Cartoon connection 2017 2-4 October 2017, Québec City - Canada Illustrator: Francis Desharnais Francis Illustrator: e-catalogue INDEX OFFICIALS PROGRAMME PROFILES ATTENDEES PRACTICAL DIGITALMAP & VENUES EXPERTS SOCIALSPEAKERS EVENTS CHAIRSBLURBS HOW TO NAVIGATE? HOW TO NAVIGATE? IT’S EASY! You have uploaded and saved the e-Catalogue Cartoon Connection on your tablet/smartphone/computer using Adobe Acrobat Reader. This enhanced digital version will allow you to take notes, make quick searches, and contact other participants with a simple “click”. HOW TO ACCESS THE DIFFERENT PAGES? THE PROGRAMME THE PARTICIPANTS To reach the programme’s pages, just click on the Click on “Attendees” in the main Index or in the tabs button “Programme” in the main Index or in the tabs above. They are all listed by alphabetical order. above. This will redirect you to the programme’s Index. Click on the email next to their photo to contact Click on the day you wish to view. You can also use the them directly. You can also use the search tool and search tool and bookmarks (see below). bookmarks (see below). The navigation stays the same to access other information in the e-Catalogue. Do not forget: the easiest way to access everything is by using the tabs at the top of the pages. HOW TO USE THE MAIN FUNCTIONS AVAILABLE IN ADOBE ACROBAT READER? VIEW MODES GO TO PAGES These modes allow you to read/turn Don’t want to scroll all the pages? It’s easy: the pages in different ways: TAP on the page number; you can then enter Continuous: scroll vertically. the number of the page you want to go to. Single page: book style, from left to right. Night mode: useful when in a dark room. BOOKMARKS SEARCH The bookmarks will give you a direct access Use this function to search a specific word to each part of the e-Catalogue just by in the whole document (project, clicking on the chapter needed. participant’s name, etc.) COMMENT & EDIT Choose among different tools, depending on what you want to do (icon available in the main Adobe Acrobat Reader menu): Add a note Underline text Highlight text Add text Strikeout text Draw There might be different icons on other devices but the functions stay the same. INDEX OFFICIALS PROGRAMME PROFILES ATTENDEES PRACTICAL DIGITALMAP & VENUES EXPERTS SOCIALSPEAKERS EVENTS CHAIRSBLURBS HOW TO NAVIGATE? Creative Europe MEDIA: Helping the animation industry grow since 1991 QUÉBEC MEDIA - CREATIVE EUROPE YOUTH MEDIA ALLIANCE TELEFILM CANADA ec.europa.eu/media CreativeEuropeEU CITY @MEDIAprogEU FILM FRIENDLY NOVEMBERIN TORONTO 15-17, 2017 www.ymamj.org QUÉBEC CITY CMF-FMC SODEC BCTQ-QFTC YMAMJ_PUB_CC_CONF_15-17-17.indd 1 17-08-30 17:26 We promote. You entertain. The Canada Media Fund is committed Locations to promoting exceptional content and celebrating what is uniquelyPIXELCHALLENGE.ORG ours, here American with European charm and abroad. Discover more at CMF-FMC.CA Artists and crew Brought to you by the Government of Canada and Canada’s cable, satellite and IPTV distributors. Talented and creative Incentive TH 30 % rebate on all municipal10 AVEservices ville.quebec.qc.ca/filmFRIMA createPIXEL Job # CMF_17054 Filename CMF_17054_Cartoon Connection_Sept2017.indd Modified 9-20-2017 12:43 PM Created 9-20-2017 11:42 AM Station SOS - Judy Client Contact Patricia Assabee Publication(s) Cartoon Connection CMYK Helvetica Neue LT Std Art Director MP Ad Number None pitching event for animated transmedia projects Production None PUBLICATION Insertion Date Sept 2016 Copy Writer None Bleed None INKS INKS PERSONNEL Production Artist JS Trim 27 cm x 36 cm SETUP challenge Comments full page colour ad e-catalogue Safety 27 cm x 33.1778 cm wincartoon 28-30 November 2017, Madrid (Spain) 360 The greatest digital creation competition in Canada! Pixel Challenge is an international animation, video game and music & sound design competition. Participants have 48 hours to shine and show what they are made of! CARTOON DIGITAL APRIL 5-7 CARTOON 360 WALLONIE-BRUXELLES 2018 28 30 May 2018 www.cartoon-media.eu Creating Entertainment for Connected Screens • Networking • Case studies • Market trends Top speakers www.cartoon-media.eu INDEX OFFICIALS PROGRAMME PROFILES ATTENDEES PRACTICAL WELCOME ORGANISATION OFFICIALS PARTNERS 1 WORDS COMMITTEE MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY PROGRAMME 2 2 OCTOBER 3 OCTOBER 4 OCTOBER 5 OCTOBER 3 PROFILES SPEAKERS CHAIRPERSONS 4 ATTENDEES PARTICIPANTS COMPANIES MAP & HOW TO PRACTICAL SOCIAL EVENTS BLURBS 5 VENUES NAVIGATE? 