pp ebrill 10_Layout 1 07/04/2010 08:16 Page 1 PapurPris: 50c Pawb Ebrill 2010 Rhif 358 …a oes heddwch? Trowch i tud 12 tud 3 tud 5/9 tud 10 tud 11 Pobl a Phethe Ysgolion O’r Talwrn Ble yn y byd Pob hwyl yn Llanerchaeron! Cafodd criw o ddisgyblion stepio unigol i ferched dan 15, a Newyddion da yn wir! Hefyd, uwchradd lleol gryn lwyddiant hithau ond yn 12 oed! Hefyd mae Elis Llwyd Ifan, Steffan yn Eisteddfod Sir yr Urdd a enillodd y parti stepio, a’r Thomas, Peter Jones, Carwyn gynhaliwyd ym Mhafiliwn y mwyafrif ohonynt o ardal Papur Hughes a Robin Tomos, yn Bont yn ddiweddar. O blith y llu Pawb, y wobr gyntaf mewn aelodau o fand pres Penweddig a o ddisgyblion o Ysgol Penweddig cystadleuaeth dan 25 – tipyn o fydd yn cystadlu yn y a ddaeth i’r brig roedd Sam gamp o ystyried mai 14 yw Genedlaethol ar ddechrau Ebenezer, Maes-y-felin, a oedran yr hynaf yn y grãp. Eu Mehefin. Pob llwyddiant i’r bobl gipiodd y wobr gyntaf am yr hyfforddwraig yw Alaw Lewis, ifanc hyn o’r ardal – cofiwch Unawd Alaw Werin a’r Unawd sydd wedi ymgartrefu yn Y gadw llygad barcud mas Allan o Sioe Gerdd. Enillodd Garth, Tal-y-bont, ac mae hi’n amdanynt ar y sgrin neu yn y Medi Fflur Evans, Neuadd Fawr, awyddus i sefydlu clwb stepio yn pafiliwn. Gweler tudalen 12 am Tal-y-bont, y gystadleuaeth y pentref ym mis Medi. luniau. Eisteddfod yr Urdd Ceredigion 2010 – os ydych yn byw ar hyd y ffordd fawr, beth am addurno’r ty ˆ a’r ardd i groesawu ymwelwyr sy’n teithio drwy’r ardal? Buddugwyr Ysgol Gynradd Tal-y-bont: o’r chwith – Seren Powell-Taylor, Glain Llwyd Davies, Mari Lewis, Betsan Siencyn, Bethan Benham, Niamh O’Brien, Catrin Huws, Geraint Howard, Zoë Forster Brown. Gweler tudalen 9 am fanylion y cystdalu. pp ebrill 10_Layout 1 07/04/2010 08:16 Page 2 Papur Pawb Mai Dyddiadur 2 Bethel 2 Gweinidog Golygydd Cyffredinol: Geraint Evans (01970) 832473 Nasareth 11.15 Bugail (C) Garnwen, Tal-y-bont, Ceredigion. [email protected] Ebrill Rehoboth 2 Bugail Tynnu lluniau: Cysyllter â golygyddion y mis. 9 C.FF.I Tal-y-bont a’r cylch Eglwys Dewi Sant 2.30 GOHEBYDDION LLEOL Gala nofio y Sir Cymun Bendigaid Bont-goch: Richard Huws, Pantgwyn, Bont-goch 832566 Parsel Henllys: Dilys Morgan, Alltgoch 832498 10 Bethel 2 Gweinidog Eglwys St Pedr Bontgoch Eglwysfach: Wendy Fuller, Pandy, Ffwrnais (01654) 781312 Rehoboth 10 Bugail Taliesin: Mai Leeding, Glannant, Taliesin 832672 Elerch 2.30 Cymun Tal-y-bont: Aileen Williams, Maesmeillion 832438 Eglwys Dewi Sant 2.30 Bendigaid Kathleen Richards, Y Bryn 832201 Gosber a chymun Tre’r Ddôl: Susan Lewis, Maesgwyn, Tre’r Ddôl 832429 4 CFFI Tal-y-bont Janet Evans, Cefngweiriog (01654) 781260 Eglwys St Pedr Bontgoch 9 Dechrau Wythnos Cymorth Maes y Deri: Eirlys Jones, 91 Maes y Deri 832483 Elerch 2.30 Hwyrol Weddi Cristnogol CYMDEITHAS PAPUR PAWB Festri’r Pasg Cadeirydd: Bleddyn Huws, Henllan, Tal-y-bont 832448 Bethel, Nasareth, Rehoboth Is-gadeirydd: Geraint Pugh, Dôl Pistyll 832433 13 CFFI Tal-y-bont a’r cylch 10 a 5.30 Cymanfa