . 14 des Bebauungsplanes Nr. 7 a „Wittdün“, des Bebauungsplanes Nr. 8 C „Ortsmitte West“, Satzung zur 1. Änderung der Satzung des Bebauungsplanes Nr. 8 D „Ortsmitte Ost“, der Samtgemeinde Esens über des Bebauungsplanes Nr. 9 „Melksett“, Aufwandsentschädigung und Auslagenersatz des Bebauungsplanes Nr. 10 „Hellerpad“, für ehrenamtlich Tätige . 15 des Bebauungsplanes Nr. 12 „Up de Höcht/Up de Dünen“, Neufassung der Verordnung der Stadt Wittmund des Bebauungsplanes Nr. 13 „Am Bahnhof“ und über Parkgebühren (Parkgebührenordnung) . 15 des Bebauungsplanes Nr. 16 „Slurpad" . 21 Satzung über die Erhebung eines Kurbeitrages Bebauungsplan Nr. 16 „Am Deich“ in der Gemeinde Werdum (Kurbeitragssatzung) . 16 der Gemeinde Neuharlingersiel, 1. Änderung, Satzung zur 1. Änderung der Satzung mit örtlichen Bauvorschriften über die Gestaltung über die Erhebung eines Fremdenverkehrsbeitrages gemäß § 84 Niedersächsischer Bauordnung (NBauO) in der Gemeinde Werdum im beschleunigten Verfahren nach § 13 a (Fremdenverkehrsbeitragssatzung) . 17 Baugesetzbuch (BauGB) Bebauungsplan Nr. 18 „Mühlenstraße“ hier: Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB . 23 der Gemeinde Blomberg . 18 Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2009 Hinweisbekanntmachung der Gemeinde Holtgast: des Zweckverbandes Abfallwirtschaftszentrum Widmung eines Teilstücks der Straße Friesland/Wittmund . 24 zwecks Anbindung der Erschließung Öffentliche Bekanntmachung des Windparks Utgast in der Gemeinde Holtgast . 19 in der Flurbereinigung Holte Rückwirkende Bekanntmachung VII Anordnung . 24 Satzung der Gemeinde Spiekeroog Genehmigungsvermerk betr. Änderung über den rückwirkenden Erlass einer der Vereinbarung über die Errichtung der Veränderungssperre i. S. der §§ 14 und 214 Abs. 4 gemeinsamen kommunalen Anstalt Baugesetzbuches (BauGB) im Bereich „Kooperative Regionalleitstelle Ostfriesland AöR“ . 25 I. Bekanntmachungen des Landkreises § 2 Inkrafttreten Satzung Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach der Veröffentlichung im zur 1. Änderung der Satzung Amtsblatt für den Landkreis Wittmund in Kraft. des Landkreises Wittmund Wittmund, den 24. Februar 2015 über Aufwandsentschädigungen und Landkreis Wittmund Fahrkostenvergütungen für ehrenamtlich Tätige (L. S.) Der Landrat Aufgrund der §§ 10 und 44 des Niedersächsischen Kommunalverfas- Köring sungsgesetzes (NKomVG) vom 17. 12. 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zu- letzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 16. Dezember 2014 (Nds. GVBl. S. 434), hat der Kreistag des Landkreises Wittmund in seiner Sitzung am 24. Februar 2015 folgende Satzung beschlossen: II. Bekanntmachungen anderer Dienststellen Die Satzung des Landkreises Wittmund über Aufwandsentschädigun- gen und Fahrkostenvergütungen für ehrenamtlich Tätige vom 17. 12. 2012 (Amtsblatt für den Landkreis Wittmund Nr. 12/2012, S. 84) wird Haushaltssatzung der Stadt Wittmund wie folgt geändert: für das Haushaltsjahr 2015 § 1 Aufgrund des § 112 i. V. m. § 58 Abs. 1 Nr. 9 des Niedersächsischen Aufwandsentschädigungen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom Der Buchstabe b) im § 1 Abs. 1 der Satzung des Landkreises Wittmund 17. 12. 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Gesetz vom über Aufwandsentschädigungen und Fahrkostenvergütungen für 16. 12. 2013 (Nds. GVBl. S. 307) hat der Rat der Stadt Wittmund in ehrenamtlich Tätige vom 17. 12. 2012 wird gestrichen. Der nach- seiner Sitzung am 25. November 2014 folgende Haushaltssatzung folgende Buchstabe c) wird zum Buchstaben b). beschlossen: – Amtsblatt Landkreis Wittmund / 31. März 2015 / Seite 13 – § 1 Bekanntmachung der Haushaltssatzung Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird 1. im Ergebnishaushalt hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach §§ 119 Abs. 4 und mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 120 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Witt- 1.1 der ordentlichen Erträge auf 31.063.300 EUR mund am 3. 3. 2015 unter dem Aktenzeichen 20/082-01/Wtm erteilt 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 31.063.300 EUR worden. 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 7.500 EUR Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 S. 3 des Niedersächsischen 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 170.300 EUR Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 7. 