Die Stadtteilzeitung Ihre Zeitung für Schöneberg - Friedenau - Steglitz Zeitung für bürgerschaftliches Engagement und Stadtteilkultur Ausgabe Nr. 40 - April 2007 www.stadtteilzeitung-schoeneberg.de L Liebe Leserinnen und Leser, Neu auf der Potsdamer Ick sitze inner Küche... Immerhin haben sich doch einige Ring frei für die von Ihnen an den alten Spruch von den Klopsen noch erinnert - Schöneberger! darunter sogar eine Neuberliner (Friedenauer) deutsch-französi- Jetzt geht's Berg auf für Kin- sche Familie! Versprochen ist der, Jugendliche, Erwachsene versprochen, hier ist er: und Senioren aus Schöne- Ick sitze da und esse Klops berg! Schnell Umziehen, Auf- Mit eenmal kloppt's wärmen und dann ab in den Ick kieke, staune, wund're mir Ring 'ne Runde Boxen… Uff eenmal isse uff, die Tür! Nanu, denk ick, ick denk nanu Vor kurzem, am 22. Februar, Jetzt isse uff, erst war se zu? eröffnete in der Potsdamer Ick jehe raus und kieke Straße 152 der Boxclub "Wir und wer steht draußen: icke! aktiv. Boxsport & mehr.". Es ist ein soziales Kiezprojekt und Wen wundert's, dass es diverse gleichzeitig ein neuer Treffpunkt Versionen davon gibt? Wir ha- für sportliche Schöneberger. Auf ben sozusagen eine mittlere ge- ca. 500 Quadratmetern werden wählt, und Elfriede Knöttke unterschiedliche Kurse für Jung freut sich über die Grüße und ist und Alt angeboten. Ehrenamt- ganz glücklich, denn jetzt hat sie Die General-Pape-Straße beginnt (oder endet) am neuen Bahnhof Südkreuz Foto: Thomas Protz lich organisiert und für die ihre Wette gewonnen und ihr Nutzer kostenlos. Es wird sicher Günter muß eine Woche lang L jeder was für seinen "Sportge- abwaschen! Ein Areal mit Überraschungen: v. Marina Naujoks schmack" finden. Neben Box- Auch die Redaktion hat sich sport wird auch Fitness, Aerobic, über die "Mitarbeit" ihrer Lese- Nordic Walking und Selbstbe- rinnen und Leser an dem kleinen Die General-Pape-Straße hauptungskurse, auch für Senio- Scherz gefreut und dankt für Ih- ren angeboten. re Aufmerksamkeit. Ostern, Zeit der Frühlingsspa- Eine Broschüre, die den zukünfti- Später stationierte Truppen wie Das Projekt wird von ehrenamt- Bleiben Sie uns gewogen! ziergänge und des Eierverste- gen Rundweg beschreibt, ist Landwehrinspektion, Eisenbahn- lichen Trainern betreut und von ckens. Waren Sie schon mal in kostenlos bei den Bürgerämtern regimenter, eine Kraftfahr-Abtei- von der Wohnungsbaugesell- Die Redaktion der General-Pape-Straße? Kein erhältlich. Wie schon bei voran- lung und die Militärluftschiffer schaft GEWOBAG-Verbund ge- idealer Ort für solche Aktivitäten, gegangenen Veröffentlichungen lassen die technische Entwick- sponsert. aber das soll sich ändern. Das der Bezirksverwaltung wird der lung der Kriegsführung erahnen. In dieser Ausgabe: Bezirksamt Tempelhof-Schöne- Leser sehr fundiert über die Ge- Die Militärluftschiffer ließen hier Insgesamt sind in dem Box- bzw. berg will das Umfeld des neuen schichte informiert. Ich erfahre, ab 1885 ihre Ballone steigen. Der Sportcenter drei Trainer, eine Der Cosimaplatz S. 3 Bahnhofs Südkreuz aufwerten dass hier ein bedeutender Mili- Erste startete allerdings nicht Trainerin und eine Sozialbearbei- Protest nach „Pflege“ und hat dafür