Ganu Ysgrifennydd: Megan Mai, Gwynionydd, Tal-y-bont 832384 Noson Swyddogion Trysorydd: Gwyn Jenkins, Maes Gwyn, Tal-y-bont 832560 Capel y Garn Aelodaeth: Aileen Williams, Maesmeillion 832438 14 Sefydiad y Merched Eglwys Dewi Sant 2.30 Hysbysebion: Wendy Fuller, Pandy, Ffwrnais (01654) 781312 Plygu: Gwenllïan Parry Jones, Lyn Hammonds Tal-y-bont, Sgwrs am Gosber a Chymun Dosbarthwyr: Enid Gruffudd, Susan Lewis, Gwenllian Parry-Jones, Bumlumon, John Morgan, Bleddyn Huws (Tanysgrifiadau) 15 Gãyl Tyddyn a Gardd Neuadd Goffa Tal-y-bont Frenhinol Cymru Cyhoeddir gan Gymdeithas Papur Pawb gyda chymorth 2.30pm Cyngor Celfyddydau Cymru - Bwrdd Gorllewin, a Bwrdd yr Iaith Gymraeg 16 Bethel 5 Gweinidog 18 Bethel 2 Parch Andrew 17 Nasareth 5 Lewis Wyn Lenny Rheidol, 10.2MW ar Fynydd Daniel Nasareth 2 Grãp y Morfa Llythyron Gorddu,6MW yn Llangwyryfon, 18 Rehoboth 10 John Hughes Rehoboth 10 Rhidian 2.4MW yn Llywernog a 58.5MW 19 Eglwys Dewi Sant 11 Griffiths Glannant ar Gefn Croes. Cyfanswm o Cymun Bendigaid 19 Merched y Wawr, Meleri Taliesin 133.1MW, felly mae Ceredigion 20 Eglwys St Pedr Bontgoch Annwyl Olygydd Wyn James Elerch 2.30 Hwyrol Weddi yn allforio ynni yn barod. 20 Cffi Tal-y-bont Yn ei hysbyseb yn rhifyn Mawrth Gofynnwyd ar ddiwedd erthygl 2010 Papur Pawb, dywedir SSE 23 Clwb nos Wener, Y Llew flaen y rhifyn diwethaf (ar t.5). Du, Gai Toms Renewables, drwy adeiladu fferm “pan bwyswn y switsh, o ble daw’r 25 Bethel 10 Parch Elwyn wynt Nant y Moch “Bydd trydan?”; gallwn ateb â chydwybod Jenkins Ceredigion gam yn nes at glir “o ffynhonell adnewyddol, Nasareth 2 Beti Griffiths gynhyrchu cymaint o drydan ag y cynaladwy yng Ngheredigion” Rehoboth 5 Bugail mae’n ei ddefnyddio”, sy’n Gellir dadlau, wrth gwrs, y Eglwys Dewi Sant 9.30 awgrymu heb y fferm wynt ni dylwn fod yn ddinasyddion da a Boreuol Weddi fydd Ceredigion yn gallu chynhyrchu ynni i’r genedl gyfan. 27 CFFI Tal-y-bont cynhyrchu digon o drydan Ni allaf gytuno, os yw hynny’n 28 Merched y Wawr Pwyllgor adnewyddol. Mae hyn yn hollol golygu arberthi Nant y Moch er Rhanbarth anghywir ac mae’r datganiad yn mwyn arbed y Cotswolds a Box 28 Capel Bethel, 7.30. gamarweiniol. Hill a Chreigiau Gwyn Dover. Cwmni’r Morlan yn Pan agorwyd fferm wynt Cefn Oni dylai trigolion cyflwyno Damien, Tomos Croes yn 2005, gwnaeth gwefan Bourton-on-the-Water a Lyme ac Arianwen Wen Wen. Cyfeillion y Ddaear brolio y Regis a Royal Tunbridge Wells holi byddai Cefn Croes yn cynhyrchu eu hunain “pan bwyswn y Gwobrau’r 58.5MW o drydan, sef “hanner switsh…?” Os am gynnwys manylion am Diwydiant weithgareddau eich mudiad neu’ch anghenion Ceredigion”. Mae’n Yn ôl beth rwy’n gweld, mae sefydliad yn nyddiadur y mis, dylech deg i feddwl, felly, fod Ceredigion anfon y manylion llawn at Aileen Ceredigion wedi gwneud mwy na’i Cyhoeddi Williams, Maesmeillion, Tal-y-bont yn defnyddio 117MW. Dywed siâr i gyrraedd targedi gwyrdd y Llongyfarchiadau i ddwy wasg (01970 832438) o leiaf ddeng niwrnod cyn y rhifyn nesaf