Eine starke Idee JAHRESBERICHT 7 Impressum Herausgeber: Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG Hindenburgstraße 8 86609 Donauwörth Telefon 0906 7804-0 Telefax 0906 7804-99199 E-Mail [email protected] Internet www.rvb-donauwoerth.de Redaktion: Stephanie Kundinger Stephanie Luger Layout: dieMAYREI GmbH, Donauwörth Bildnachweis: Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG (S. 3, 7,15, 18,19) Deutsche Friedrich-Wilhelm-Raiffeisengesellschaft e.V. (Titel, S. 13) Romantik Hotel Alte Vogtei (S. 12) Genossenschaftsverband Bayern e.V. (S. 14) Ljupco Smokovski - fotolia.com (S. 18, Februar) Druck: meisterdruck GmbH, Kaisheim Inhalt Vorwort Organisation der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG Vorstand Inhalt Michael Kruck, Vorstandssprecher Franz Miller Aufsichtsrat Vorwort 3 Johann Schneider, Aufsichtsratsvorsitzender Adolf Reichhardt jun., stv. Aufsichtsratsvorsitzender Berichte Norbert Binger Martina Mack Bericht des Vorstandes über Friedrich Bühler Peter Marx das Geschäftsjahr 2017 4 Frieder Dürrwanger Reinhold Schilling Thomas Kopp Thomas Schröttle Bericht des Aufsichtsrates 7 Dr. Andreas Kopton Jahresbilanz 2017 Verbandszugehörigkeit Aktivseite 8 Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Passivseite 9 Raiffeisenbanken e. V., Berlin Genossenschaftsverband Bayern e. V., München Gewinn- und Verlustrechnung 10 Zentralbank ist die DZ BANK AG, Frankfurt a. Main Titelthema: Eine starke Idee Einlagensicherung und Institutsschutz Das Leben des Friedrich Wilhelm Raiffeisen 12 Blicken auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr: Vorstand Franz Miller und Vorstandssprecher Michael Kruck (v.l.). Die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG ist der amtlich anerkannten BVR Institutssicherung GmbH und der zusätzlichen freiwilligen Sicherungseinrichtung des Testsieger Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Wir sind die „BESTE BANK vor Ort“ 16 Liebe Mitglieder und Kunden, Raiffeisenbanken e.V. angeschlossen. sehr geehrte Geschäftspartner, Sozialbilanz Jahresabschluss Was uns auszeichnet 17 sehr geehrte Geschäftsfreunde, Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich um eine Kurz- fassung. Der vollständige Jahresabschluss wurde vom Genossenschaftsverband Bayern e. V., München, mit dem Jahresrückblick als Friedrich Wilhelm Raiffeisen die ersten Darlehens- auch ein partnerschaftlicher Umgang miteinander. uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Der Das Jahr 2017 in Bildern 18 kassenvereine gründete, befanden sich die Menschen Wir sind uns der Verantwortung für die Region und die Lagebericht gibt insgesamt eine zutreffende Vorstellung in völlig anderen Lebensumständen als heute. Damals, Menschen, die hier leben, bewusst. Deshalb beraten der Lage der Genossenschaft und stellt die Chancen und um 1849, herrschten Armut, Hunger, Wucherzinsen unsere 352 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ehrlich, Risiken der voraussichtlichen Entwicklung zutreffend dar. und Kreditnot. Heutzutage, in Zeiten des Wohlstandes fair und kompetent. Das ist unser Anspruch an die Die Offenlegung gemäß § 340 I HGB i.V.m. § 325 HGB und der Niedrigzinsphase, ist das kaum vorstellbar. genossenschaftliche Beratung, die 2017 ausgezeichnet erfolgt