FLOW- LEHTI F F F F F F NICK CAVE KRAFTWERK F F PIENPANIMOT PUBLIC ENEMY F F MYKKI BLANCO F F VINYYLIADDIKTIO F FLOW FESTIVAL 10V F F F F F F 1/2013 F F F F F KOE PORI JAZZIN KUULUISA Ricky-Tick Big Band TUNNELmA! AR m JulkinenBURNAA Sana d LA EN g ANU E URS CHESNUTT RICK L m Y d & m d LLY OHN J EVA CO KEN O JOHN LEgENd | COdY CHESNUTT | KENdRICK LAmAR | OLLY mURS | BOBBY WOmACK | INCOgNITO | mICHAEL KIWANUKA | JAZZANOVA FEAT. PAUL RANdOLPH | U-ROY | THE HEAVY | AmAdOU & mARIAm | LEE FIELdS & THE ExPRESSIONS | RUUdOLF & K ARRI KOIRA | SAmAE KOSKINEN | RICKY-TICK BIg BANd & JULKINEN SANA | EVA & mANU | dALINdèO | RAAPPANA & SOUNd ExPLOSION BANd | J. K ARJALAINEN | KATSO OHJELmISTO KOKONAISUUdESSAAN PORIJAZZ.FI FESTIVAALILIPUT TOImITUS- PORI JAZZ Se on jatsii. KULUINEEN ALK. 10–69 €. TARJOAA Tulevia keikkoja 10 000 ENSIMMÄISELLE 25.5. Tavastia PORI JAZZ -KONSERTTILIPUN OSTANEELLE LAHJAKSI 6.7. Ruisrock LAHJALEHTI Osta ja iloitse! lippupalvelu.fi OSOITTEESTA VIRALLISEN RYTMIN PORI JAZZ 19.7. Pori Jazz WWW.RYTMI.COM/ -OHJELMALEHDEN, 26.7. Raahen Rantajatsit Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. PORIJAZZ JOKA ILMESTYY 20.6. LAHJASI ARVO ON 7,80 EUROA. 28.-29.9. Flame Jazz Cruise, www.julkinensana.fi Viking Grace www.facebook.com / RTBBJulkinenSana Rytmi_PJennakko_136x65mm.indd 1 28.3.2013 8.44 48TH INTERNATIONAL PORI JAZZ FESTIVAL 1 3 TH–21ST JULY 2013 PORIJAZZ.FI FLOW-LEHTI 1/2013 3 TÄMÄ ON LUMIA. NOKIA LUMIA 920 © 2013 Nokia. All rights reserved. © 2013 All rights reserved. Microsoft. © 2013 DRY | OAKWOOD | CLOUDY Happiness comes from simple things, and we can always do things a bit simpler. That’s why Happy Joe is made with just one thing in mind: a real, delicious apple taste. FLOW-LEHTI 1/2013 You don’t even5 need any ice to enjoy it. Lumia_920_210x275_16.4.indd 1 22.4.2013 9.10 SISÄLTÖ: S. 7 PÄÄKIRJOITUS S. 10 AJANKOHTAISTA Mittoihinsa S. 14 LEHDEN SOUNDTRACK S. 18 KIRJE LONTOOSTA S. 20 JalOKIVI kasvamisesta S. 22 SaaREN SYNKISTELEVÄ DIKTaaTTORI S. 24 VIllaSUKKapOPIN aaTELIA S. 26 MYKISTÄVÄ MYKKI ”studion tuominen lavalle on mahdollistunut nykytekniikan avulla ja se auttoi meitä pääsemään lähemmäksi sitä keikkaelämystä, jonka haluamme tarjota.” Näin S. 30 ValONKANTAJA totesi Kraftwerkin Ralf Hütter haastattelussa jossain kohtaa 2000-lukua, legendaa- risen yhtyeen uuden aktiivivaiheen käynnistyttyä. S. 32 NIIN METSÄ VASTaa Flow’ssa koetaan tämän kehityksen seuraava askel, kun Kraftwerk esittelee 3D-show’nsa. Mieleenpainuvaan kuvakerrontaan uransa alusta asti nojanneet S. 34 KESTÄVÄÄ YRITTÄMISTÄ ”robotit” varmasti saavat visuelementistä paljon irti värilaseihin pukeutuneen ylei- sönsä edessä. S. 36 KOLUMNI: IIDA SOFIA HIRVONEN Samalla kenties voidaan todeta Kraftwerkin tulleen siksi kokonaistaideteokseksi, jonkalaiseksi se oli koko ajan kasvamassa. Hitaasti, mutta varmasti. Ympäröivän S. 40 AFROBEAts – FElaSTA FUSEEN maailman kehitys on vihdoin saanut kiinni futuristisen yhtyeen vuosikymmeniä sitten luomat visiot. S. 44 ”LIKE MIKE TYSON IN HIS PEAK” Toinen tarina omiin nahkoihinsa kärsivällisesti marinoituneesta artistista löytyy elokuvasta Searching for Sugarman. Hiljaisuudessa vuosia tuntemattomana kellunut S. 48 TEKNOLOGIA JA