o Papur Pawb. hysbyseb SSE bydd Nant y Moch llywodraeth, ac mae’n bryd i rhai o leol am ennill gwobrau’n yn cynhyrchu140 – 170 MW, siroedd eraill Cymru a thu hwnt ddiweddar mewn seremoni digon i 65,000 o dai (yn ôl edrych ar eu polisiau cynaladwy arbennig a gynhaliwyd yn Cyfrifiad 2001, mae 30,972 o nhw. Aberystwyth ym mhresenoldeb gartrefi yn y sir). Felly, ni fydd Yn y cyfamser, beth am Alun Ffred Jones AC, y Ceredigion “gam yn nes”: bwriedir ymddiheuriad a chywiriad gan Gweinidog dros Dreftadaeth. i Nant y Moch gynhyrchu llawer SSE? Enillodd Atebol, sef cwmni mwy na’r angen lleol. John Leeding cyhoeddi Glyn a Gill Saunders OND. Mae ynni adnewyddol Jones, Y Fagwyr, y wobr am yn cael ei gynhyrchu yn y sir yn Gweler tudalen 7 am lythyr gan Ddylunio a Chynhyrchu Llyfr barod: 56MW yng Nghwm Gwilym Jenkins. Plant am eu cyfrol Mathiadur gan Robin Bateman a dyluniwyd gan Ceri Jones. Enillodd y Lolfa y wobr Golygyddion y rhifyn hwn oedd gyfatebol am Ddylunio a Helen a Ceri. Chynhyrchu Llyfr i Oedolion Golygyddion y rhifyn nesaf fydd Enid a Robat Gruffudd am Plu, o waith Caryl Lewis. Y 01970 8327718 Lolfa hefyd a gipiodd y wobr am [email protected] y Gwerthwr Gorau Heb Fod yn Dylai’r deunydd fod yn llaw’r Ffuglen am gyfrol Keith Davies, golygyddion erbyn 7 Mai a bydd y Cofio Grav. papur ar werth ar 14 Mai. 2 pp ebrill 10_Layout 1 07/04/2010 08:16 Page 3 Tegan ar goll! Cydymdeimlad Oes yna unrhyw ferch fach wedi Cydymdeimlwn a Pam Byrnes, colli tegan meddal? Mae Sheila Kathleen o Vancuver,Phillis Ellis, Talbot, Tñ Clyd, Penlôn, wedi Linda Hicks ac Ivor Jones a’u dod o hyd i ‘My Kitty’ yn y Pobl a teuluoedd ar farwolaeth ei brawd clawdd yn agos at yr ysgol, yn faw Brian oedd yn byw i lawr yng drosti i gyd. Mae hi’n awr wedi Nghaerfyrddin.Roedd Brian wedi cael bath, ac yn aros yn Phethe ymddeol o’r gwasanaeth amyneddgar i’w pherchennog Ambiwlans ond wedi mynd yn ôl i ddod draw i’w chasglu hi. helpu yr henoed a methedig gyda Ffoniwch 832574, neu galwch larwm personol. Cofiwn at Anne y heibio’r tñ. plant ar teulu oll. Gwellhad Buan Sefydliad y Merched, Tal-y-bont Anfonwn ein cofion at Mrs Sylvia Dyma adroddiad o’r flwyddyn hyd Cartwright, Y Romans, sydd wedi yn hyn. Bu’n rhaid gohirio ein bod yn Ysbyty Bronglais am cinio Blwyddyn Newydd oherwydd ychydig. y tywydd, ond rydym yn cael ‘cinio busnes’ yng Nghlwb Golff y Borth Pasio’r Prawf Gyrru ym mis Mai. Bryd hynny byddwn Llongyfarchiadau i Vicky Evans, yn trafod y penderfyniad am eleni, Dyffryn a Rosie Bailey, Bontgoch a gaiff ei drafod – a’i basio, ar lwyddo yn eu prawf gyrru yn gobeithio – yn y Cyfarfod ddiweddar. Blynyddol yng Nghaerdydd ym Llongyfarchiadau mis Mehefin, sef ‘dull gorfodol o Caws, Gwin a Chân labelu bwyd gan nodi gwlad y Cynhelir pumed noson flynyddol Llongyfarchiadau mawr i Mr Evan James, Ffordd y Gogledd, tarddiad’. caws, gwin a chân Eglwys Elerch Tre’ Ddol a oedd yn dathlu penblwydd arbenig iawn diwedd Ni allai ein siaradwr gwadd ar Nos Wener, Mehefin 26, 2010.