im elektronischen Bundesanzeiger. Friedrich Wilhelm Raiffeisen wirkte dem Elend entgegen wurde. Die unabhängige Gesellschaft für Beratungs- Hauptstelle und gründete die Vorläufer der Raiffeisenbanken, den qualität kürte die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG heutigen Kreditgenossenschaften. Seine Idee: Was einer zur „BESTEN BANK vor Ort“. Dieser Titel ehrt uns. Er ist Hindenburgstraße 8, 86609 Donauwörth allein nicht schafft, das schaffen viele. ein weiterer Beweis für den nachhaltigen Erfolg von Telefon: 0906 7804-0, Telefax: 0906 7804-99199 Obwohl die Lebensumstände nun andere sindMichael als zu KruckRaiffeisens Idee. Franz Miller E-Mail: [email protected] Friedrich Wilhelm Raiffeisens Zeiten, ist es bis heute Unser Dank gilt unseren Mitarbeiterinnen und Mitar- Internet: www.rvb-donauwoerth.de „eine starke Idee“. Unter diesem Motto erinnern die beitern, die mit ihrem Engagement einen wesentlichen Bankleitzahl: 722 901 00, BIC: GENODEF1DON Genossenschaftsbanken im Jubiläumsjahr an einen Teil zur positiven Bilanz beitragen. Dem Aufsichtsrat Geschäftsstellen in * ihrer Gründerväter. 2018 wäre Friedrich Wilhelm und unseren Verbund- und Geschäftspartnern danken Asbach-Bäumenheim, Buchdorf, Ebermergen, Raiffeisen 200 Jahre alt geworden. Nach wie vor wir für die konstruktive Zusammenarbeit und ihr Fünfstetten, Harburg, Höchstädt, Huisheim, schließen sich Menschen zusammen, um gemein- Vertrauen. Es ist die Basis unseres guten Geschäftser- Kaisheim, Mertingen, Mörslingen, Monheim, Nordheim, same Ziele zu erreichen. Auch in unserer Region sind gebnisses und des genossenschaftlichen Grundgedan- Oberndorf am Lech, Parkstadt, Rain am Lech, Riedlingen, genossenschaftlich organisierte Geschäftsmodelle kens. Friedrich Wilhelm Raiffeisen wäre stolz. Schwenningen, Tagmersheim, Tapfheim fest verwurzelt. Mit Erfolg: Die Raiffeisen-Volksbank SB-Geschäftsstellen in * Donauwörth eG blickt bereits auf eine 137-jährige Berg, Bergheim, Donaumünster Geschichte zurück. Sie ist damit die älteste Genos- senschaft in Schwaben. Zum genossenschaftlich geprägten Geschäftsmodell Michael Kruck Franz Miller * Stand: 01.01.2018 gehört nicht nur ein gesundes Wachstum, sondern 3 Bericht 145 Mio. € Bericht des Vorstandes über 144,5 Mio. € das Geschäftsjahr 2017 176,8 Mio. € Das Geschäftsjahr 2017 ist für die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG erfolgreich Eigenkapital verlaufen. Die Kreditgenossenschaft konnte ihre Marktposition weiter ausbauen. Die bilanziellen Eigenmittel beliefen sich auf 176,8 Mio. Euro. Die 2016 2017 Nachfolgend die Entwicklung von ausgewählten Positionen aus dem Jahresabschluss in Eigenmittel nach Art. 72 CRR betrugen per 31.12.2017 201,2 Mio. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Euro (2016: 198 Mio. Euro). Damit verfügen wir über eine sehr Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe Kurzfassung.* gute Eigenkapitalausstattung. Die aufsichtsrechtlich geforderte von 144,5 Mio. Euro (2016: 145,3 Mio. Euro) setzen sich in Eigenkapitalunterlegung wurde eingehalten. erster Linie aus zinsgünstigen, langfristigen Refinanzierungsmit- teln für unsere Kunden zusammen. 