4. 2015 bis zum 2. im Finanzhaushalt 15. 4. 2015 im Rathaus, Zimmer 308 (Fachbereich Zentrale Dienste mit dem jeweiligen Gesamtbetrag und Finanzen), Kurt-Schwitters-Platz 1, 26409 Wittmund, öffentlich 2.1 der Einzahlungen aus. aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 28.752.100 EUR Wittmund, den 9. 3. 2015 2.2 der Auszahlungen Claußen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 27.324.200 EUR Bürgermeister 2.3 der Einzahlungen für Investitionstätigkeit auf 221.400 EUR 2.4 der Auszahlungen für Investitionstätigkeit auf 3.369.300 EUR Haushaltssatzung der Gemeinde Moorweg 2.5 der Einzahlungen für das Haushaltsjahr 2015 für Finanzierungstätigkeit auf 2.759.100 EUR Aufgrund des § 112 in Verbindung mit § 114 des Gesetzes zur 2.6 der Auszahlungen Zusammenfassung und Modernisierung des Niedersächsischen Kom- für Finanzierungstätigkeit auf 1.039.100 EUR munalverfassungsrechts (NKomVG) vom 17. 10. 2010 (Nds. GVBl. festgesetzt. Nr. 31/2010), hat der Rat der Gemeinde Moorweg in seiner Sitzung am Nachrichtlich: Gesamtbetrag 17. 2. 2015 folgende Haushaltssatzung beschlossen: – der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 31.732.600 EUR § 1 – der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 31.732.600 EUR Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes der Stadt Wittmund für das 1. Im Ergebnishaushalt Wirtschaftsjahr 2015 wird mit dem Gesamtbetrag 3. im Erfolgsplan mit 1.1 der ordentlichen Erträge auf 552.500 EUR dem jeweiligen Gesamtbetrag 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 532.900 EUR 3.1 der Erträge in Höhe von 1.764.400 EUR 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR 3.2 der Aufwendungen in Höhe von 1.764.400 EUR 2. im Finanzhaushalt 4. im Vermögensplan mit mit dem jeweiligen Gesamtbetrag dem jeweiligen Gesamtbetrag 2.1 Einzahlungen 4.1 der Einnahmen in Höhe von 20.400 EUR aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 485.600 EUR 4.2 der Ausgaben in Höhe von 20.400 EUR 2.2. Auszahlungen festgesetzt. aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 435.900 EUR § 2 2.3 der Einzahlungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investi- aus Investitionstätigkeit auf 291.500 EUR tionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) 2.4 der Auszahlungen wird auf 2.759.100 EUR festgesetzt. für Investitionstätigkeit auf 246.800 EUR Im Vermögensplan des Eigenbetriebes werden Kredite für Investi- 2.5 der Einzahlungen tionen nicht veranschlagt. für Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 2.6 der Auszahlungen § 3 für Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. festgesetzt. Im Vermögensplan des Eigenbetriebes werden Verpflichtungser- Nachrichtlich: Gesamtbetrag mächtigungen nicht veranschlagt. – der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 777.100 EUR § 4 – der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 682.700 EUR Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2015 Liquiditäts- § 2 kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch ge- nommen werden dürfen, wird auf 2.000.000 EUR festgesetzt. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) werden nicht veranschlagt. Für den Eigenbetrieb werden Liquiditätskredite im Wirtschaftsjahr 2015 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Höhe von 100.000 § 3 EUR festgesetzt. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 5 § 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Haus- Liquiditätskredite werden im Haushaltsjahr 2015 in Höhe von 50.000 haltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: Euro veranschlagt. 1. Grundsteuer § 5 1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: (Grundsteuer A) 380 v. H. 1. Grundsteuer A 1.2 für die Grundstücke (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 360 v. H. (Grundsteuer B) 380 v. H. 2. Grundsteuer B (für Grundstücke) 360 v. H. 2. Gewerbesteuer 380 v. H. 3. Gewerbesteuer 380 v. H. Wittmund, den 26. November 2014 Dienstag, 17. 2. 2015 Stadt Wittmund Gemeinde Moorweg (L. S.) Claußen (L. S.) Schröder Bürgermeister Bürgermeister – Amtsblatt Landkreis Wittmund / 31. März 2015 / Seite 14 – Bekanntmachung der Haushaltssatzung davon abweichend das Kurzzeitparken bis zu einer Parkdauer von 15 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird Minuten