An einen Haushalt volkspartei zeiselmauer wolfpassing NEWS www.vpzeiwo.at Mai / 2019 – Nr. 2 Liebe Mitbürgerinnen und in Europa weiter vorantreiben zu können, braucht es Mitbürger! eine ebenso gewichtige Stimme für unsere Anliegen. Niederösterreich profitiert wie Denn klar ist: Europa ist, was wir daraus machen. kaum ein anderes Land von Für die Volkspartei treten dazu bei der Europa- der Europäischen Union. Für Wahl am 26. Mai viele motivierte Kandidatinnen und jeden Euro den wir an die Kandidaten, mit Othmar Karas an der Spitze, an. Sie EU zahlen, bekommen wir wollen auch in Zukunft eine starke Vertretung unserer drei Euro zurück. Dadurch Interessen im Europäischen Parlament sicherstellen. können wichtige Projekte und Nur in der Volkspartei entscheiden dabei Initiativen unterstützt werden, die Vorzugsstimmen darüber, wer tatsächlich ins von denen auch wir in unse- EU-Parlament einzieht. Daher gehen Sie am 26. Mai Bgm. Walter Grosser rer Gemeinde profitieren. zur Wahl und stärken Sie durch Eintragen einer Vor- Natürlich läuft in der Europäischen Union nicht alles zugsstimme Niederösterreich in Europa. so, wie wir es uns vorstellen. Europa muss sich stärker den großen Fragen widmen und sich aus Mit besten Grüßen Angelegenheiten zurückziehen, die wir bei uns in den Ihr Bürgermeister Gemeinden und Regionen besser regeln können. Um das klarzumachen und unsere starke Stellung Walter Grosser Europawahl 2019 Nehmen Sie am 26. Mai teil am Erfolgsprojekt EU! Am 26. Mai fin- Alle EU-Kandidaten der ÖVP Niederösterreich det in Österreich die Europawahl 2019 statt. Da- bei werden die österreichischen Abgeordneten in allgemeiner und Direktwahl für fünf Jahre in das Europäische Parlament gewählt. Es dürfen alle Österreicher/innen wählen, die bis zum 26. Mai 2003 geboren wurden und ihren Haupt- wohnsitz spätestens am 12. 3. 2019 in unserer Ge- meinde begründet haben. Wer nicht in seinem zu- v.l.n.r.: Leopold Steindl, Carina Zörnpfenning, Gerald Spiess, Isabella Zimmermann, Alexander Bernhuber, Anne ständigen Wahllokal wählen kann, beantrage bitte Blauen steiner, Michael Stellwag, Maria Theresia Eder rechtzeitig eine Wahlkarte. 1. Reihe: Bundesspitzenkandidat Othmar Karas, Landeshaupt- frau Johanna Mikl-Leitner und NÖ-Spitzenkandidat Lukas Mandl Inhalt dieser Ausgabe: Seite 5: Insektensterben Seite 2: Europawahl 2019 – Othmar Karas Elektro-Mobilitätstag bei der Ladestation Trinkwasser in unserer Gemeinde am Bahnhofplatz Seite 7: Der Rechnungsabschluss Seite 3: Umbau unseres Gemeindeamtes unserer Gemeinde für 2018 Straßenbau 2019 Seite 8: Einladung zum Ausflug mit dem Rad Zwei Terminankündigungen Neue Förderung für Heizkesseltausch in NÖ Othmar Karas – ÖVP-Spitzenkandidat für die EU-Wahl „Europa ist meine Leiden- Sicherheit zu garantieren. Er sagt: „Ich bin nicht ein- schaft und mein Lebenspro- fach gegen etwas, sondern für etwas: Ich bin für eine jekt – und es ist die Zukunft starke, handlungsfähige Europäische Union, die ihre von uns allen! Vor allem der Interessen selbstbewusst nach außen vertritt. Dazu Zusammenhalt der Bürge- braucht es Veränderung. Die EU ist noch nicht fertig. rinnen und Bürger ist mir ein Denn wer Europa bewahren will, muss es weiterent- Herzensanliegen. Denn nur wickeln.