Fördermittel aus tärstandort war: Die ersten Ma- hier, sondern am Gasthof "Schwar- terin tätig. Der Leiter ist gleich- dem Programm "Stadtumbau Louise Schroeder S. 4 növer wurden schon 1722 abge- zer Adler" am heutigen Kaiser- zeitig auch einer der Trainer, West" bewilligt bekommen. Ein halten, zur Regierungszeit des ein Portrait Wilhelm-Platz. Eisenbahnregi- Izzet Mafratoglu. Er war 30 Jahre "Geschichtsparcours" wird ein "Soldatenkönigs" Friedrich Wil- menter waren nicht nur die mili- lang professioneller Boxer und Inselhunde S. 4 erster Schritt sein, das Gelände helm I. Die Tempelhofer Bauern tärischen Nutzer der Bahn, son- trainiert nun "Nachwuchsstars". haben neuen Bolzplatz zwischen General-Pape-Straße, erhielten damals eine jährliche dern wirkten auch beim Bau von Die weiteren Trainer sind Meh- Der Beweis S. 5 Loewenhardtdamm und Gon- Entschädigung für die entstan- Bahnlinien mit. Von hier aus wur- met Dogan, Antonio Tumbarell im Kleinen Theater termannstraße attraktiver zu ge- denen Flurschäden. Anfang des den die Truppen in die damaligen und als Frauentrainerin Banu stalten und dem Besucher die 19. Jahrhunderts wurde hier eine Kolonien geschickt: Inaler. Flammheimlich S. 6 spannende Vergangenheit dieser Rennbahn errichtet, wo Kavalle- Theater der Erfahrungen Ecke zu darzustellen. riepferde ausgebildet wurden. Fortsetzung Seite 8 Fortsetzung Seite 2 Kinderforscherwoche S. 7 L L im Menzeldorf Etwas Steglitzer Ortsgeschichte Ausstellung im Rathaus Schöneberg Nelia-Modedesign S. 9 im neuen Gewand Die Treitschkestraße - Spur der Stolpersteine Redetzky’s Café S. 9 in der Hauptstraße 134 ein Orientierungsproblem Offener Brief wg. S 10 Seit Jahren ist in Steglitz der Na- Wer war dieser Heinrich von Gemeint sind die kleinen, vergol- durch die Intervall-Ausstellung Schwielowsee-Grundschule me eines umstrittenen Herrn An- Treitschke? Historiker sehen in dem deten Vierecke vor Häusern, in „Wir waren Nachbarn“, die jetzt Kino im Kiez S 10 lass wütender Auseinanderset- 1896 verstorbenen deutschen denen jüdische Mitbürger wohn- zum dritten Mal gezeigt wird Das Xenon zungen: Treitschke. Eine Straße Hochschullehrer, Journalisten und ten, von den Nazis abgeholt, in und 109 interessante Biografien Streitschlichter S 11 und der angrenzende Park tra- Parlamentarier einen seinerzeit Konzentrationslager deportiert prominenter und weniger promi- an der Bobertal-Schule gen diesen Namen. Es weist auf liberalen Staatswissenschaftler, und dort zumeist ermordet wur- nenter Verfolgter präsentiert. eine gewisse Bedeutung und chauvinistischen Historiker sowie den. Von diesen Steinen gibt es Geöffnet montags bis donners- Umwelttipps: S. 11 Wertschätzung der genannten Klassiker der Geschichtswissen- in Berlin etwa 1.400. tags 10 - 18 Uhr, sonnabends / Der Rest ist - Schweigen Person hin und kann durchaus schaft des 19. Jahrhunderts. Das Bezirksamt Tempelhof-Schö- sonntags 10 -17 Uhr. Eintritt frei. Menschen i. d. VHS: S 12 als öffentliche Ehrung verstan- neberg hält die Erinnerung an Reinhard Spielvogel den werden. Fortsetzung Seite 2 diese Massaker seit langem fest: Fortsetzung Seite 5 Seite 2 Die Stadtteilzeitung Nr. 40 - April 2007 L L Fortsetzung von Seite 1 