Voce Pinerolese ANNO VII - NOVEMBRE 2012 - Piazza S. Donato, 30 - 10064 Pinerolo TO - Tel. 333 3442601 www.vocepinerolese.it - [email protected] - direttore Dario Mongiello LA 1^ TELEVISIONE WEB DEL PINEROLESE www.vocepinerolese.it Il racconto di Letitia Olimpia Duffy. Una scozzese che vive nel pinerolese Diagnosi precoce dell’uso di sostanze nei minorenni Droga e alcool e nel pinerolese La mia antenata era una strega. Il progetto del SERT di Pinerolo “Su di me, e sulle femmine, i segni” Dario Mongiello [email protected] vedi il filmato su www.vocepinerolese.it etitia Olimpia, 59 anni, uso di sostanze in giovane cool o droghe. Dalle statistiche vive da anni in Italia e ri - ’età è un comportamento al - emerge infatti che l’uso di droghe e L siede in un paese del pine - Ltamente rischioso per la sa - l’incidentalità alcol e droga corre - rolese. Insegna inglese e ha lavorato lute e anche potenzialmente lata è la prima causa di morte nei anche in una scuola pubblica. La mortale, sia con un’azione diretta giovani tra 14 e 21 anni. Nonostante sua storia ha dell’incredibile, ep - come nel caso dell’overdose, che gli interventi sui minori e sui gio - pure, ascoltandola, ci si rende conto indirettamente attraverso lo svi - vani a rischio siano una prassi con - che, secondo Letitia, è tutto vero. luppo di malattie infettive (epatiti, solidata del sistema sanitario e Parlare di streghe nel XXI secolo HIV, ecc) o a causa dell’incidenta - riabilitativo dedicato al trattamento sembra quasi assurdo ma se così Letitia Olimpia Duffy lità stradale correlata all’uso di al - SEGUE A PAG. 2 fosse la stessa storia sarebbe un as - quella circo - Perchè ne parla con me? Anche 14.000 visitatori on line al giorno surdo. Le streghe (non quelle delle stanza che mio “Perchè lei è un tipo molto curioso favole) sono realmente esistite, e padre mi ha e quando ci siamo conosciuti lei mi La giornata inizia bene con Voce Pinerolese molti documenti parlano di processi raccontato ha portato, con le sue domande, a e di esecuzioni capitali tramite il tutto. In effetti trattare il mio passato”. rogo o l’impiccagione. Noi fac - mia figlia, per Lei dice di avere un dono. Cosa ciamo giornalismo, non vogliamo per oltre un significa? entrare nel merito della vicenda, L’impiccagione di una strega in una stampa d’epoca giorno, così “Purtroppo, anni fa, una mia ma ci è sembrato interessante data oralmente da padre in figlio come avviene amica si era sposata ed io avevo raccontare cosa significa sapere, di fino a me.” per tutte le figlie femmine, ha avuto partecipato alla festa nunziale. avere un’antenata strega che è stata Quando ha scoperto di avere “in questo segno sul collo”. Quando ci siamo salutati le ho impiccata a Denbeath (Fife) in famiglia” una strega? E non si è spaventata? stretto la mano. In quel momento Scozia nel 1700. “Quando è nata mia figlia. Mio “Perchè mai? Mio padre mi ha ho visto la mia amica che moriva “Non mi vergogno affatto di avere padre ha voluto subito vederla e la anche raccontato che quando sono in un incidente aereo. E’ stata una un’antenata strega – afferma Letitia prima cosa che ha fatto era vedere nata io c’era lo stesso segno.” scena terribile e purtroppo ciò che Olimpia Duffy – anche perchè non il collo, se sul collo c’era il segno”. Non poteva essere il segno del avevo visto si è drammaticamente ne vedo il motivo.” In che senso? cordone ombellicale? avverato. Da quel momento ho Cominciare la giornata con un buon cappuccino, leggendo anche il giornale Come fa a dire che la sua ante - “Mio padre non me l’aveva mai “Assolutamente no. Parti regolari sempre paura di vedere delle cose Voce Pinerolese, rende tutto più roseo. Così una mattina ecco che il bar nata era una strega. Ci sono dei detto ma quando nasce, nella no - e senza cordone ombellicale sul e faccio di tutto per non concen - “Pepe Nero” di Pinerolo ha servito il cappuccino come si vede nella foto. documenti? stra famiglia, una figlia femmina, collo.” trarmi.” Ricordiamo che il sito www.vocepinerolese.it ha avuto il piacere di regi - “Che io sappia la mia famiglia non sul collo della bambina si vede un Ne ha mai parlato con i suoi L’intera intervista a Letitia strare anche oltre 14.000 visitatori in un solo giorno come da fonte Google ha mai fatto una ricerca storica do - segno rosso, una riga spessa rossa. amici, conoscenti, di questa sua Olimpia, con racconti dettagliati Analytics, quindi, dimostrabile. Sul sito, aggiornato ogni giorno, oltre a cumentale ma è vero che la storia Era il segno della corda che ha im - antenata? e curiosi, la si può vedere nel fil - leggere il giornale integrale on line, incluse tutte le pubblicità, ci sono filmati della mia antenata è stata traman - piccato la mia antenata. E’ stata in “Non ne vedo il