GENERATION GIACOMETTI FLÜCHTLINGSINTEGRATION Von der Schule auf den Fussballplatz Together – Fussball vereint Tag der offenen Tür Berit Klinik Niederteufen Samstag, 5. Mai 2018, 10 – 15 Uhr www.beritklinik.ch EDITORIAL Liebe Freunde des Fussballs Die Tage werden wieder länger, die ersten auch Sie Ihr Lieblingsteam am Finaltag und Selbstverständlich finden Sie auch diverse Blumen beginnen zu spriessen, der Früh- machen Sie den Pfingstmontag zu einem un- Artikel aus unseren Partnerverbänden oder ling steht vor der Tür! Mit neuer Kraft und vergesslichen Fussballtag! anderen regionalen Fussballclubs. Ob einen viel Elan startet auch der regionale Fussball Einblick ins Leben eines Challenge League zur Rückrunde, welche wiederum von vielen Rund ums Osterwochenende starten auch Clubs, eines Bundesliga-Profis aus Bischofs- Highlights geprägt ist. eine Vielzahl an regionalen Meisterschaften. zell oder einer eSports Generation auf dem Passend zum Saisonstart finden Sie in der Weg zur Weltelite. Ich bin überzeugt, dass Im Zentrum steht der 5. OFV-Cupfinaltag aktuellen Ausgabe wiederum abwechslungs- auch für Sie eine breit gefächerte Auswahl an vom Pfingstmontag, dem 21. Mai 2018. Nach reiche und hoffentlich spannende Artikel interessanten Artikel zu finden ist. der erfolgreichen Durchführung im ver- zum Ostschweizer Fussball. gangenen Jahr werden die regionalen Cup- Nun wünsche ich Ihnen einen wunderschö- endspiele wiederum auf der Schützenwiese Im Leadartikel werfen wir einen Blick nach nen Frühlingsbeginn sowie viele spannende in Flawil durchgeführt. Verteilt auf den Chur, wo in der Oberstufe Giacometti eine und erlebnisreiche Begegnungen auf und ne- ganzen Feiertag finden die Cupfinals der neue Generation Fussball-Schiedsrichter ben dem Platz. Wir sehen uns – spätestens «Herren Aktive», «Frauen Aktive», «Seni- heranwächst. Dank dem Projekt «Together – am Pfingstmontag, am OFV-Cupfinaltag in oren 30+», «Senioren 40+» und der «Junio- Fussball vereint» schauen wir dem dem FC Flawil! rinnen B» statt. In den vergangenen Jahren Eschlikon über die Schulter. Wie der Club durften wir unzählige Zuschauer zu diesen aus dem Tannzapfenland die Integration Ihr Stephan Häuselmann Endspielen begrüssen. Unterstützen doch von Flüchtlingen meistert ist grosse Klasse! Präsident des Ostschweizer Fussballverbandes Anzeige DIE ZUKUNFT IN SICHEREN HÄNDEN. tkb.ch/familie 03 Anzeige Seit der Gründung im Jahr 1779 ist Schützengarten Die Bier-Kreationen der ältesten Brauerei der eigenständig und bei Kunden und Konsumenten tief Schweiz werden jährlich mit der höchstmöglichen verwurzelt. Hier pfl egen und leben Braumeister die Auszeichnung für «beste Qualität und höchsten Jahrhunderte alte Braukunst mit grosser Sorgfalt. Genuss» prämiert. SCHU_Ins_210x297mm_A5_quer_Fin.indd 1 OFV- 27.03.14 17:27 RECHTSSCHUTZ: Anzeige Wir schützen Sie auch darüber SCHIEDhinaus. SRICHTER- RECHTSSCHUTZ: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz Wir schützen Sie auch darüber zum Spezialtarif. hinaus. Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz zum SSV-Spezialtarif. Nähere Infos bei der NähereOFV Geschäftsstelle Infos beim SSV-Sekretariat(Tel. 071 282 41 41) oder direktoder direkt bei: bei: DAS Rechtsschutz Telefon 021 623 92 51 [email protected] RECHTRECHT AN IHRERIHRER SSEITEEITE www.das.ch 04 INHALT Frühjahr 2017/18 06 «GENERATION GIACOMETTI» 28 NACHWUCHS STEHT IM ABSEITS Von der Schule Aufnahmestopp bei auf den Fussballplatz Thurgauer Fussballvereinen 10 AUFNAHME VON FLÜCHTLINGEN 30 VON FRÜHAUFSTEHERN UND IN DEN VEREINEN VIELVERSPRECHENDEN FC Eschlikon 18. TKB Start-Cup des nimmt Vorreiterrolle ein Thurgauer Fussballverbandes 12 ERSTMALS UNTER DER LEITUNG 32 OFFEN BLEIBEN FÜR NEUES VON ROMAN WILD 6. Futsal-Juniorenturnier Juniorenobmänner und des FC Bischofszell Frauenfussballtagungen Schiedsrichter im Interview – ab Seite 06 in Bütschwil und Buchs 34 FUTSAL IST AUF DEM RICHTIGEN WEG 14 ZU GAST BEI FREUNDEN Im Gespräch mit dem Ostschweizer Schiedsrichter im Ressortleiter Breitenfussball Weiterbildungsseminar 35 10 FRAGEN AN … 16 TALENTE IN DER Marco Helbling REGION BEHALTEN Schiedsrichter des FC Flawil Standort Graubünden stärken 36 EIN LEBEN AUF DER 18 ABRASHI AUF DER GROSSEN ÜBERHOLSPUR FUSSBALLBÜHNE Ein Aufsteiger setzt Duftmarken Ein Bischofszeller in der in der Brack.ch Challenge League deutschen Bundesliga 38 FUSSBALLNEWS Flüchtlinge in den Vereinen – ab Seite 10 20 AUS LIEBE ZUM Regional – National – International FUSSBALL – NEYSK11L Sandro Poschinger in der Welt des eSports 40 ZUM TSCHUTTÄ Die lustige Seite des Fussballs 22 SCHWEIZER NACHWUCHS FORDERT DIE BESTEN 41 OFV-KALENDER DER WELT HERAUS April – Juni 2018 11. Internationales U19-Fussballturnier in Altstätten 24 ALLEIN UNTER MÄNNERN Torhüterin bei den Senioren 50+ von Rheineck-Staad 26 EIN MANN DER ERSTEN STUNDE In der Welt des eSports – ab Seite 20 Eugen Neusch – Rücktritt nach 42 Jahren 05 «GENERATION GIACOMETTI» Von der Schule auf den Fussballplatz 06 m Alltag arbeiten sie als Bankangestellter Sasa Savic: Ich kam zu meinem Hobby durch I bei der Bündner Kantonalbank, kaufmän- Fabio. Zusammen haben wir die Giacometti nischer Mitarbeiter bei der Finanzverwal- Schule besucht und er zeigte mir die span- tung, in der Autobranche und als Informati- nenden Seiten dieses Hobbys. Selber habe ker bei der Rhätischen Bahn. In der Freizeit ich früher nie aktiv in einem Club gespielt. verbindet sie die Liebe zum Fussball bezie- hungsweise die Passion als Schiedsrichter Dominique Chenevard: Auch ich habe zwei Jah- für faire Spiele zu sorgen. Die «Generation re lang aktiv Fussball gespielt, dies jedoch Giacometti» auf dem Weg zu neuen Ufern. nur bei den E- und F-Junioren. Zum Hobby als Fussballschiedsrichter bin ich ebenfalls In einem Gespräch haben wir uns mit dem durch Fabio gekommen, da auch ich meine Schiedsrichter-Quartett von Chur 97 über Oberstufenjahre in der Giacometti Schule den Fussball im Allgemeinen, abgelegene mit Fabio und Sasa verbracht habe. Sportplätze im Bündnerland und die ge- meinsame Vergangenheit in der Oberstufe Rasaiah Santhosh: Fussball ist schon seit Jah- in Chur unterhalten. ren mein grösstes Hobby. Zur Schiedsrich- terei bin ich durch Dominique gekommen. Es ist ein kalter Wintermorgen, als wir uns Ich war zwar nicht mit ihm in derselben zum Interview treffen. Zusammen mit rund Klasse, besuchte aber auch die Giacometti hundert anderen Schiedsrichtern aus der Schule