VAL CANALE CANAL DEL FERRO VAL RESIA GEMONESE luglio, agosto e festività Natalizie e Pasquali tutti December-beans, potatoes to October. 54 Latteria di Moseanda Az. agricola/Dairy 1 2 3 4 i giorni / Open Friday, Saturday and Sunday Apertura tutto l’anno / Open all year. Via Moseanda, 47 - Gemona del Friuli throughout the year, July, August, Christmas and 43 Di Bernardo Mario Az. Agricola/Farm Tel. 0432 970574 - 347 2352471 Easter holidays every day. Loc. Oseacco, Via Divisione Julia, 4 - Resia [email protected] 31 Tiere Viere Agriturismo/Farmhouse Tel. 339 8281681 Formaggi, burro, ricotta fresca e affumicata, 35 Val Aupa - Loc. Drentus - Moggio Udinese Carne bovina, vendita di pacchi sottovuoto da 5 mozzarella, prodotti di malga / Cheese, butter, fresh 36 percorso ciclabile / bike path 8 Tel. 0433 51063-334 3953313 o 10 Kg con tagli misti di carne. Prodotti agricoli and smoked ricotta, mozzarella, pasture products. [email protected] - www.tiereviere.net freschi (aglio, fagioli, patate, cipolla), trasformati e Apertura tutto l’anno ore 8-13 / Open all year 8am 6 5 Alloggio agrituristico, camere con colazione o conservati a base di aglio / Beef, sale of vacuum -1pm. 30 mezza pensione e appartamenti. Possibilità di packs of 5 or 10 Kg of meat mixed with cuts of beef T. Pontebbana 55 Latteria di Venzone Società Cooperativa percorso escursionistico / hiking trail 26 38 18 2 accompagnamento in escursioni naturalistiche. / of about 10 month, fresh produce (garlic, beans, Località Oltreacqua Agricola/Diary 32 Pontebba 12 Ugovizza Farmhouse accommodation, rooms with breakfast potatoes and onion), processed and stored with a 24 F 13 9 S. Antonio Via Pontebbana, 5 - Venzone - Tel. 0432 985595 22 . F 1 ella Camporosso Tarvisio bici / bike + treno / train 3 or half board and apartments. Possibility guided base of garlic. [email protected] 29 4 excursions. Apertura previa telefonata / Open please phone first. stazione ferroviaria / train station Malborghetto Funivia 15 16 Montasio e latteria, formaggio di latte crudo di del Lussari 17 Apertura tutto l’anno / Open all year. 44 Di Lenardo Margherita Az. Agricola/Farm sola Pezzata Rossa Italiana, formaggi affinati nella 19 20 prodotti della terra / products of the earth 9 Valbruna 32 Malga Glazzat Alto/Alpine Hut Via Campagna, 15 - Resia vinaccia o con aromi erbacei, caciotte semplici o T . A Loc. Glazzat alto - Pontebba Tel. 338 6653932 - [email protected] aromatizzate, gelato / Montasio and dairy cheese, u p a Laghi di Fusine 11 z a 10 z i l Tel. 0428 90389 - [email protected] Aglio di Resia e cipolle / Resia garlic and onions. 34 S Simmental Italian raw milk cheese aged in ‘most’ 37 . 14 cucina tipica / cuisine F T . 7 Drentus F www.vecchialatteria.com Apertura agosto, previa telefonata / Open in August, or herbaceous aromas, plain or flavoured cheeses, Dordolla e l l 31 a Agriturismo con degustazione prodotti di propria appointment by phone. ice cream. agriturismo, malga e rifugio Pietratagliata produzione. Possibilità alloggio / Farm with tasting 45 Di Lenardo Nicola Az. Agricola/Farm 56 Latteria Turnaria Campolessi/Turnaria Diary farm house, alpine hut and mountain hut 28 of own products. Accommodation. Loc. San Giorgio, Via Ruschis, 42 - Resia Via San Marco, 7 - Gemona del Friuli T. Dogna Apertura estiva durante l’alpeggio / Open during the Dogna Tel. 345 5063217 Tel. 335 5926020 - [email protected] summer pasturetime. Aglio di Resia fresco e trasformati / Fresh and Formaggio di latte crudo, burro, ricotta da 33 Malga Montasio/Alpine Hut processed Resia garlic. affioramento, stracchino, caciotta, primo sale / Raw 40 Altopiano del Montasio - Loc. Sella Nevea - Apertura previa telefonata / Open please phone first. milk cheese, butter, cottage cheese from outcrop, Chiusaforte - Tel. 334 6280290 959 46 Fassal Az. Agricola/Farm soft cheese, caciotta, primo sale (once salted 39 41 33 L. del Predil [email protected] - www.malgamontasio.it cheese). go Loc. Oseacco, Via Sottoportici, 1 - Resia 21 La l Chiusaforte 27 de R. Alpeggio bovine, produzione e vendita prodotti T. R Apertura tutto l’anno ore 8-13 / Open all year Moggio Udinese accolana Tel. 340 3656334 - [email protected] - www.fassal.it 23 caseari di malga. Vendita insaccati, miele e farina. Aglio di Resia, fagioli di montagna, sott’oli vegetali 8am-1pm. F.Fella 25 Ristoro agrituristico con ampio menù tipico. con aglio e derivati dell’aglio / Resia garlic, mountain 57 Pascolo Bruno Az. Agricola/ Farm Resiutta 22 Apicoltura Schneider Giuseppe Az. Agricola/ Alloggio. Durante il periodo di monticazione, beans, vegetable pickles with garlic and garlic Borgo S. Giacomo Via S. Anna, 6 - Venzone 45 Carnia 44 48 Beekeeping manifestazioni, concerti ecc. / Pasturetime derivatives. Tel. 