motivo”. mato su www.vocepinerolese.it e tanta, tanta cronaca locale e non solo. NU AP O A E V P R A IN TU E RA RO MAZZA MULTISERVIZI s.a.s. LO di Mazza Giuseppe & C. REVISIONI & COLLAUDI Via Nazionale 87 Via Saluzzo, 124 - Pinerolo (TO) 10060 PORTE (TO) tel. 0121.378864 - www.dagatti.it NEL CUORE DI PINEROLO IL NUOVO CENTRO Tel e fax 0121/58.019 REVISIONI E COLLAUDI PER OGNI VEICOLO [email protected] A 2/3/4 RUOTE. Ci trovate ad 800 mt dal centro, in VIA SALUZZO 124, comodissimi alla tangenziale e facilmente raggiungibili per chi proviene Sistema di gestione qualità certificato dalla Val Chisone, dalla Val Pellice e dalla Pianura Pinerolese. Aperti anche il sabato mattina! Orario uffici: dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 14,00 Show Room: Via Bignone 85/18 - Pinerolo (TO) | Tel. 0121.393616 - Fax 0121.326160 NOVEMBRE 2012 Voce Pinerolese 2 LA 1A TELEVISIONE WEB DEL PINEROLESE Cronache di carcere, politici e soldati borbonici a Fenestrelle. Vigone: estorsione a disabile. Le catene dei Savoia. Arrestato n volume che, at - “ traverso le storie U di condannati, giustiziati, donne di malaf - fare e borbonici vuol provare a dissipare alcuni luoghi co - muni per offrire una visione più aderente alla realtà sul quadro sociale e carcerario degli anni in cui i ‘misera - bili’ si riversavano su Torino dalle campagne, facendo dei portici le proprie case” . Con queste parole Juri Bossuto ha introdotto il 25 ottobre a Pa - lazzo Lascaris - sede del Consiglio regionale del Pie - monte - la presentazione del volume Le catene dei Savoia , scritto con Luca Costanzo ed edito da Il punto. All’incon - tro - moderato da Massimo Montà - è intervenuto, con gli autori, il professore di Fi - Un arresto eseguito dai Carabinieri della compagnia di Pinerolo (foto di repertorio) losofia del diritto Claudio Sarzotti della Facoltà di Giu - n uomo di 44 anni, Giu- minacce, era riuscito a creare una ancora del denaro. La vittima, questa risprudenza di Torino. Il seppe Bonardo di Vigone condizione di paura e ogni volta ri - volta, si è fatto coraggio e ha denun - libro prende spunto da U , è stato arrestato dai Ca- chiedeva dei denari che negli anni ciato il fatto ai Carabinieri. Scatta quando - una domenica mat - rabinieri della locale stazione mentre sono stati circa 13 mila euro, pagati così la trappola e i carabinieri arre - tina del 1814 - Giulia di Ba - prendeva dei soldi a una sua vittima, a piccole rate. Poi, dopo una pausa stano l’aguzzino mentre riceve circa rolo ode le imprecazioni un disabile di 35 anni. Per anni, tra di due anni, il 44enne è ritornato a 1000 euro. L’accusa è di estorsione provenienti dalle carceri Se - il 2006 e 2009 Bonardo, con varie farsi vivo recentemente chiedendo continuata. natoriali e vi entra per osser - vare le pietose condizioni di La copertina del libro SEGUE DA PAGINA 1 vita in cui i detenuti scon - grande fortezza d’Europa si Il volume permette di con - tano le proprie pene. La vista trasforma in luogo carcera - frontare nomi, vicende, luo - delle donne e degli uomini rio in cui rinchiudere forzati, ghi e date. E di tentare un Droga e alcool e nel pinerolese - Il progetto del SERT di Pinerolo custoditi nella prigione le discoli, prigionieri politici e raffronto tra direttori carce - delle dipendenze, il numero dei mi - vento, quando l’uso è ancora occa - per verificare l’eventuale uso di so - cambia la vita per giovani da correggere su rari e comandanti di fortezze, nori che si rivolge ai Ser.T. è deci - sionale, minori sono le possibilità stanze. I test verranno fatti su base sempre, consegnandola a invio parentale”. “Forse è aventi a cuore le sorti dei samente inferiore rispetto a quanto che il comportamento si stabilizzi volontaria, garantendo un ambiente quell'“oscuro mondo” per ancora in quel medesimo loro detenuti seppur nei ci si aspetterebbe dalle indagini epi - fino a diventare una vera e propria riservato e l’assoluta privacy. I ri - portarvi un po' di luce. “ In anno - conclude Sarzotti - panni di rigidi carcerieri, e le demiologiche nazionali sui con - dipendenza. L’ASL TO3, attra - sultati saranno analizzati e discussi quello stesso anno - sottoli - che s’inizia a guardare alla scelte della classe dirigente sumi di droga nella popolazione verso il SERT di Pinerolo ( diretto insieme e il giovane e la famiglia sa - nea Costanzo - a Fenestrelle realtà carceraria sabauda monarchica pedemontana, giovanile. Questo perché molti gio - dal dr. Remo Angelino) ha quindi ranno accompagnati dagli operatori i piemontesi riprendono il per costruire i primi, timidi, sempre a metà strada tra fu - vani considerano il consumo di al - aderito ad un progetto del Diparti - in un percorso sanitario e psicoso - possesso del Forte e la più progetti di riforma”.