Fortsetzung von Seite 1 Die Treitschkestraße - ein Orientierungsproblem Zu großem Einfluß und Popu- wieder starke Beachtung und Im Sommer 2003 unterzeichne- larität verhalfen ihm seine über- kann als einer der geistigen Väter ten 3.000 Besucher des Ökume- ragenden sprachlichen Fähigkei- für die Rechtfertigung massen- nischen Kirchentages eine Re- ten. Er forderte persönliche Frei- hafter Gräueltaten an Juden in solution der Aktion Sühnezei- heit und Gleichheit und kämpfte dieser Zeit gesehen werden. chen, in der die Umbenennung gleichzeitig gegen demokrati- der Treitschkestraße gefordert sche Volksvertretungen, war Seit Jahren will eine Bürgerinitia- wurde. Klar war die Meinung der Gegner von Sozialdemokratie tive die öffentliche Ehrung des Pfarrerin der anliegenden Pat- Honoratioren und Boxprofis bei der Eröffnung des Boxclubs und Sozialismus, war gegen Herrn von Treitschke beenden mos-Gemeinde Gabriele Wuttig- Bismarck und für ihn. Spät wurde und strebt die Umbenennung Perkowski: "Die Hauptstadt Ber- er Verfechter einer imperialisti- der Treitschkestraße in Kurt- lin leistet sich die Ehrung eines schen Weltmachtpolitik. Scharf-Straße an. Unterstützt Mannes, der mit seinen nationa- Ring frei für die Schöneberger! Organisatorische Begleiterin und training" angeboten. Sie bekom- der Ansprechpartner für die Trai- men zusätzlich auch Hilfe bei ner ist Frau Renate Nowak-Jan- persönlichen Problemen und ha- shen. ben die Möglichkeit, auch mal Wer boxsport-technisch vielleicht nur über den Alltag zu sprechen. mal "groß rauskommen" will, Sobald jedoch ein Teilnehmer das sollte sich schnellstens bei "Wir Erlernte außerhalb des Trainings aktiv. Boxsport & mehr." anmel- zum Schaden anderer einsetzt, den. Zwei Nachwuchstalente verliert er sofort seine Teilnah- sind schon auf dem Weg zu den meberechtigung. Schließlich ist es Profis: Yakup Dolu und Alpay die Absicht, Aggression abzubau- Altinbas. en und gleichzeitig Sinnvolles für Die Mehrheit der Teilnehmer bil- das Leben, den richtigen Umgang den die Jugendlichen. Schon 50 mit Mitmenschen, zu lernen. Teilnehmer sind vollständig regi- Für Senioren wird ein Selbstbe- striert. Da das Training eine gro- hauptungskurs angeboten, der äl- ße Verantwortung für die Trainer teren Menschen zeigen soll, wie in und alle Zuständigen bedeutet, unangenehmen oder gefährli- ist jeder Interessierte dazu ver- chen Situationen richtig zu han- pflichtet, bei der Anmeldung ein deln ist. Hinzu kommt natürlich, Attest von einem Arzt und die dass man neue Leute kennen Bewilligung von den Eltern vor- lernt, die aus unterschiedlichen zuzeigen. Schließlich ist Boxen Regionen kommen. Es finden eine Kampfsportart mit der nicht sich Menschen verschiedenster zu scherzen ist. Altersgruppen und Nationalitä- Die Kurse und Trainingsangebote ten zuammen. Die Nachfrage ist beginnen im April. Interessierte so groß, dass mehr Trainer erfor- Flugblätter in der Treitschkestraße Foto: Thomas Protz haben jederzeit die Möglichkeit, derlich sind. sich das Training in der Potsda- mer Straße anzuschauen. Die Falls Ihr Interesse jetzt auch ge- Er gilt als einer der führenden durch SPD und Grüne des Bezir- listischen und antisemitischen Kurse für Jugendliche