TUNTEET musiikki nousee vuosien pyörteistä pintaan ja paljastaa yllätyksiä jopa artistille itsel- leen. Artistista tulee lopultakin se, mitä hänen lähipiirinsä tiesi hänen jo olevan: tähti. S. 51 KRafTWERK 3D TATE MODERNISSA Flow-lehden ensimmäinen versio lanseerattiin vuonna 2011 pyrkimyksenämme S. 52 THE ROBOTS VISUALISOITUNA laajentaa perinteistä festarilehtijournalismia moniin eri suuntiin ja tarjota syvem- mälle menevää, hieman ”hitaampaa” sisältöä. Viime vuonna lehden numeroita S. 54 30 VUOTTA HUUMORIN ASIalla ilmestyi kaksi, joiden puitteissa leikittelimme printin kautta kanavoidulla ohjelmajul- kistusidealla ja kirjoitimme esimerkiksi linnuista ja kaloista. S. 58 TAITEILIJAN SEINÄHULLUUS Nyt fokus siirtyy hieman enemmän takaisin kymmenettä kertaa järjestettävään Flow’hun. Emme silti tingi alkuperäisestä tavoitteestamme. Mainio avustajajouk- S. 62 TEKIJÄNOIKEUSKESKUSTELUN UUSI AVAUS komme on jälleen pureskellut niin festariin kuuluvia kuin sen ulkopuolisiakin aiheita ja saanut topikkien kirjon kimmeltämään uudenlaisin heijastuksin. S. 66 MUSIIKIN OIKEAT NIMET Printin rinnalla lanseerataan nyt myös digiversio Flow-lehdestä, joka on saatavilla englanninkielisenä. Täten pyrimme palvelemaan yhä kasvavaa kansainvälistä Flow- S. 70 KUVAESSEE: KATRI NAUKKARINEN yleisöä ja tarjoamaan toisen formaatin lehdestä nauttimiseen. Flow’n kymmenvuotisjuhlaa vietetään myös netissä, jossa Magazine-osio tapah- S. 80 KOLUMNI: PETRI RAUTIAINEN tuman nettisivuilla laajentaa lehden kahden version artikkelitarjontaa. Se, mikä lähti printistä, laajentuu siis digiin. Samalla voimme todeta lyhyen S. 82 KOLUMNI: MATTI NIVES historiansa aikana useasti muotoaan muuttaneen lehden olevan tähänastisista monipuolisin. S. 88 KOTONA paNEMISESTA Ehkä Flow-lehden voidaan myös sanoa kasvaneen mittoihinsa, tulleen ”itsekseen”. Onko Flow-lehti valmis? S. 92 VINYYLIADDIKTI MUISTELEE Monipuolisia lukuhetkiä toivottaen, S. 96 OmaT KASVOT KamERASSA PÄÄtoIMIttAJA MAttI NIVES S. 100 KOLUMNI: VESA KORKKULA ps. Palauteboksi palvelee osoitteessa [email protected] S. 102 KOLUMNI: JOHANNES EKHOLM S. 104 KOLUMNI: ARTTU TOLONEN S. 106 FLOW’N ILME – LINNUISTA JA LEHDISTÄ URBaaNIIN HEIMOON FLOW-LEHTI 1/2013 6 FLOW-LEHTI 1/2013 7 AJANKOHTAISTA MY BLOODY VALENTINE ANTTI LÖTJÖNEN KARRI KOIRA MINÄ JA VILLE AHONEN LOOST KOOS THE KNIFE KRAFTWERK TEEMU BERGMAN RAVI COLTRANE LEHDEN SOUNDTRACK FLOW-LEHTI 1/2013 8 FLOW-LEHTI 1/2013 9 AJANKOHTAIstA AJANKOHTAIstA Äänestämättä InnoVATIIVIstA paras KIErtuEMAJOItustA Viime vuoden Flow, Open Source Stage. Minä ja Ville Ahonen lukeutuu keikalle olisi kiva lähteä ajele- Kaikille on päivänselvää, että Karri Koira alkuvuoden kotimaisiin komee- maan jo perjantaina, joten bändi N E on juuri siellä missä hänen pitääkin olla. N toihin. Bändin tuore levy Mia niittää viestitti Facebook-sivunsa kautta Lavalla villitsemässä ja tanssittamassa IKAI täyden pisteen arvioita tuon tuosta etsivänsä majoitusta kuudelle ST A hänet sinne äänestänyttä yleisömerta. ja kaiken lisäksi poppoo on ottanut Keski-Suomesta. Palkkio yösijan Samalla kaikille on selvää, että asia AIJA somen haltuun todella vahvasti. tarjoajalle: yksityiskeikka omassa HERKIstymIs­VAroItus on myös päinvastoin. Karrin