AZ 5200 Brugg • Nr. 10 – 11. März 2021 auch im lesen Sie Aktuelles Mit «Take-away und Lieferservice» Die Regionalzeitung für Baden, viel mehr als Druck. Ennetbaden, Fislisbach, Killwangen, Neuenhof, Spreitenbach, Wettingen und Würenlos (Ausgabe Süd) Aargovia TAXI DIESE WOCHE Rollstuhltaxi EHRE Wer sich für Handball inter- essiert, kennt «Mister Handball»: 056 288 22 22 RSP Peter Steimer erhält nun den Eh- Gerne jederzeit für Sie da! ren(dinger)preis 2020. Seite 3 115070 GELD Die Autofahrer wollen freie Plätze, die Stadt Baden eine hüb- sche Dividende: Das Parkhaus Ländli ist gefordert. Seite 4 WUNDER Vor fast 30 Jahren stürzte in Baden plötzlich das Haus RSS «Zum Laubfrösch» ein. Niemand kam zu Schaden. Seite 5 114251E ZITAT DER WOCHE «Wir treffen RSS gemeinsam alle ANKAUF wichtigen Entschei- Barauszahlung 114773 Gold/Uhren/Silber dungen.» Samy «Big Sam» Scheller erweckt die «Tä- Dienstleistungen fern» in Dättwil zu neuem Leben. Seite 3 Batteriewechsel ab Fr. 10.– Uhren- und Schmuckreparaturen Scott Bärlocher ist Sportler des Jahres RUNDSCHAU SÜD Er rudert schneller als andere Velo fahren. Der 23-jährige Ru- seine Anfänge im Ruderclub Baden machte, zeigte sich sehr Effingermedien AG I Verlag derer aus Würenlos schaffte letztes Jahr den Sprung ins Olym- erfreut über die grosse Ehre. Der junge Ruderer erhielt bei der Bahnhofplatz 11 · 5201 Brugg GRATIS Telefon 056 460 77 88 (Inserate) Schmuck reinigen und polieren piakader. Etwas Glück spielte dabei aber mit: Zwei Ruderer Wahl mehr als doppelt so viele Stimmen wie der FC Aarau. Redaktion 056 460 77 98 gaben ihren Rücktritt bekannt, als sie von der Verschiebung Wegen der Corona-Pandemie fiel die traditionelle Sport-Gala [email protected] Schmuckgalerie der Olympischen Spiele 2020 hörten. Scott Bärlocher, der aus ‒ wie schon letztes Jahr. Seite 9 BILD: ZVG [email protected] · effingermedien.ch Badstrasse 4, 5400 Baden Telefon 056 222 64 88 Feuer-und Wasserschäden FISLISBACH: Pflegefachmann wechselt ins Clownbusiness WETTINGEN haben keine Voranmeldung! Geschäftsleiter Wirhelfen rasch und unkompliziert Rote Nase gegen Pflegekittel Spezial-Reinigungen verlässt Schule 056 426 42 42 emil-schmid.ch Andreas Bösch verlässt die Schule Wet- 115319 RSP Oliver Stöckli verbreitet Freude in Alters- und Pfleg- tingen per 31. Juli 2021. Der Geschäfts- leiter hat entschieden, sich im Sommer RSK heimen. Der langjährige beruflich neu zu orientieren. Die Ge- /7 meinde Wettingen wollte sich gegen- 24 115480 Pfleger macht sich als Begeg- 35 SERVICE38 05 über der «Rundschau Süd» zu keinen 0564 nungsclown selbständig. weiteren Einzelheiten äussern. And- reas Bösch trat seine Stelle am 1. Ja- So richtig angefangen hat es mit Gardi nuar 2020 an. Sein Engagement dau- Hutter. Die Komödiantin entdeckte erte also nur eineinhalb Jahre. Trotz das Talent im damals neunjährigen der herausfordernden Corona-Pande- Knirps. Doch wie alle Schweizer Ko- mie sei es ihm gelungen, heisst es in miker musste Stöckli zuerst eine «se- der Mitteilung, als Geschäftsleiter riöse» Ausbildung machen. Der ge- Schwerpunkte zu setzen und sich in lernte Pflegefachmann, der seit vielen Zusammenarbeit mit den Schulleitun- Jahren in Fislisbach wohnt, ver- gen für bestmögliche Lösungen