PAPIERS RUSSES œuvres russes sur papier 14 avril – 6 juin 2009 "Papiers Russes, œuvres russes sur papier" est une exposition collective d’œuvres sur papier de 14 artistes contemporains russes majeurs : Yuri Avvakumov, Gluklya, Nina Kertselli, Alyona Kirtsova, Oleg Kudryashov, Leonid Lamm, Igor Makarevich, Vladimir Nemukhin, Oscar Rabin, Naftali Rakuzin, Mikhail Roginsky, Vladimir Titov, Ira Waldron et Gennady Zubkov. La plupart de ces artistes travaillent le plus souvent avec d’autres techniques. AVVAKUMOV, architecte de formation, réalise des modèles, pratique la photographie et crée des objets. GLUKLYA détourne des vêtements trouvés, tourne des vidéos et fait des performances. KIRTSOVA crée des objets, des collages et peint. LAMM est reconnu pour ses installations, ses peintures, ses collages et ses photographies. MAKAREVICH, dont le travail sera cette année exposé à la Biennale de Venise et au Kunsthistorisches Museum de Vienne, construit des installations, réalise sculptures, peintures et photographies. Célèbre pour ses huiles sur toile, RABIN, l’un des fondateurs du mouvement des artistes non-conformistes russes, est un maître du sujet et de la composition. TITOV travaille lui aussi sur toile, incorporant souvent des éléments de collage dans ses oeuvres. WALDRON se sert de tissus, d’installations, de photographies et de gravures. ZUBKOV, disciple du Groupe de Sterligov, est connu pour ses grandes peintures colorées, mêlant également parfois des collages. Si KERTSELLI, KUDRYASHOV et RAKUZIN sont surtout connus pour leur travail sur papier, ROGINSKY l’est lui pour ses œuvres sur carton. NEMUKHIN, l’un des piliers de l’art non-conformiste russe, est quant à lui représenté par une gouache sur papier de 1965. Chaque artiste utilise ici différentes techniques comme l’huile (Roginsky), l’acrylique (Makarevich), l’aquarelle (Gluklya, Nemukhin, Rabin), le crayon (Kertselli, Rakuzin), le stylo (Titov), le collage (Kertselli, Kirtsova, Rabin), la photographie (Makarevich), la gravure (Kudryashov) et la sérigraphie (Lamm, Waldron). Souvent, les artistes expriment sur papier un côté parfois plus fantasque, plus spontané ou plus humoristique de leur travail. En revanche, l’intimité en est l’élément commun. YURI AVVAKUMOV Né à Tiraspol (Russie) en 1957, Yuri Avvakumov vit et travaille aujourd’hui à Moscou. Il est diplômé de l’Institut d’Architecture de Moscou où il enseigne également de 1983 à 1988. A cette même époque, il fonde “Les Architectes de Papier”, un groupe d’artistes travaillant dans les années 1980 sur des projets architecturaux utopiques. En 1993, il crée la Fondation Utopique à Moscou où sont déposés des dessins russes d’architecture utopique. La Fondation a participé à de nombreuses expositions dans le monde en particulier à la Biennale de Venise en 2003. En tant qu’architecte, Avvakumov participe à de nombreux projets internationaux. Il a été notamment sélectionné par la Fondation Guggenheim pour dessiner un projet de complexe muséal à Abu Dhabi. Ses œuvres font aujourd’hui partie de collections de musées internationaux tels que le Victoria & Albert Museum à Londres, le Deutsches Architekturmuseum à Frankfort, le Musée Russe à Saint-Petersbourg ou la Galerie Tretyakov à Moscou. EXPOSITIONS PERSONNELLES & COLLECTIVES (sélection) 2009 Born House, Europe XXL, Lille 3000, Eglise Sainte Marie Madeleine 2006 Red Corner, Stella Art Gallery, Moscow Artists Against the State: Perestroika Revisited, Ronald Feldman Gallery, New York Depository of Dreams, White Space Gallery, London 2005 Accomplices, State Tretyakov Gallery, Moscow Re: Modern, Kunstlerhaus, Vienna, Austria Essence of Life, Ludwig Museum, Budapest, Hungary 2004 Imagine Limerick, City Gallery of Art, Limerick, Ireland Malign Muses, Mode Museum, Antwerp, Netherlands Ladders - Gallows, Lodz Biennale, Poland 2003-04 Berlin-Moscow, Moscow-Berlin, Martin-Gropius-Bau, Berlin; State Historical Museum, Moscow Utopia Station, Venice Biennale, Venice 2002 MELIORATION, Central House of the Artist, Moscow 2001 Brooklyn Museum of Art, Family Album: Brooklyn Collects, New York GLUKLYA Gluklya et sa partenaire Tsaplya fondèrent la Fabrique des Vêtements Trouvés (Factory of Found Clothes FFC) en 1995, duo d’artistes aujourd’hui considéré comme l’un des groupes de performeurs et vidéastes les plus actifs de la scène artistique russe. L’œuvre de la FVT est dédiée aux problèmes sociaux de l’homme, exprimés au travers de ses gestes personnels. En évoquant le féminin, le maternel et l’infantile, les artistes visent toujours un symptôme concret du malaise social. Le vêtement en tant que déguisement du corps est resté leur médium principal pendant une longue période de leur travail. Aujourd’hui, l’évolution de la FVT s’accompagne du travail distinct de chacune des artistes