“ Und weiter: „Ich will ein Kandidat für alle gemeinsam können wir sicher- sein, die von der EU überzeugt sind, aber auch für stellen, dass es auf unserem jene, die zu zweifeln begonnen haben, aber Europa Kontinent weiterhin Frieden, besser machen wollen. Ich will wieder Verantwortung Freiheit, Wohlstand und Si- für die Menschen und die Zukunft übernehmen, weil Othmar Karas cherheit gibt. Nur gemein- Spitzenkanditat ich felsenfest davon überzeugt bin, dass Österreich der Bundes-ÖVP sam können wir ein starkes, in einem guten Miteinander in Europa eine Zukunft stabiles Europa auch für die hat.“ kommenden Generationen weiter aufbauen.“ Karas ist überzeugter Europäer und seit 1999 EU-Abgeordneter. Für ihn ist die Europäische Union ein Erfolgsprojekt, das geschaffen wurde, um Frie- den und Wohlstand zu erhalten und Freiheit und Trinkwasser in unserer Gemeinde Das Trinkwasser aus der Diesbezügliche Fragen können bei der Probenent- Ortswasserleitung Wolf- nahme geklärt werden. passing, sowie auch die Im Sinne unserer Gesundheit ist die Wasserqua- Wasserversorgung der Ge- lität unbedingt zu sichern! Anmeldung beim Gemein- meindegebäude wurden von deamt (Tel. 02242/70402 oder E-Mail gemeinde@ einem Labor untersucht und zeiselmauer.gv.at) bitte bis spätestens 31. Mai 2019. für in Ordnung befunden. Siehe im Detail auf unserer Auswertungsdaten der Energie- und Gemeindehomepage www. Umweltagentur NÖ zeiselmauer-wolfpassing. gv.at/ unter Gemeindeamt/ Chemisch- Bakteriologische Untersuchung: GR Ing. Herbert Ziska Zahlen & Fakten / Wasserbe- Leitfähigkeit, pH-Wert, Temperatur, Gesamthärte, Umweltgemeinderat funde. Carbonathärte, Calcium, Magnesium, Natrium, Kalium, Eisen, Mangan, Ammonium, Nitrat, Nitrit, Möglichkeit der Wasseruntersuchung Chlorid, Sulfat, Oxidierbarkeit, KBE bei 22° C (72h) für Private und 36°C (48h), Coliforme Keime, Escherichia coli, Enterokokken. Für private Haushalte mit Brunnen können wir Preis: € 190,- inkl. 20 % Mwst. (€ 171,- bei mind. eine Untersuchung (wie im Vorjahr) 5 Untersuchungen) anbieten, die durch eine Sammel- bestellung günstiger ist. Die Preise Untersuchung mit eingeschränktem Umfang: sind wie im Vorjahr € 171 bzw. € 117 Bakteriologische Untersuchung inklusive Nitrat und bei mindestens 5 Teilnehmern. Nitrit. Bei der Wasserqualität kommt KBE bei 22°C (72h) und 36°C (48h), Coliforme es nicht nur auf das angesaugte Keime, Escherichia coli, Enterokokken, Nitrat, Nitrit. Wasser des Brunnens an, sondern auch auf die Reinlichkeit der Rohr- Preis: € 130,- inkl. 20 % Mwst. (€ 117,- bei mind. leitungen und Entnahmestellen. 5 Untersuchungen). 2 OEVP NEWS 2/2019 Umbau unseres Gemeindeamtes In der Gemeinderatssitzung • Beim Haupteingang wird eine Rampe aus Metall vom 28. März konnte der zur Überwindung der Stiegen vor dem Haus er- Umbau unseres Gemeinde- richtet. amtes beschlossen werden. • Im Vorraum des Gemeindeamtes, der auch von Da nun von Seiten des Lan- den „Freunden von Zeiselmauer“ als Ausstellungs- des bereits die Bedarfszu- raum genutzt wird, ist eine Rampe aus Metall ge- weisung dafür an unsere Ge- plant. meinde überwiesen worden • In den Amtsräumen wird die im Erdgeschoß be- ist, können die Umbauarbei- findliche WC-Anlage in