Jahrgang 15 Nr. 8 16. April 2013 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Kirchzell Kirchzell • Breitenbuch • Buch • Ottorfszell • Preunschen • Watterbach ... was für ein köstlicher Schatz es ist, zu leben, zu atmen und sich freuen zu können. Mark Aurel 63931 Kirchzell - Hauptstraße 19 - Telefon (09373) 97430 - Telefax (09373) 974324 Kirchzell im Internet: www.kirchzell.de - E-Mail: [email protected] Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 8 vom 16.4.2013 – Seite 2 - Amtlicher Teil - Bürgerversammlung 2013 in Kirchzell Bei der Bürgerversammlung am 05.04.2013 im renovierten Pfarrheim konnte. Bürger- meister Stefan Schwab, neben seinen beiden Vertretern Susanne Wörner und Karl Heinz Klingenmeier zwölf Gemeinderäte und acht Mitarbeiter der Gemeinde sowie 42 interessierte Bürgerinnen und Bürger begrüßen. Sein besonderer Gruß galt Altbürger- meister Ludwig Scheurich und dem Hausherrn Pfarrer Michael Prokschi. Anhand einer Powerpoint-Präsentation gab Bürgermeister Schwab einen Überblick über abgeschlossene und laufende Maßnahmen sowie geplante Projekte. Er ging da- bei besonders auf die Sanierung der Schule mit Integration des Kindergartens und der Kinderkrippe ein und erläuterte die Beweggründe, die den Gemeinderat veranlasst haben, sich für die Durchführung dieser Maßnahme zu entscheiden. Er hob hervor, dass die Eltern die Freiheit hätten, den Kindergarten für ihre Kinder auszuwählen und die Gemeinde verpflichtet sei, die Kindergartengebühren für die auswärtige Un- terbringung von Kindern zu tragen. Es sei außerdem damit zu rechnen, dass Kinder, die einen Kindergarten in einer anderen Gemeinde besuchen, auch dort eingeschult würden. Der Gemeinderat habe sich deshalb für diese Baumaßnahme entschieden, um für Kinder und Eltern ein attraktives Angebot im Ort machen zu können. Die Maß- nahme sei aufgrund der derzeit günstigen Zinssituation für die Gemeinde tragbar, auch wenn sie zu einer starken finanziellen Belastung führe und den wirtschaftlichen Spielraum der Gemeinde stark einschränke. Im Rahmen der Bürgerversammlung informierte Bürgermeister Schwab, dass seine beiden Stellvertreter Susanne Wörner und Karl Heinz Klingenmeier nach der Über- tragung der Aufgaben des Standesamtes Kirchzell an das Standesamt Amorbach/ Bayerischer Odenwald vom Gemeinderat zu Eheschließungsstandesbeamten bestellt wurden und überreichte die Bestellungsurkunden. Anschließend erläuterte Bürgermeister Schwab die Ergebnisse einer Ortsbefahrung mit der Freiwilligen Feuerwehr und dem Bayerischen Roten Kreuz, die gezeigt habe, dass in einigen Straßen verkehrsrechtliche Maßnahmen notwendig seien, um die Durchfahrt für Rettungsfahrzeuge zu gewährleisten. So seien in der alten Hauptstra- ße, der Jahnstraße und im Bereich des Unteren und Oberen Geisbergs die Straßen so schmal, dass ein Abstellen von Fahrzeugen generell unzulässig sei. In Gesprächen mit den Anliegern sei bereits jetzt eine deutliche Verbesserung erzielt worden. In der Forsthausenstraße sei es notwendig, zwischen der Einmündung der Wildenburgstra- ße und der Flurstraße ein Halteverbot auf der linken Fahrbahnseite in Fahrtrichtung Buch anzuordnen, um eine ungehinderte Durchfahrt für die Rettungsfahrzeuge zu gewährleisten. Bürgermeister Stefan Schwab betonte, dass es ausschließliches Ziel der Gemeinde sei, eine ungehinderte Zufahrt für die Rettungsfahrzeuge sicherzustel- len und damit die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten. Bei Fehlverhalten würden die Betroffenen zuerst auf dieses hingewiesen. Nur wenn diese Hinweise nicht fruch- ten, werde die Gemeinde Störer an die Polizeiinspektion Miltenberg zur Durchführung eines Ordnungswidrigkeitenverfahrens melden. Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 8 vom 16.4.2013 – Seite 3 In der anschließenden Aussprache beanstandete Bernhard Sommer das zu schnelle Fahren am Unteren und Oberen Geisberg und schlug vor, dort eine Geschwindigkeits- beschränkung auf 30 km/h anzuordnen. Bürgermeister Stefan Schwab kündigte an, dort das Geschwindigkeitsmessgerät aufzustellen und die Ergebnisse auszuwerten, bevor verkehrsrechtliche Anordnungen getroffen würden. Bernhard Sommer regte außerdem an, an der Staatsstraße St 2311 einen Fußgängerüberweg einzurichten. Bürgermeister Stefan Schwab entgegnete, dass dies bereits in der Vergangenheit mit der Straßenver- kehrsbehörde und dem Staatlichen Bauamt diskutiert worden sei. Aufgrund des relativ geringen Verkehrsaufkommens sei dies allerdings nicht durchsetzbar. Katharina Kunz wies darauf hin, dass im Bereich der Markierung des Schulweges zur Überquerung der Hauptstraße Fahrzeuge abgestellt und die Markierung daher unkenntlich sei. Bürgermeister Stefan Schwab sicherte zu, dass die Fahrzeughalter darauf hingewiesen würden, dass diese Markierung freizuhalten ist. „Schützen-Helfen-Retten“ beim Themenmarkt Kirchzeller Frühling am Sonntag, 05. Mai 2013 Der Markttag Kirch- zeller Frühling steht unter dem besonderen Thema „Schützen- Helfen-Retten“. Die örtlichen Feuerwehren sowie die Rot-Kreuz- Bereitschaft werden sich präsentieren und auch die überörtlichen Organisationen sind mit Sonder-Einsatz- fahrzeugen vertreten. Besondere Höhe- punkte werden sicher die Vorführungen der BRK-Rettungshundestaffel sein. Im Rahmenprogramm treten wieder Chöre und Musikkapellen auf und eine interessante Kirchenführung wird ge- boten. Für die Kinder ist im Pfarrhof eine Spielstraße angelegt und die Vereine bieten wieder beste Verpflegung für die Besucher. Aufruf zur Teilnahme Wir würden uns sehr freuen, wenn auch der örtliche Handel und alle Gewerbetrei- benden sich stärker beim Kirchzeller Markt präsentieren und sich aktiv beteiligen wür- den. Möchten Sie an diesem Tag Ihr Geschäft verkaufsoffen halten, mit zusätzlichen Aktionen Besucher anlocken oder mit einem eigenen Verkaufs- oder Informations- stand auf dem Marktgelände vertreten sein? Auch die Vereine und sonstige Gruppen haben immer die Möglichkeit, sich am Markttag zu beteiligen. Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 8 vom 16.4.2013 – Seite 4 Anmeldungen nimmt gerne die Gemeindeverwaltung (Herr Büchler, Tel. 974314, und Herr Koch, Tel. 974312) entgegen. Hier erhalten Sie auch weitere Auskünfte und In- formationen. Änderungsbescheide für Grundsteuer A und B sowie für Gewerbesteuer wegen Erhöhung der Hebesätze zum 01.01.2013 In den nächsten Tagen erhalten alle Grundstückseigentümer Änderungsbescheide für die Grundsteuer A und B, da die Hebesätze zum 01.01.2013 von 295 % auf 320 % erhöht wurden. Ebenso ergehen neue Gewerbesteuerbescheide mit dem geänderten Hebesatz von 340 %. Falls Sie keine Einzugsermächtigung erteilt haben beachten Sie bitte die neuen Steu- erbeträge ab 15.05.2013 und ändern Sie gegebenenfalls Ihren Dauerauftrag. Schulwege unserer Kinder bitte freihalten In Kirchzell wurden gelbe Schulwegmarkierungen entlang der Gehwege, an Kreuzungen und Einmündungen aufge- bracht. An Hand dieser Wegmarkierungen können die Schulkinder auf sicheren Wegen zur Schule und zur Bushaltestelle lau- fen. Gelbe Striche auf den Gehwegen markieren den Schul- weg. An Kreuzungen und Einmündungen sind zudem soge- nannte Wartekästchen ebenfalls in gelber Farbe aufgemalt. Diese sollen die Schülerinnen und Schüler daran erinnern, stehen zu bleiben und sorgfältig zu schauen, ob die Straße frei ist. Rücksichtnahme aller Autofahrer gefordert In diesem Zusammenhang bittet die Verwaltung und Schulleitung darum, dass die Schulwege unserer Kinder immer freigehalten und nicht die gelben Markierungen zugeparkt werden. Parkende Autos auf Gehsteigen stellen nicht nur für die Kinder große Gefahrenquellen dar. Hier die Bitte an alle Autobesitzer - parken Sie Ihr Auto nicht auf den Gehsteigen und nicht zu dicht an Kreuzungen und Einmündungen. Impressum: Herausgeber u. Vertrieb: Markt Kirchzell, Hauptstr. 19, 63931 Kirchzell, Tel. 09373/9743-0 Anzeigengestaltung, Satz und Layout: Hansen|Werbung, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected] Druck: Dauphin-Druck, Großheubach Auflage: 1.120 Exemplare Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Weiterverwendung der Beiträge oder der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Hansen Werbung! Amts- und Mitteilungsblatt Kirchzell Nr. 8 vom 16.4.2013 – Seite 5 Zwangsvollstreckung - Terminbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll versteigert werden am Donnerstag, den 23. Mai 2013, um 08:30 Uhr, im Sitzungssaal 5.103 (1. Obergeschoss) des Amtsgerichts Aschaffenburg (Nebenstelle), Schlossplatz 5, 63739 Aschaffenburg, dieses im Grund- buch des Amtsgericht Obernburg von Kirchzell Blatt 1490 so beschriebene Grund- stück: Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Größe Kirchzell 1446/2 Wohnhaus, Nebengebäude, 822 qm Garten, Hof- und Gebäudefläche; Hauptstraße 24 Das Grundstück befindet sich im Randbereich der Gemeinde Kirchzell und ist bebaut mit einem zweigeschossigen unterkellerten Wohngebäude (Umbau ca. 1990, mit aus- gebautem Dachgeschoss) und Anbau. Verkehrswert: 155.000,00 EUR. Die Biet-Sicherheit beträgt generell 10 % des Verkehrswertes. Die vollständige Ter- minbestimmung ist veröffentlicht im Internet unter www.zvg-portal.de. Standesamtliche Nachrichten Geburten 25.03.2013 Henrik Strobel Eltern: Manuela und Michael Strobel, Schulstraße 15 Sterbefälle 04.04.2013 Frau Anna Kubisch, In den Brunnenäckern 5 06.04.2013 Frau Erika Kaufmann, Forsthausenstraße 17 Wir gratulieren herzlich 24.04.2013 Herrn Armin Schwarz, Finkenweg 5 zum 84. Geburtstag 25.04.2013 Frau Anita Büchler, Preunschen, zum 80. Geburtstag Dorfstraße 27 26.04.2013 Frau Irmgard Sauer, Bachgasse 1 zum 74. Geburtstag 29.04.2013 Herrn Roger Fomby,