zu en- knüpfte aber erfolgreich beide Passio- gagieren. Gemeinderat und Schul- nen. Mit seiner «Humorvisite» geht er pflege danken Bösch für das «grosse direkt auf die Bewohnerinnen und Be- Engagement, mit dem er die Gesamt- Sorgentelefon wohner zu. Nicht aufdringlich und schule Wettingen geführt habe. Der Ge- fürKinder laut, sondern einfühlsam und auf Au- meinderat hat nun die Nachfolgerege- Gratis genhöhe. Sein Talent hat sich schnell lung an die Hand genommen und wird 0800 55 42 0 herumgesprochen. Der 37-jährige Oli- gemeinsam mit Andreas Bösch und der weiss Rat und hilft ver Stöckli wagt nun sogar den Sprung Schulpflege die Übergabe an die Nach- [email protected] Seite 7 Oliver Stöckli erheitert als Begegnungsclown die Bewohner BILD: NICOLE STADELMANN RS SMS-Beratung 079257 60 89 in die Selbständigkeit. folge sorgfältig vorbereiten. www.sorgentelefon.ch PC 34-4900-5 Betreuungund Pflegezuhause IHRKOMPETENTER PARTNER ÖffnungszeitenSammelstelle Ihr Treuhänder in der Region: Profitieren Sie jetzt Vogelsangstrasse: Buchführung, Wirtschaftsprüfung, IN DERREGION Steuer-, Rechtsberatung, vom Saison- Mo.-Fr. 07.00 -12.00 Uhr Human Resources und 13.00 -17.00 Uhr Personaladministration Schlussverkauf Wir sind fürSie da. Unsere FilialeinIhrer Region: Samstags 08.00 -12.00 Uhr 056 2842033 Siebraucheneine Mulde? www.senevitacasa.ch/ -50% RSK www.kueng-automobile.ch a&o kreston ag aargau-ost Kein Problem -auchdiese bis 3. April 2021 114467 Baar (ZG), Eschenbach (LU), Horgen (ZH) können Sie bei uns bestellen. Wettingen (AG), Zürich (ZH) Brunner'sBodywear Shop RelogisFrunzAG RSS RSK www.ao-kreston.ch 056282 13 18 RSP T +41 58 101 02 02 Bahnhofstrasse 11 [email protected] 115486 www.relogisfrunz.ch 115194 5200 Brugg 115347 Rundschau Süd • Nr. 10 2 11. März 2021 KIRCHENZETTEL WOHNUNGSMARKT Freitag, 12. März, bis Donnerstag, 18. März 2021 ZU VERKAUFEN ACM BADEN bis Donnerstag: 8.00 Preghiera delle Lodi in der Kapelle. Mittwoch: 9.00 Eucharistie- 115551 ● Ref. Kirchgemeinde feier in der Kirche. Donnerstag: 19.30 WIR VERKAUFEN... www.ref-baden.ch Kreuzweg-Andacht mit Eucharistiefeier in Sonntag: 10.30 Gottesdienst mit Christina kroatischer Sprache in der Kirche. Huppenbauer, ref. Kirche Baden. ● Röm.-kath. Klosterkirche Stella Maris WETTINGEN www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch ● Röm.-kath. Kirche St. Anton Gottesdienste unter strenger Einhaltung www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch des Schutzkonzepts: max. 50 Personen, Gottesdienste unter strenger Einhaltung Maskenpflicht, Einhaltung der Abstands- des Schutzkonzepts: max. 50 Personen, und Hygieneregeln. Maskenpflicht, Einhaltung der Abstands- Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier mit Joseph Immobilien und Hygieneregeln. Kalamba, Christina Wunderllin. Klein und fein: Freitag: 8.00 Preghiera delle Lodi in der ● Röm.-kath. Kirche St. Sebastian EFH mit Kapelle. 18.30 Eucharistiefeier in der Kir- www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch Wintergarten che. 20.00 Kreuzweg-Gebet in italienischer Samstag: 17.30 Wortgottesdienst mit Kom- hlmann Sprache in der Kirche. Samstag: 18.00 munionfeier, Christina Wunderlin. Sonntag: Ku Eucharistiefeier zum Fastenopfer-Projekt 9.30 Eucharistiefeier mit Joseph Kalamba … in Brugg RSK «Guatemala» mit Joseph Kalamba und und Christina Wunderlin. Mittwoch: 9.00 CHF 630 000.– 056 450 22 22 ERA Marcel Mehlem. Sonntag: 11.00 Santa Eucharistiefeier. Donnerstag: 8.00 Eucha- 115596 Messa in lingua italiana. 12.30 Gottes- ristiefeier. dienst in kroatischer Sprache. 13.15 Got- Altersheim St. Bernhad: Dienstag: 9.30 Eu- tesdienst in kroatischer Sprache. Montag charistiefeier. DAS SUCHEN HAT EIN ENDE. Wernli Immobilien AG 5502 Hunzenschwil Zu verkaufen: Seon (5703), Hargartenstrasse 14 1 Gemeinsam stärker. 6 ⁄2-Zimmer- prosenectute.ch Einfamilienhaus IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3 Wohnen mit viel Platz, Schulen in ca. 250 m, Kindergarten in 50 m, Zentrum und Einkauf oder ÖV (SBB) ca. 450 m, an ruhiger Lage, gepflegtes, freistehendes 6½-Zimmer-Ein- familienhaus, grosszügiges, helles Wohnen mit gemütlichem Cheminée, offene Wohn-/ Essküche, im Obergeschoss herrliche offene FINANZ-ECKE Galerie zum Wohnzimmer, alle Bodenbläge mit Marmorplatten, Pool mit Gegenstromanlage, Auf tönernen Füssen grosses Untergeschoss, eingebaute Sauna, Dusche und Badezimmer mit Dusche/WC, Weinkeller, grosse Garage für bis zu 4 Autos 4 Abstellplätze aussen, Nutzfläche ca. 462 m2, Viele Anleger rechnen mit einer baldi- – Anfang Februar lag er noch bei umfeldes und getrieben von den Kon- ren die defensiven Eigenschaften des Kubatur nach SIA 1656 m3 (Haus) und 367 m3 gen Erholung der Wirtschaft. Dies 32 601 US-Dollar. junkturhoffnungen, sind aktuell viele Schweizer Markts von Anlegern nicht (Garage), Parzelle 976 m2 veranlasst sie angesichts des anhalten- Marktteilnehmer bereit, auf ihrer Jagd gefragt. Punkto Performance hinkte Verkaufspreis: Fr. 1780000.– den Tiefzinsumfeldes auf ihrer Jagd Getrieben von Euphorie nach Rendite höhere Risiken einzuge- er den meisten Regionen daher hin- www.wernli-immo.ch RSK nach Rendite, höhere Risiken einzuge- Die aktuelle Marktentwicklung steht hen. Dieser an den Börsen zu beob- terher. Dies könnte sich allerdings bald Tel. 062 897 29 04 hen. Die Aktienmärkte klettern auf auf tönernen Füssen, ist sie doch achtende «Risk-on»-Modus bedeutet wieder ändern. Die Berichtssaison ist 115463 Rekordstände. Für eine nachhaltige grösstenteils dem Glauben der Anle- zugleich, dass sichere Kapitalhäfen ohne grosse Überraschungen über die Rally fehlen aber vorerst die Impulse. ger an eine baldige Konjunkturerho- von den Anlegern weniger gesucht Bühne gegangen. Die Details zu den Zwischenzeitliche Korrekturen sind lung geschuldet. Praktisch alle Senti- werden. So hat das Gold im Februar fiskalpolitischen Massnahmen zur ZU VERMIETEN nicht auszuschliessen. ment-Indikatoren verorten derzeit ein nochmals spürbar an Wert eingebüsst Stützung der Weltwirtschaft sind weit- überzogenes Mass an Euphorie. So (–6,8 Prozent) und ist sogar unter die gehend bekannt. Und auch von der Zu vermieten in Wettingen per 1. April oder nach «Im Februar nichts Neues», so liesse bewegt sich beispielsweise der 30-Ta- Marke von 1800 US-Dollar je Unze Corona-Front gibt es kaum Neuigkei- Vereinbarung, gepflegte, moderne sich der vergangene Monat, in Anleh- ge-Durchschnitt der Put/Call-Ratio auf gefallen. Auch währungsseitig