eine behindertengerechte ten noch heuer durchgeführt WC-Anlage umgebaut. werden. Da der Umbau nun (einstimmig) beschlossen ist, GGR Ing. Martin Pircher Ich darf Ihnen hiermit das kann ab sofort mit den baulichen Maßnahmen be- Planungsvorhaben des bar- gonnen werden. Die Kosten belaufen sich auf ca. rierefreien Gemeindeamtes in Umrissen vorstellen: 27.5 0 0 Eu ro. Straßenbau 2019 Besonders freut es mich über die beschlossene Da der Ablauf einiger Baustellen sehr genau Liste der Straßenbauvorhaben für das heurige Jahr geplant werden muss, wurde bereits in der ersten berichten zu können. Kurz zusammengefasst wer- Aprilwoche mit den Straßeneinbauarbeiten in der den seitens unserer Gemeinde im Jahr 2019 in das Bittergasse begonnen. öffentliche Straßennetz ca. 361.000 Euro investiert. Die Totalsperre der Ortsdurchfahrt Wolf- Die größten Baustellen sind in Wolfpassing geplant: passing (L118) wird vom 1. bis 12. Juli 2019 statt- • Das Heben der Einlaufgitter und der Schachtde- finden. In diesem Zeitraum wird die Straße abgefräst, ckel auf der L118 (Tullner und Wiener Straße). neu eingedeckt und die Schachtdeckel und Einlauf- • In Verlängerung der Ährengasse – das Herstellen gitter gehoben. einer Schotterstraße Die für oben beschriebene Arbeiten notwendigen • Die Verlängerung der Wasserleitung in der Flur- Beschlüsse wurden in den Gemeindegremien ein- gasse stimmig gefasst. Als zuständiger gf. Gemeindevor- Weiters wird es im gesamten Gemeindegebiet stand darf ich Sie schon jetzt ersuchen, die durch zu vielen Kleinbaustellen, wie z. B. die Sanierung diese Baumaßnahmen entstehenden Unannehmlich- von kaputten Gehsteigen, die durch Bäume in den keiten zu tolerieren. Baumscheiben beschädigt wurden, kommen. Ing. Martin Pircher, GGR 2 Terminankündigungen Zeiselmauer-Wolfpassing gestalten: Bringen Sie Ihre Ideen ein Der Energie-, Umwelt- und Agrarausschuss der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing lädt ein, Ideen, Wün- sche, Vorschläge und Anregungen einzubringen. Unter dem Titel „Zeiselmauer-Wolfpassing gestalten – Um- welt und Energie in unserer Gemeinde“ sind Sie am Freitag, 7. Juni, 18.30 Uhr, herzlich dazu in der Römer- halle Zeiselmauer willkommen. Fahren Sie mit: Mitfahrbankerl-Surfaktion Um die Funktion der aufgestellten Mitfahrbankerl besser kennen zu lernen, lädt die KEM Tullnerfeld-Ost am 21. Juni nachmittags zu einer Mitfahrbankerl-Surfaktion ein. Viel Freude beim GEMEINSAM Fahren! „Durchs Mitfohr’n komman d’Leid zaum!“ Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: Volkspartei NÖ, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten. Redaktion: Bürgermeister Walter Grosser, Hannes Androsch; Layout: Walter Grosser. Für namentlich gekennzeichnete Artikel ist der jeweilige Autor verantwortlich. Druck Eigene Vervielfältigung. OEVP NEWS 2/2019 3 3424 Zeiselmauer, Gewerbepark Ost I/9 SCUDERIA SPITALER Tel. 02242 / 701 30 : Fax 02242 / 701 39 MOTORSPORT Mobil 0664 / 254 59 19 HPDLORIÀFH#VFXGHULDVSLWDOHUDW : ZZZVFXGHULDVSLWDOHUDW Tuning : Abschleppdienst : Reparaturen : Service : Havariedienst Spenglerei : Versicherungsabwicklung ELEKTRO-INSTALLATIONEN Büro: Verkauf: 3424 Zeiselmauer 3423 St. Andrä-Wördern Dr. Th. Weipplgasse 3 Kirchenplatz 1 Mobil: