ENGLISH PLACES OF INTEREST A WALK THROUGH ART AND HISTORY BETWEEN THE TWO CITIES E CASTA N I VIA G O T N VIA T AN E E PI Monastero di Valmarina T VALVERDE IN A AL P A . VI A I A IN VI VIA P M A R V RA CONCA FIORITA T I A. A A I G E BARNAB A N I M I A A V R VIA T P I A TU G A I I OR R A. V . I C F OLI V Parco dei Colli di Bergamo ON IA IA BAION RE SS A V A VIA FA Parco del Castello SCE I NC D I NZ O journey between the two cities, one on the I di S. Vigilio T C A T I Z I A E Z V P L IA N E I CO I O PIAZZALE STA D P EL H Lazzaretto NT I N . D O IN E G O A T OLIMPIADI L TE IA B T Castello di EL E Campo IA V . hill and the other on the plain, different yet T S V A O R A I San Vigilio AMI RO C LINO Utili AN IA O V AB V D LE C TOV I N Z A A AL C AN F SS IA RO G. M E V AR L LE V A IA O LARGO I VI V I C A A T ’ M E T T IA Stadio DELLO N A VIA N. linked by history and interwoven streets, C A E SAN VIGILIO A H A . R S DA V I RC VI A SPORT AG D O NAD NI A I ZZ S R ORTO BOTANICO U SP BE A A O M G. L T T R L VIA SAN VIA SO IA IS E PIAZZALE alleys and stairways. Bergamo is a treasure trove, VIG V G ILI D O A VALVERDE ND A L. E M I GOISIS AIG G L V V R R O E E IA E Ostello E EN . B G. R ON P O CR A Z V W A LAZ ETT ES S della Z I VI I DEL ZAR CE E protected yet open to those who wish to see her, A A P A P I N C Gioventù LA S SCALETTA I Y U V ZI . OR U M AL G C DO COLLE APERTO A D S R RT SI I A V E O R LT E P S VI L VI IA O O N E T . A I A L D N LL V B PORTA N L A R R I E . IA SU O C. O G A N B PI UR E A Z D E V A P T for those who yearn to explore her narrow corners D VI M VI P. O AI R TR L IA D CITTÀ ALTA GARIBALDI DA I O Monastero TA OR I S. NAZ R ON A V N I N O A E N (PORTA DI O I . IR A . L O IR V B I I C A R . V di Astino S A G AM H V AS STRADA S. LORENZO) A M G IA CONTRADELL VI L A C L O Stazione VI . A E T PORTA A A I SA E V V L of medieval architecture, the lightness of Venetian VI funicolare IA A N O A B S. ALESSANDRO I L ORG A T I RN O V . N DO CANALE LLA V DEL SU VI ATB LINEA 1 P. S. IA I IA A DE LOR ZO R L’ V RO LARGO COLLE APERTO E N OS I A G D S D LI OR AN E N TI S LL I D S V I LE T O I S colonnades, the strength of the stones that gird A A PIAZZA DELLA LA L CCO E E S. A BO O L LL N A . Parco VIA DE VIA D L N P CITTADELLA ELLA FA E R R . A A A C I SA C la Crotta T O D G V I OR IA A B VA E U E IA GO V G V R D A P.ZZA R IN the city and the breeze of the mountains behind it. R E IA A R O A LA TA I U L. MASCHERONI O ES BORGO V V I M SSIS Z VIA C A F. B VI N AR . SANTA CATERINA T E VIA B. ACCA Carabinieri E Parco delle G R L A R L CO IA E S Rimembranze E L IS O V A . L D EO S L Parco We can recommend two itineraries, diverse yet S R O N S P.LE E I A M N IN G AL VIA RIVO R L TA SANT’AGOSTINO S. Agostino E I A T N O SA CA I V I A O S BORGO CANALE I LA NTA V AT A A V T L A CH A S I IN C ROCCA IP . LI E V O LO O D G V A R G O L T united. They offer two views of Bergamo, that T R R SA OR BO A B A E A P I CRAZIO A IA T NO VIA VI PORTA PIAZZALE V V DELL A N PIAZZA E NT PIAZZA VECCHIA P.ZZA MERCATO A L FO A SANT’AGOSTINO C OBERDAN T P A V O ELLA NO A CARRARA A IA DEL FIENO VIA D I VI N S C O O A A A RE S P.LE S VIA DEGLIA V PIAZZA VI L O reveal the lively spirit of a city of culture and bu- NA V A I I BRIGATA LEGNANO A B IA S. V V R DUOMO SC VIA A V OS I O A A RL IA GOMB LA ROCC A N i AL A NI SA VIA D ZZI O M C I A A. NO L . VI . V V UP A ALE DE AT A I L ITO NO B PI OL A . O A T VICOLO DEL M A A R V T I siness, of contemplation and action, of sky and IA TT S E A BORGO SAN C . RI L A. I PIAZZA EN V L V A OR PARADISO VI VIA PORTA DIPINTA E I L T MERCATO V A TOMASO S E I VA M L PIAZZ TI IA I A L. ANGELINI V OLI T U DELLE SCARPE GNI T O DEL IA T RA NO VIA MAGLI R N A I R A GL V VIA G. DONIZ M I D ET E C E I PIAZZA TI B E LLASANTA P L ATB 3 O IG L L D A earth, the Upper and Lower Cities. E ROSATE Polizia locale O I V O O N D S V I MO V A A I O RE IA II F OL C O SO L R C .C E OM O O I A OM A L T N DI C R E V V TT IA U N O A I G MU AN A N A E VIALE VITTORIO EM A VI R N V E P S I E IA S. T N DELL E PIAZZALE The blue itinerary begins with the city on the A L O A A E PA S A IA BORGO O S B R VIAL V L M IA R E. TIRABOSCHI I T V V A PIGNOLO ED I O D E I AY V E A V IAC C R I I SC O D R ATB V O C A SS HI T O DU N A R A O I I R NA SUA C UT E LINEA 1 . VIA V PIAZZETTA Parco N AR S TE O hill, where we can savour the ambience of the AT Piscina V M EL Suardi R L I I DEL DELFINO V I ST Comunale A L I FO A PORTA Stazione O AL N O LI . E IA R S. GIACOMO funicolare M G LL IVA UR A E ARO O I O E A V RI D AT VILL N A historic district and its monuments, bathed in O INE TA V LG A R TA IA A I AT D P G V A IG L IA GR SA C N DE V IA AN O NI LARGO IA N V I SCALET LO AN V T IA SS V V DEL GALGARIO A CCH E IA IO V IA VE ITA D GARA N G the gleaming light of the buildings of Piazza Vec- IA UC V ’AL S A L AL TI FR A I T S VI R V A S VI NT A I E N IA CO AN A AN A O A N V L S V VIA LE O IA H S A. E O T S K V .C ICOLO SAN CA T A A N A IA LOCA N A G . V O L AS E IOVA T NN B L T ANDE M I V V INI M IS IA IA IA A VI TE A RE chia. It then continues in search of the unique A V IV E I V EZ V B R V Parco M I R N IA OS L I ET arenzi I O I IO A Z G O Z M R LI B I LI Z ION CHIESA N P TA T SE N O Z I V A V A A R LARGO I L A I IA UZ N A M M A VI O AD I T GN N VI I M BIAN IZZON M I A A V G.