347 7474952 - [email protected] a l l Resia e Via Studena Alta, 61 - Pontebba - Tel. 347 4468328 beef, production dairy products. Farmshop F T Visite aziendali. Giornate “a porte aperte”: nella . San Giorgio . Prato di Resia Zucche da cucina con possibilità degustazione / F Res ia [email protected] with dairy products, sausages, honey and flour. prima quindicina di luglio “Raccolta dell’aglio” Pumpkins kitchen eventually tasting. agliam .T ent Farmhouse restaurant with extensive typical F o 46 www.ilmieledellorso.com e all’inizio di settembre “Raccolta dei fagioli” / Apertura tutto l’anno previa telefonata / Opening All 42 43 Stolvizza Produzione miele / Honey production. menu. Accommodation. During the pasturetime 47 Oseacco Company visits. “Open house” Day in the first half year appointment by phone. Ta Lipa Pot Apertura tutto l’anno, previa telefonata / Open all exhibitions, concerts etc. of July “Collection of garlic” and early September 58 Al Tulin Agriturismo/Farmhouse year, appointment by phone. Apertura giugno-metà ottobre / Open June-Mid “Collection of beans”. Coritis Borgo Isola 51 - Montenars 23 October. Apertura tutto l’anno, previa telefonata, escluso Venzone Della Mea Ezio Az. Agricola/Farm Tel. 0432 972870 - 348 5808397 L. di Cavazzo T. Venzona 59 34 Malga Poccet/Alpine Hut periodo invernale / Open all year, please book, ssa 49 Loc. Pezzeit - Chiusaforte [email protected] - www.altulin.com 195 50 Loc. Pietratagliata - Pontebba except during the winter. 57 Tel. 340 6775331 - [email protected] Ristorazione agrituristica con prodotti propri, fattoria 55 Tel. 0433 53315 - [email protected] Bordano Ortaggi e prodotti vegetali trasformati (tarassaco, 47 La Resiana Az. Agricola/Farm didattica, laboratori per bambini e serate a tema. Agriturismo con degustazione di piatti tipici e dolci aglio ursino, ecc.) / Vegetables and processed Via Card. A. Poma, 3 - Resia Vendita prodotti caseari / Restaurant and farm with di produzione propria nella vecchia casera adibita a vegetable products (dandelion, ursino garlic, etc.) Tel. 339 5448843 - [email protected] its own products, petting zoo, children’s workshops 51 sede degli Alpini durante la 1° guerra mondiale. Apertura tutto l’anno, previa telefonata / Open all Prodotti agricoli freschi (aglio, fagioli, patate ecc.), and theme nights. Dairy produce sales. year, appointment by phone. Possibilità di escursioni e di giro delle malghe a 61 sott’oli con fiori di aglio di Resia e erbe di montagna Apertura fine settimana ottobre-giugno / Open piedi o in mountain bike / Farm with tasting of 24 / Fresh produce (garlic, beans, potatoes, etc.), in oil 56 64 Di Gaspero Marzia Az. Agricola/Farm weekend October-June. Trasaghis 66 60 typical dishes and homemade desserts in the old with Resia garlic flowers and mountain herbs. 54 63 Via Zardini, 32 - Pontebba 59 Malga Confin/Alpine Hut cheese factory used as headquarters of the Alpini Apertura tutto l’anno, previa telefonata / Open all 65 Gemona del Friuli Tel. 0428 90727 - 335 7020598 Loc. Monte Plauris - Venzone 6 Malga Priu Agriturismo/Farmhouse 13 Antica Trattoria Da Giusi/Restaurant Pizzeria [email protected] during the 1st World War. Possibility of hiking and year, please phone first. 53 62 surrounding Alps or by mountain bike. Tel. 0432 1821551 - 340 2274311 Malga Priu - Loc. Ugovizza - Malborghetto Via Bamberg, 19 - Malborghetto Valbruna Confetture e sciroppi di lampone, more, piccoli frutti 48 Naše Trave Az. Agricola/Farm 58 Apertura giugno-settembre solo domenica, luglio e [email protected] - www.altulin.com Peonis Valbruna - Tel. 333 4475021 - 348 6925728 Tel. 0428. 60014 e ribes / Jams and syrups, raspberry, blackberry, Montenars agosto sempre aperto / Open June-September only Loc. San Giorgio, Via Resiutta, 1/I - Resia Cucina locale con prodotti propri. Possibilità alloggio. [email protected] [email protected] - www.dagiusi.it berries and currants. Tel. 333 8632502 - [email protected] o Vendita prodotti caseari di malga, fattoria didattica / t on Sundays. July and August open every day. n e Apertura stagionale, alloggio e cucina locale. Apertura luglio-dicembre, previa telefonata Alimenti e cosmetici con le erbe della Val Resia / m 14 Capanna Edelweiss Albergo/Pension Local cuisine from own produce. Accommodation. a i l 35 g Vendita diretta di prodotti trasformati / Seasonal / Open July-December, appointment by phone. Malga Rio Secco/Alpine Hut a Artegna Via dei Laghi, 8 - Loc. Fusine in Valromana - Tarvisio Food and cosmetics with herbs of Resia. T Dairy pasture sales, educational farm. F Val Pontebbana - Moggio Udinese accommodation and local cuisine. Direct sale of Tel. 0428 61050 - [email protected] 25 Il Rifugio dei Folletti Az. Agricola/Farm Apertura tutto l’anno,