2017 1.542 Mio. € 2016 1.477 Mio. € 19,6 Mio. € 2015 1.440 Mio. € 981 Mio. € 0 500 1.000 1.500 2.000 Kreditgeschäft Sicherheit Bilanzsumme Sachanlagen Die Forderungen an unsere Kunden betrugen zum 31.12.2017 Das Vertrauen unserer Kunden in die Sicherheit ihrer Einlagen ist Zum 31.12.2017 betrug die Bilanzsumme 1.542 Mio. Euro (2016: Der Buchwert unseres Sachanlagevermögens erhöhte sich rund 981 Mio. Euro (2016: 932 Mio. Euro). Dies entspricht einem ein hohes Gut. Die Bank ist der BVR Institutssicherung GmbH und 1.477 Mio. Euro). Gegenüber dem Vorjahr bedeutet das ei- nach den vorgeschriebenen Abschreibungen ( 1 Mio. Euro) und Zuwachs von 5,3 %. der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen nen Zuwachs von 65 Mio. Euro oder 4,4 %. Damit bleibt die Investitionen (1,8 Mio. Euro) auf 19,6 Mio. Euro. Hiervon entfallen Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V. angeschlossen. Als insti- Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG trotz eines schwierigen 16,8 Mio. Euro auf Grundstücke und Gebäude und 2,8 Mio. Euro Privatkunden investierten nach wie vor in Immobilien, insbeson- tutsbezogene Sicherungssysteme schützen sie über den Instituts- Umfeldes im Bankensektor auf Wachstumskurs. auf Betriebs- und Geschäftsausstattung. dere in Umbau- und Energiesparmaßnahmen. Bei Firmenkunden schutz auch die Einlagen der Kunden – darunter fallen im Wesent- und gewerblichen Kunden wurden vor allem betriebliche Inves- lichen Spareinlagen, Sparbriefe, Termineinlagen, Sichteinlagen titionen jeglicher Art nachgefragt, dazu zählen Neu- und Ersatz- und Schuldverschreibungen. investitionen. Für alle erkennbaren Risiken in den Kreditengage- ments haben wir die erforderliche Risikovorsorge getroffen. Die vorgeschriebenen Höchstkreditgrenzen nach den gesetzlichen und satzungsmäßigen Bestimmungen wurden eingehalten. Wertpapiere Liquidität Mitarbeiter Zum Jahresende beliefen Die Zahlungsbereitschaft unserer Bank war während des Auch im Geschäftsjahr 2017 konnten unsere Mitglieder und sich die bankeigenen Wert- gesamten Berichtszeitraumes jederzeit gegeben. Die von Kunden auf eine kompetente, ihren Bedürfnissen entspre- papiere auf 411,3 Mio. Euro der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht aufge- chende Beratung vor Ort setzen. Die Basis dafür sind ins- (2016: 401,8 Mio. Euro). Ge- 29,6 Mio. € stellten Grundsätze über die Liquidität haben wir stets ein- gesamt 352 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter 411,3 Mio. € genüber dem Vorjahr be- Ertragslage gehalten. 8 Auszubildende. Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapi- deutet das einen Zuwachs 2017 betrug der Zinsüberschuss 29,6 Mio. Euro. Den Provisions- tal. Deshalb investieren wir permanent in ihre Aus- und Wei- von 2,4 %. Der gesamte erträgen in Höhe von 12,1 Mio. Euro stehen 0,7 Mio. Euro Provi- terbildung. Nur mit hervorragend ausgebildetem Personal Wertpapierbestand wurde sionsaufwendungen gegenüber. Die Personalkosten betrugen können wir den Ansprüchen unserer Mitglieder und Kunden nach dem strengen Nie- 15,4 Mio. Euro, die anderen Verwaltungsaufwendungen rund jederzeit gerecht werden. derstwertprinzip bewertet. 6,9 Mio. Euro. *Zahlen z. T. gerundet 4 5 Bericht Bericht des Aufsichtsrates 1.200,7 Mio. € Einlagengeschäft Gewinnverwendung Sehr geehrte Mitglieder, Unsere bilanziellen Kundengelder beliefen sich zum 31.12.2017