in Chur. Ostschweiz bereiten sich unsere Bündner Referees im freiwilligen Weiterbildungsse- Die Anerkennung als Schiedsrichter lässt ja oftmals minar im süddeutschen Ruit auf die Rück- zu wünschen übrig. Habt Ihr ein Rezept, um mit Kri- runde vor. Auf dem Programm stehen neben tik, ob berechtigt oder unberechtigt, umzugehen? den regulären Lehrkursthemen auch ein Gruppenwettkampf und der Besuch der Bun- Fabio Caminada: Klar, als Schiedsrichter ist desligapartie TSG Hoffenheim gegen den man oftmals der Buhmann. Trotzdem ist FSV Mainz 05. Für unsere Gesprächspartner es für mich eine Lebensschule. Mit diesem bedeutet das Interview eine willkommene Gedanken gehe ich in jedes meiner Spiele. Abwechslung zum Schiedsrichteralltag. Schliesslich mache ich etwas Gutes, etwas Rasaiah Santhosh für den Fussball. Ich muss ein Vorbild sein. Woche für Woche steht ihr als Schiedsrichter auf Sasa Savic: Da fällt mir spontan der Fussball- den regionalen Fussballplätzen. Weshalb habt ihr Sasa Savic: Werde ich in einem Spiel kriti- platz in Poschiavo ein. Nur schon die An- euch zum Unparteiischen ausbilden lassen? siert, ob zu Recht oder Unrecht, kann ich fahrt zieht sich extrem in die Länge. Mit dem dies nach der Partie gut verarbeiten. Nach öffentlichen Verkehr benötigt man auch von Fabio Caminada: Ich habe früher selber wäh- dem Spiel kann ich das Trikot abstreifen und Chur aus mindestens drei Stunden pro Weg. rend sechs Jahren Fussball gespielt, der mit dem Geschehenen abschliessen. Ich las- So investiert man einen ganzen Tag, um ein Bezug zum Fussball war dementsprechend se das Erlebte hinter mir. Spiel von 90 Minuten zu leiten. gross. Als mir die Idee kam, Schiedsrichter zu werden, merkte ich bald, dass es etwas Welche Herausforderungen ergeben sich zusätz- Fabio Caminada: Ich leitete in der Vorrunde für mich ist. lich in der Rolle als Spielleiter? auf dem Sportplatz Sogn Bistgaun in Degen, meinem Heimatort, die 5. Liga Partie zwi- Rasaiah Santhosh: Die Kritik ist sicherlich eine schen CB Lumnezia und dem FC Lusitanos grosse Herausforderung, vor allem in jungen de Samedan. Da konnte ich mein Romanisch Jahren. Als Schiedsrichter wirkt man oft als und mein Portugiesisch super anwenden Aussenseiter, man hat keine Teamkamera- und genoss somit eine hohe Akzeptanz bei den. Schlussendlich sind es doch oftmals die den Spielern und Trainern. Und ja, es hatte Verlierer, welche etwas zu kritisieren haben. mehr Geissen als Zuschauer dort, dennoch Dazu kommt, dass viele Spieler gewisse Re- war es ein super Spiel. geln nicht kennen und so unnötige Diskussi- onen entstehen. Rasaiah Santhosh: Speziell finde ich den Sportplatz Tuleu in Bonaduz. Bis anhin habe Dominique Chenevard: Meine grösste Heraus- ich am meisten Spiele dort geleitet. In Bona- forderung ist mich durchzusetzen. Vor al- duz hat der Nebenplatz quer durch den Platz lem zu Beginn hatte ich Mühe damit, mich eine riesen Welle, was doch sehr speziell ist. als Chef auf dem Platz zu verhalten. Durch Dort pfiff ich auch meinen ersten Frauen- die vielen Spiele habe ich mich in diesem Be- match, was als Juniorenschiedsrichter eine reich jedoch sehr schnell weiterentwickelt. gelungene Abwechslung darstellte. Diese Fähigkeit kann ich