pitäisi © M Yhtye keräsi kekseliäisyyspis- olohuoneessa. Win win. olla toisaalla. OSS-lava on käymässä teet tililleen suunnitellessaan Loost Koosin viimevuotinen Pienempi kuin kolme aivan liian pieneksi nosteessa olevalle Oulun-keikkamatkaa. Lauantain MN kuulostaa edelleen levyltä, joka piti tehdä. Ja jos joku RnB-tähdelle. Tähän päivään mennessä Koiran suosio on levy kuulostaa rakastelun jälkeiseltä, niin se. Kolmikko kasvanut. Levy oli erinomainen, keikat entistä kovempia ja kertoi halunneensa räpätä ilman kertojan maskia. hittejä piisannut radioon asti. Tänä vuonna äänestystä ei Lopputuloksena saatiin aikuistumista ja elämänpuuron todellakaan tarvita. mantelin löytämisen iloa hohkaava albumi. Yhtä intiimiä Kas, vanha tuttu! ja herkistävää kuuntelukokemusta saa hakea myös muista PR genreistä räpin ulkopuolelta. My Bloody Valentine yllätti helmi- sivusto alhaalla. Vastaanotto on ollut TEK st I : PR kuussa kahdella tapaa. Julkaisemalla sekä kriitikko- että fanipiireissä kuin SusAnnA HULKKonEN (SH) jatkoa vuoden 1991 Loveless-levylle. ystävän, jota ei ole nähnyt hetkeen. MAttI NIVES (MN) Ja julkaisemalla erinomaisen jatkon Tilanteen outous ja välimatka PEtrI RAutIAINEN (PR) LSSON E vuoden 1991 Loveless-levylle. haihtuu huomaamatta. On helppo X A m b v -levyn julkaisu ilmoitettiin jatkaa siitä mihin jäätiin. MPO 2. helmikuuta. Samana päivänä se Flow KEHIttÄMÄssÄ A oli ulkona ja tilauksia rekisteröinyt PR TAPAHtumIEN EKologIsuuttA © S Flow Festival on ollut pilottitapahtumana Helsingin ympä- ristökeskuksen koordinoimassa Greening Events -hank- keessa.Ympäristön ja kestävän kehityksen asianmukaisesti TERVEHdys IHAN huomioon ottaneille tapahtumille myönnetään Ekokom- passi Tapahtuma -todistus. Todistuksen myöntämisen ja valvomisen perusteina ovat tapahtumien auditoinnit ja yhtenäinen kriteeristö. Flow Festival sai ensimmäisenä N tropIIKIstA E suomalaisena tapahtumana Ekokompassi Tapahtuma N -todistuksen marraskuussa 2012. KKAI AINA Flow Festivalin sisäänkäynnin kasvu- ja kastelujärjestelmien LUU I SH tuntumaan nousee näyttävä haasteisiin. TR E viherteos, jossa Flow’n kirjaimet Ranskalainen Patrick Blanc on © P piirtyvät kasviseinäminä toivottaen tehnyt uraauurtavaa työtä maailmalla FLOW’SSA kävijän tervetulleeksi alueelle. niin rakennusten sisätilojen kuin julki- MATKAllA Flow’HUN? Kirjaimet toteuttavan Green House sivujen vertikaaleista viheristutuksista. Menovinkki: Kymmenes Flow Festival juhlitaan paikkansa saavat Lötjös-pitoiset Effectin inspiraation alkulähteenä Muun muassa ravintolat, hotellit ja tänä vuonna Suvilahdessa. Merk- Timo Lassy Band ja Teppo Mäkysen Flow Festivalin nimi ei ole täysin on tropiikki ja sen monipuolisuus: ostoskeskukset ovat saaneet vihreän, Envy Festival kipaalun myötä heräsi kiinnostus uutuusyhtye Serenity Ensemble. ainutkertainen, vaan Flow-nimisten niin sademetsät kuin kiinnostus hengittävän peitteen seinilleen. myös artistien Flow-esiintymisvuosia Antti, 10 vuotta Flow’ssa, miltä festivaalien kirjoon mahtuu niin sammakoiden kasvattamiseenkin. Blancin kädenjälki on inspiroinut kohtaan. Olisiko joku esiintyjistä nyt tuntuu? ”Tuntuu todella hyvältä kulttuuri- ja tiedekeskusteluihin GHE:n toimitusjohtaja Oula Harjula