Grudzień 2013 nr 7 (134) Szanowni Mieszkañcy Gminy Zelów! Na zbli¿aj¹ce siê Œwiêta pragniemy z³o¿yæ ¿yczenia prze¿ywania Bo¿ego Narodzenia w zdrowiu, radoœci i ciep³ej rodzinnej atmosferze. Kolejny rok 2014 niech bêdzie czasem pokoju oraz realizacji osobistych zamierzeñ. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Burmistrz Zelowa w Zelowie Urszula Œwierczyñska Wincenty Berliñski Bezpłatny Informator Gminy Zelów / ISSN 1640-727X www.zelow.pl WYDARZENIA ZADUSZKI POETYCKO MUZYCZNE W atmosferze zadumy nad Spotkanie pozwoliło na chwilę W niezapomniany nastrój wpro- lowskich literatów: Zdzisława Bi- przemijaniem, losem świata i czło- zatrzymać się w nawale codzien- wadziły wszystkich uczestników stuły, Andrzeja Dębkowskiego, Je- wieka, jego kruchością i ulotno- nych obowiązków, zajrzeć w głąb piosenki wykonane przez zespół rzego Dzierdziejewskiego, Jacka ścią, odbyły się w Domu Kultu- siebie, pomyśleć o tych, którzy Laudate Dominum oraz wiersze Peliana, Macieja Wilfa. ry zaduszki poetycko-muzyczne. odeszli i tych, którzy pozostali. i fragmenty prozy autorstwa ze- „CZŁOWIEK NAJLEPSZA INWESTYCJA” W Domu Kultury w Zelowie otoczenia, w trakcie trwania którego niem społecznym” za 2013 r. Burmistrz nikom projektu certyfi katy ukoń- odbyło się spotkanie wigilijne podsumowano realizację projektu pt. Zelowa Urszula Świerczyńska wraz czenia kursów zawodowych o charakterze środowiskowym dla „Szansa na pracę – aktywizacja zawo- z Kierownikiem Ośrodka Janiną Kę- i warsztatów oraz świąteczne upo- 41 uczestników projektu i osób z ich dowa osób zagrożonych wyklucze- dziak wręczyły wszystkim uczest- minki w postaci kosmetyków. UROCZYSTY JUBILEUSZ KLUBU HONOROWYCH DAWCÓW KRWI W roku bieżącym Klub Honoro- trwania, słowa uznania skierowano i drobne upominki m.in. od Burmi- Świerczyńska przekazała Prezesowi wych Dawców Krwi w Zelowie ob- do wszystkich osób, które na prze- strza Zelowa. Szczególne podzię- Klubu Eugeniusza Smolnego. chodził 50-lecie powstania. Z tej strzeni pół wieku przyczyniły się do kowania za wieloletnią działalność Wydarzenie zostało objęte Ho- okazji 23 listopada odbył się uro- ratowania ludzkiego zdrowia i ży- na rzecz Honorowych Krwiodaw- norowym Patronatem Burmistrza czysty jubileusz. W trakcie jego cia. Przekazano im także statuetki ców w Zelowie Burmistrz Urszula Zelowa. Telefon alarmowy 112 • Urząd Miejski w Zelowie • Fundacja Rozwoju Gminy Zelów • Szpital Wojewódzki w Bełchatowie Pogotowie Ratunkowe 999 44 634 10 00 44 634 10 06 i 44 634 10 14 Pogotowie Ratunkowe Straż Pożarna 998 • OSP w Łobudzicach • Przedsiębiorstwo Wodociągów 44 635 84 80 Policja Zelów 997 44 634 15 88 i Kanalizacji w Zelowie • Przychodnia SPZOZ w Zelowie Dyżurny 44 634 14 77 • Miejski-Gminny Ośrodek Pomocy 44 634 13 06 44 634 12 65 Komendant 44 634 12 83 Społecznej w Zelowie • Dom Kultury w Zelowie • Wiejski Ośrodek Zdrowia Pogotowie Gazowe 992 44 634 10 28 44 634 10 98 w Wygiełzowie 44 634 14 22 Pogotowie Energetyczne 991 • Powiatowy Urząd Pracy • Miejsko-Gminna Biblioteka • OSP w Zelowie 44 634 29 98 Pomoc Drogowa 981 Filia w Zelowie 44 634 10 66 Publiczna w Zelowie 44 634 11 48 Biuro numerów 118-913 • NZOZ „MEDYK” 44 634 12 18 2 WYDARZENIA tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 Z PARTNERSKĄ WIZYTĄ W MIEŚCIE VALAŠSKÉ KLOBOUKY W dniach 06-07 grudnia 2013 poznanie tradycji i historii mia- niczyło również Stowarzysze- zyty przedstawiciele obu sa- roku 20-osobowa delegacja sta. Przedstawiciele Gminy Ze- nia Kobiet Wiejskich Kurówek- morządów podsumowywali Gminy Zelów odwiedziła part- lów, po raz kolejny, wzięli udział -Kurów, które zaprezentowało mijający rok, wymieniali się do- nerskie miasto w Republice w Jarmarku Mikołajowym. Przy- Mieszkańcom miasta Valašské świadczeniami oraz rozmawiali Czeskiej. Bogaty program wizy- glądali się także tamtejszym Klobouky polskie kolędy oraz o planach na najbliższy czas. ty pozwolił na jeszcze większe zwyczajom. W wizycie uczest- regionalne utwory. Podczas wi- ŚWIĘTY MIKOŁAJ ODWIEDZIŁ PRZEDSZKOLA W oddziałach przedszkolnych i przyglądały się niecodziennemu Mikołajem oraz jego pomocnikiem wszystkim dzieciom słodkie upo- klasach zerowych gościł Święty Mi- gościowi. Podczas spotkania chęt- Elfem. Za wzorową postawę w trak- minki. Obiecał także, że przyjedzie kołaj. Dzieci z zainteresowaniem nie śpiewały piosenki i tańczyły z cie trwania wizyty, Mikołaj wręczył w odwiedziny w przyszłym roku. www.zelow.pl WYDARZENIA 3 SKRÓT NAJWAŻNIEJSZYCH WYDARZEŃ 2013 Koncert Noworoczny. XXIII Mistrzostwa Zelowa w szachach. Zelów Samorządowym Menadżerem Regionu. Święto Konstytucji 3 maja. Gminne Obchody Dni Ochrony Przeciwpożarowej w Wygiełzowie. 20-lecie samorządowej współpracy partnerskiej z Neuenhaus. Festyn Rodzinny z okazji Dnia Dziecka. Zelów Gminnym Liderem Recyklingu. Modernizacja Parku Miejskiego im. Romulada Traugutta. 14. Wędrowny Festiwal Filharmonii Łódzkiej Kolory Polski. 4 WYDARZENIA tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 SKRÓT NAJWAŻNIEJSZYCH WYDARZEŃ 2013 Dożynki Gminne 2013. Wizyta przedstawicieli partnerskiej gminy z miejscowości Valašské Klobouky. Zelów na Dożynkach Powiatowych. I Rodzinny Rajd Rowerowy. Złote Pary. Finał Letnich Koncertów Festiwalowych. Obchody 74. rocznicy Polskiego Państwa Podziemnego. Remont drogi w Bujnach Szlacheckich - Bujanch Księżych. Ciąg dalszy realizacji największego projektu w historii Gminy Zelów. Remont drogi w miejscowości Mauryców. www.zelow.pl WYDARZENIA 5 BURMISTRZ INFORMUJE SZANOWNI MIESZKAŃCY GMINY ZELÓW W związku z okresem przedświątecznym i tendencją do zwiększonej ilości oszustw i kradzieży w tym okresie apelują do Państwa o zachowanie szczególnej ostrożności. Gorąco proszę także, aby uczulili Państwo dzieci oraz swoich znajomych i bliskich, w tym zwłasz- cza osoby starsze, by z należytą ostrożnością i świadomością dokonywały wszelkiego rodzaju za- kupów szczególnie podczas organizowanych spotkań lub bezpośrednich wizyt u klienta. Proszę zachować wzmożoną czujność, Burmistrz Zelowa aby uniknąć konsekwencji decyzji tego typu. Urszula Świerczyńska APEL W SPRAWIE ZWIERZĄT Z uwagi na wzrastającą liczbę 2. Zapewnienie posiadanym mi na targowiskach, giełdach itp. Jednocześnie informuję, że porzucanych, bezdomnych zwie- zwierzętom, szczególnie w okresie miejscach, w miesiącu listopadzie zostało rząt szczególnie psów także na te- zimowym odpowiedniej karmy, - czy psy nie są wypuszczane na przeprowadzone postępowanie renie Gminy Zelów, zwracam się wody i schronienia przed desz- teren otwarty w sposób uniemoż- o udzielenie zmówienia publiczne- z prośbą do wszystkich, którym czem, śniegiem i niskimi tempera- liwiający ich identyfi kację i kontro- go na sprawowanie w 2014 roku los tych zwierząt nie jest obojętny turami. lę przez właściciela lub opiekuna. opieki nad bezdomnymi zwierzę- o włączenie się w działania zapo- 3. Zwracanie uwagi na warun- 4. Rozważenie zaczipowania tami z ternu naszej gminy. Zada- biegające takim przypadkom. ki, w jakich utrzymywane są zwie- posiadanych psów w celu iden- nie to będzie realizował Pan Jacek Proszę, więc o: rzęta: tyfi kacji na wypadek zaginięcia; Wojcieszak prowadzący działalność 1. Reagowanie na porzuca- - czy mają odpowiedniej długo- koszt zaczipowania jednego zwie- gospodarczą pn. „Jacek Wojcieszak ne zwierzęta z samochodów. Wy- ści łańcuchy (mogą być na uwię- rzęcia – 60 zł. Pensjonat Pies i Kot” z siedzibą Budy- starczy niejednokrotnie zapisać nr zi na łańcuchu lub na lince o mi- Bardzo liczę na pomoc Miesz- -Grzybek ul Potockiego 137, 96-313 rejestracyjny samochodu i poin- nimalnej długości 3m w czasie do kańców naszej Gminy w ogranicza- Jaktorów. formować o takim zdarzeniu Ko- 12 godzin na dobę), niu licznych bezdomnych zwierząt Burmistrz Zelowa misariat Policji lub Urząd Miejski - czy przestrzegany jest zakaz i poprawę warunków utrzymywa- Urszula Świerczyńska w Zelowie handlu zwierzętami domowy- nia tych, które mają dom. BEZPŁATNA ŻYWNOŚĆ Z „CARITAS” W ŁODZI W roku 2013 Miejsko-Gmin- zyskuje ponownie od ny Ośrodek Pomocy Społecznej 2011 roku. W 2011 uda- w Zelowie w ramach progra- ło się zdobyć 78,4 tony mu PEAD z Caritas w Łodzi po- żywności na łączną zyskał największą od trzech lat kwotę 207.938,00 zł ilość żywności. Bezpłatną żyw- dla 1544 osób, w 2012 ność w ilość 90,2 ton na łączną roku 67,8 ton na łącz- kwotę 313.354,38 zł. otrzyma- ną kwotę 222.944,00 ło 1939 najuboższych Mieszkań- zł dla 1796 osób. Dzię- ców Gminy Zelów. Średnio na 1 ki skutecznym działa- osobę przypadało około 50 kg niom liczby te z roku żywności. na rok ulegają wzro- Miejsko-Gminny Ośrodek Po- stowi. mocy Społecznej żywność po- ZBIÓRKA PUBLICZNA Wolontariusze Stowarzyszenie prowadzonej na terenie Gminy kwotę 2 636,00 zł. Całkowity do- starszych i samotnych z terenu Dobroczynnego “RAZEM”, z siedzi- Zelów w dniach od 25.11.-11.12. chód z przeprowadzonej zbiórki Gminy Zelów oraz podopiecznych bą w Zelowie, ul. Żeromskiego 28 2013 r., w ramach kwesty do za- przeznaczony został na zorgani- Miejsko-Gminnego Ośrodka Po- podczas zbiórki publicznej prze- plombowanych puszek zebrali zowanie Kolacji Wigilijnej dla osób mocy Społecznej w Zelowie. 6 BURMISTRZ INFORMUJE tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 WAŻNE DLA MIESZKAŃCÓW HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW NA ROK 2014 Poniżej przedstawiamy harmonogramy odbioru odpadów komunalnych na rok 2014 z uwzględnieniem podziału na teren wiejski i miasto Zelów. Jednocześnie informujemy, że spółka EKO-REGION i jej podwykonawca – rma pana Wiesława Stracha, zobowiązne są do dostarczenia har- monogramów właścicielom obsługiwanych nieruchomości. HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH realizowany przez fi rmę EKO-REGION Sp. z o.o. 97- 400 Bełchatów ul.