Official Journal C 126 of the European Union Volume 58 English edition Information and Notices 18 April 2015 Contents II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2015/C 126/01 Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) ........................................................................................................... 1 2015/C 126/02 Non-opposition to a notified concentration (Case M.7517 — Hebei Iron & Steel Group/DPH/Duferco International Trading Holding) (1) ............................................................................................ 2 IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2015/C 126/03 Euro exchange rates .............................................................................................................. 3 EN (1) Text with EEA relevance NOTICES FROM MEMBER STATES 2015/C 126/04 Decision No 807 of 4 December 2014 on the opening of a procedure for granting authorisation for prospecting and exploration of oil and natural gas — subsurface natural resources under Article 2(1) point 3 of the SRA in the area of ‘Block 1-22 Teres’, located in the exclusive economic zone of the Republic of Bulgaria in the Black Sea, and on the notification of the granting of authorisation through a competition ...................................................................................................................... 4 2015/C 126/05 Decision No 808 of 4 December 2014 on the opening of a procedure for granting authorisation for prospecting and exploration of oil and natural gas — subsurface natural resources under Article 2(1) point 3 of the SRA in the area of ‘Block 1-14 Silistar’, located in the continental shelf and the exclu­ sive economic zone of the Republic of Bulgaria in the Black Sea, and on the notification of the granting of authorisation through a competition ........................................................................ 7 2015/C 126/06 Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) .......................... 10 V Announcements PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY European Commission 2015/C 126/07 Prior notification of a concentration (Case M.7608 — Borealis Siegfried Holdings/Fortum Distribution AB) — Candidate case for simplified procedure (1) ...................................................................... 22 2015/C 126/08 Prior notification of a concentration (Case M.7594 — Brother Industries/Domino Printing Sciences) — Candidate case for simplified procedure (1) ................................................................................. 23 Corrigenda 2015/C 126/09 Corrigendum to Notice from the Government of the Hellenic Republic concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authoriza­ tions for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (OJ C 400, 13.11.2014) ........ 24 (1) Text with EEA relevance 18.4.2015 EN Official Journal of the European Union C 126/1 II (Information) INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance) (2015/C 126/01) Date of adoption of the decision 16.10.2014 Aid number SA.36262 (2014/N) Member State Ireland Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland Legal basis Credit Union Bill 2012 Type of measure Scheme — Objective Restructuring firms in difficulty Form of aid Other forms of equity intervention — Recapitalisation Budget Overall budget: EUR 280 (in millions) Intensity — Duration (period) 15.10.2014 - 1.4.2015 Economic sectors FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES Name and address of the granting authority Department of Finance Government Buildings Upper Merrion Street Dublin 2 IRELAND Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm C 126/2 EN Official Journal of the European Union 18.4.2015 Non-opposition to a notified concentration (Case M.7517 — Hebei Iron & Steel Group/DPH/Duferco International Trading Holding) (Text with EEA relevance) (2015/C 126/02) On 9 April 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/ cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7517. EUR-Lex is the online access to European law. (1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1. 18.4.2015 EN Official Journal of the European Union C 126/3 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Euro exchange rates (1) 17 April 2015 (2015/C 126/03) 1 euro = Currency Exchange rate Currency Exchange rate USD US dollar 1,0814 CAD Canadian dollar 1,3183 JPY Japanese yen 128,45 HKD Hong Kong dollar 8,3820 DKK Danish krone 7,4608 NZD New Zealand dollar 1,4025 GBP Pound sterling 0,71990 SGD Singapore dollar 1,4522 SEK Swedish krona 9,2921 KRW South Korean won 1 167,11 ZAR South African rand 12,9192 CHF Swiss franc 1,0297 CNY Chinese yuan renminbi 6,7013 ISK Iceland króna HRK Croatian kuna 7,5690 NOK Norwegian krone 8,3970 IDR Indonesian rupiah 13 838,67 BGN Bulgarian lev 1,9558 MYR Malaysian ringgit 3,9110 CZK Czech koruna 27,486 PHP Philippine peso 47,819 HUF Hungarian forint 301,36 RUB Russian rouble 54,9086 PLN Polish zloty 4,0187 THB Thai baht 34,992 RON Romanian leu 4,4180 BRL Brazilian real 3,2562 TRY Turkish lira 2,9037 MXN Mexican peso 16,4205 AUD Australian dollar 1,3842 INR Indian rupee 67,4740 (1) Source: reference exchange rate published by the ECB. C 126/4 EN Official Journal of the European Union 18.4.2015 NOTICES FROM MEMBER STATES DECISION No 807 of 4 December 2014 on the opening of a procedure for granting authorisation for prospecting and exploration of oil and natural gas — subsurface natural resources under Article 2(1) point 3 of the SRA in the area of ‘Block 1-22 Teres’, located in the exclusive economic zone of the Republic of Bulgaria in the Black Sea, and on the notification of the granting of authorisation through a competition (2015/C 126/04) REPUBLIC OF BULGARIA COUNCIL OF MINISTERS Pursuant to Article 5 point 2, Article 7(2) point 8, Article 42(1) point 1 and Article 44(3) of the Subsurface Resources Act and Article 4(1) point 1 and Article 16 of the Ordinance on conducting competitions and tenders for granting licenses for prospecting and/or exploration and concessions for extraction of subsurface resources under the Subsurface Resources Act, adopted by Decree No 231 of the Council of Ministers of 2010, THE COUNCIL OF MINISTERS HAS ADOPTED THIS DECISION: 1. The Council of Ministers opens a procedure for granting authorisation for prospecting and exploration of oil and natural gas in the area of ‘Block 1-22 Teres’, located in the exclusive economic zone of the Republic of Bulgaria in the Black Sea, with a size of 4 032 km2, with coordinates of the boundary points from No 1 to No 7 according to the Annex. 2. The Council of Ministers informs that the granting of the authorisation under point 1 shall be carried out through a competition in absentia. 3. The Council of Ministers determines that the authorisation period for prospection and exploration shall be 5 years from the date of entry into force of the contract for prospecting and exploration with the right to extend this period pursuant to Article 31(3) of the Subsurface Resources Act. 4. The deadline for purchasing the competition dossier shall be 17.00 on the 120th day following the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union. 5. The deadline for submitting applications for participation in the competition shall be 17.00 on the 140th day following the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union. 6. The deadline for submitting the proposals under the competition dossier shall be 17.00 on the 155th day following the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union. 7. The Council of Ministers determines that the price of the competition dossier shall amount to BGN 10 000. The competition dossier can be obtained at the Ministry of Energy within the period set out in point 4 upon submission of a payment order. 7.1. The amount under point 7 shall be transferred to the bank account of the Ministry of Energy. 7.2. The payment order shall read: For the competition dossier regarding the