28-30 November 2017, Madrid (Spain) Creating Entertainment for Connected Screens Top speakers • Market trends • Case studies • Networking www.cartoon-media.eu INDEX OFFICIALS PROGRAMME PROFILES ATTENDEES PRACTICAL WELCOME ORGANISATION OFFICIALS PARTNERS 1 WORDS COMMITTEE MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY PROGRAMME 2 2 OCTOBER 3 OCTOBER 4 OCTOBER 5 OCTOBER 3 PROFILES SPEAKERS CHAIRPERSONS 4 ATTENDEES PARTICIPANTS COMPANIES MAP & HOW TO PRACTICAL SOCIAL EVENTS BLURBS 5 VENUES NAVIGATE? INDEX OFFICIALS PROGRAMME PROFILES ATTENDEES PRACTICAL PARTNERS WELCOME WORDS ORGANISATION COMMITTEE CARTOON CONNECTION IS ORGANISED BY WITH THE SUPPORT OF IN COLLABORATION WITH CARTOON IS SPONSORED BY INDEX OFFICIALS PROGRAMME PROFILES ATTENDEES PRACTICAL PARTNERS WELCOME WORDS ORGANISATION COMMITTEE Régis Labeaume Maire de Québec EN Québec est extrêmement fière d’être associée à la tenue de cette rencontre! est avec un immense plaisir que je Avec son dynamisme nord-américain et son vous souhaite la bienvenue dans charme européen, notre ville vous offre un C’notre belle ville à l’occasion du 8e cadre inspirant, propice aux échanges porteurs Cartoon Connection Canada. d’idées, de projets et de complicités. Le monde de l’animation, c’est du sérieux ! À toutes et à tous, je souhaite un séjour des À une époque où l’innovation repousse sans plus agréables, ponctué d’heureuses rencontres cesse les limites du possible, les activités qui et de multiples découvertes. vous sont proposées tout au long de ce grand rendez vous annuel promettent de stimuler l’imagination, d’intensifier la concertation et d’ouvrir de nouveaux horizons créatifs et commerciaux. Capitale vibrante où les entreprises technolo- giques et l’industrie du divertissement interac- tif occupent une place importante, Québec est extrêmement fière d’être associée à la tenue d’une rencontre d’une telle envergure ! INDEX OFFICIALS PROGRAMME PROFILES ATTENDEES PRACTICAL PARTNERS WELCOME WORDS ORGANISATION COMMITTEE Régis Labeaume Mayor of Québec City FR Québec City is extremely proud to be associated with the hosting of this convention! t is a great pleasure for me to welcome you With its North American dynamism and its to our beautiful city on the occasion of the European charm, our city offers you an inspiring I 8th edition of Cartoon Connection Canada. setting that is conducive to discussions leading to ideas, projects and collaborative The world of animation means serious busi- relationships. ness! In an era when innovation is continu- ally pushing forward the boundaries of what To one and all, I wish you a most enjoyable is possible, the activities prepared for you stay, punctuated with pleasant meetings and throughout this major annual gathering prom- with many discoveries. ise to stimulate the imagination, intensify dia- logue and open the door to new creative and commercial horizons. A vibrant capital city where technology firms and the interactive entertainment industry hold a key position, Québec City is extremely proud to be associated with the hosting of such a prominent convention! QUÉBEC CITY FILM FRIENDLY Locations American with European charm Artists and crew Talented and creative Incentive 30 % rebate on all municipal services ville.quebec.qc.ca/film INDEX OFFICIALS PROGRAMME PROFILES ATTENDEES PRACTICAL PARTNERS WELCOME WORDS ORGANISATION COMMITTEE Michel Roy Président du Conseil d’Administration Téléfilm Canada L’avenir s’annonce brillant EN pour le cinéma canadien l y a plusieurs décennies, les cinéastes de et notre leader actuelle, Carolle Brabant. notre pays rêvaient d’offrir aux Canadiens Merci également aux membres de notre I davantage d’histoires inspirées d’expériences conseil d’administration, passés et présents, canadiennes. En 1967, le développement d’un dont certains proviennent de cette province, modèle original pour le financement des films dont Yvon Bélanger, Corey Anne Bloom, au Canada a mené à la création de Téléfilm et les commissaires du gouvernement à la Canada. cinématographie de l’ONF. L’année 2017 marque notre 50e anniversaire! Et, bien entendu, je tiens à vous remercier, gens Quelle belle occasion pour nous de célébrer du public, de regarder des films canadiens 50 ans de talent, de rendre hommage à ceux depuis les cinq dernières décennies, d’en qui ont contribué à bâtir cette industrie, dont parler, de les partager – de leur permettre de nos partenaires, Cartoon Connection Canada, vivre et de rayonner. leur personnel et leurs bénévoles, ainsi que les membres de l’industrie de l’animation qui, Lorsqu’on se tourne vers les 50 prochaines an- grâce à leur talent exceptionnel, font connaître nées, l’avenir s’annonce brillant pour le cinéma le Canada dans le monde entier. canadien avec une génération diversifiée de talents émergents qui créent des œuvres pour J’aimerais profiter de l’occasion pour remercier tous les types d’écrans. Téléfilm est résolument et saluer le personnel et les directeurs généraux projetée vers l’avenir... de Téléfilm qui se sont succédé au fil des ans, dont Michael Spencer, Michael McCabe, André Au nom de Téléfilm, je vous souhaite à tous un Lamy, Peter Pearson, Pierre DesRoches, François merveilleux festival rempli de découvertes et Macerola, Richard Stursberg, Wayne Clarkson, de plaisirs. INDEX OFFICIALS PROGRAMME PROFILES ATTENDEES PRACTICAL PARTNERS WELCOME WORDS ORGANISATION COMMITTEE Michel Roy Chair of the Board – Telefilm Canada FR The future is bright for Canadian cinema everal decades ago, our country’s film- Richard Stursberg, Wayne Clarkson, and our makers dreamed of offering Canadians current leader, Carolle Brabant. Thanks also to S more stories based on Canadian experi- our past and present Board members, some ences.