et poursuit l’objectif d’une interaction intense avec le quotidien, du contact direct destiné à souligner le pathos social. Sans jamais perdre leur (auto)ironie, Gluklya et Tsaplya affirment que « la vocation de l’artiste est d’être un combattant et non, un décorateur ». EXPOSITIONS PERSONNELLES & COLLECTIVES (sélection) 2009 New Zealand East/West Through, 12 Hour Difference, Zero Field Art Center, Beijing 2008 Galerie Blue Square at the Contemporary Art Fair SLICK08 Frictions and Conflicts - Cultural Influences and Exchange in Northeast Europe, Kalmar Konstmuseum, Stadsparken, Sweden Inertia at W139, Amsterdam 2007 National Contemporary Art Prize “Black Square”, Art Moscow studios Becoming a mother: The work of care in contemporary capitalism; Botkurka Konstholl, Stockholm Progressive nostalgia; Contemporary Museum Prato, Italy,Tallin 53 Shortfilm Festival in Oberhausen, Germany (cat.) 2006 Self-Education; National Center for Contemporary Art, Moscow Contested Spaces in Post-Soviet Art; Sidney Mishkin Gallery, New York – screenings at «Electric Visions», Switzerland, Finland, France Scarlet sails, XL Gallery Moscow 2005 Human project (Moscow biennale), Central House of Artists, Moscow NINA KERTSELLI Nina Kertselli est née à Moscou en 1962. Diplômée de l’Institut d’Architecture de Moscou en 1986, elle s’installe à New York en 1995. De 1996 à 2000, elle travaille pour le « Daily Blossom » comme dessinatrice (senior designer). En 2000, elle quitte les Etats-Unis pour Ankara en Turquie. De 2001 à 2008 elle y travaille pour le Département des Beaux-Arts de l’Université de Bilkent où elle enseigne le dessin. En 2008, elle revient à Moscou. EXPOSITIONS PERSONNELLES & COLLECTIVES (sélection) 2009 Red, Artstrelka Projects Gallery, Moscow 2007 From the book of four..., Paperwork Gallery, Moscow "Nina Kertselli, Alexander Djikia", ZPAP Gallery, Gdansk, Poland 2005 0004, State Art Academy, Tbilisi, Georgia 2004 Six mythologies, Kesif Gallery, Ankara 2003 0002, Goethe Institute, Ankara 2002 To the power of two, Union Gallery, Moscow 0001, Goethe Institute, Ankara ZAN, FADA Gallery, Bilkent, Ankara 1995 Kvartart for export, LOMO Depot, Vienna, Austria 1994 New Year Project, Regina Gallery, Moscow 1993 Adresse provisoire pour l'art contemporain russe, Musee de la Poste, Paris, France 1992 Mona Nina, Regina Gallery, Moscow 1991 Art-Expo'91, Tokyo, Japan Art-Fair, Camage Gallery, Stockholm, Sweden N.Kertselli, A.Djikia, D.Vrubel, Kashirka Gallery, Moscow ALYONA KIRSTOVA Alyona Kirstova est née en 1954 dans la colonie minière de Barenstburg au Spitsberg (Arctique). De 1973 à 1975, elle étudie la peinture à l’école privée de Vasily Sitnikov. En 1978, elle rejoint le Comité moscovite des Artistes graphiques, division peinture. Elle est membre fondatrice en 1986-87 de l’Association artistique de l’Hermitage et en 1993 de la Fondation Utopie. Ses œuvres font aujourd’hui partie de collections de musées internationaux tels que le musée Guggenheim à New York, le Musée Russe à Saint-Petersbourg ou la Galerie Tretyakov à Moscou. EXPOSITIONS PERSONNELLES & COLLECTIVES (sélection) 2006 Color Guide, Stella Art Gallery, Moscow 2008 Process & Alchemy. Civilian Art Projects, Washington 2007 Design SIberia. Krasnoyarsk Museum Biennale Ceci n’est pas une nourriture. Era Foundation, Moscow Arte Contro. Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (catalogue) 2004 Imagine Limerick. Limerick City Gallery of Art (catalogue) 2003/04/05 Artklyazma Festival. Moscow Region (catalogues) 2002 Retrospection, Moscow Art Center Abstract//Real//Visible//Invisible. Mosk Gallery, Moscow (catalogue) Femme Art. Women Painting in Russia XV-XX centuries. State Tretyakov Gallery, Moscow (catalogue) Melioration Festival. Moscow Region (catalogue) 2001 Manufactury. New Manege, Moscow (catalogue) Abstract Art in Russia. XX CENTURY. State Russian Museum, St. Petersburg (catalogue) Food. Des Artists Restaurant; Fly Club, Moscow 2000/01 Facets. NCCA, Novosibirsk Picture Gallery Kurgan Regional Art Museum; Kemerovo Regional Museum of Fine Art 2000 Doll by the star. State Museum of Architecture, Moscow (catalogue) View from here. State Tretyakov Gallery, Moscow (catalogue) OLEG KUDRYASHOV Né à Moscou en 1932, Oleg Kudryashov commence à étudier l’art à l’âge de 10 ans. Il étudie par la suite aux Studios des Films d’Animation de Moscou, à l’IZO et à l’Ecole d’Art de Moscou. Il montre son travail dès 1958- 59 à l’Exposition des Jeunes Artistes à Moscou puis régulièrement jusqu’en 1972 avec la branche moscovite de l’Union des artistes soviétiques. Il quitte l’URSS en 1974 pour Londres où il vit jusqu’en 1997 date à laquelle il se réinstalle à Moscou. Beaucoup de ses œuvres sont inspirées par son expérience de l’enfance dans un Etat totalitaire. Le Dr. Christina Lodder