01_Capa_239.qxp_sumario 154_novo.qxd 6/26/12 9:55 AM Page 1 N.º 239 Julho/Agosto 2012 Mensal TempoLivre 2,00 € www.inatel.pt Turismo Natureza 2012 Atalhos para o paraíso Entrevista Maria Barroso Viagens Ibiza Memória Leitão de Barros 02_Layout 1 6/26/12 10:32 AM Page 1 03_Sumario.qxp_sumario 154_novo.qxd 6/26/12 10:33 AM Page 3 Sumário Na capa 18 Foto: Humberto Lopes 5 EDITORIAL ENTREVISTA Maria Barroso 26 6 CARTAS E COLUNA O lançamento de "Cartas a Mário TURISMO NATUREZA DO PROVEDOR Soares - 1961-74", primeiro volume Atalhos para paraísos do "Álbum de Memórias de Maria De norte a sul do país, 8 NOTÍCIAS Barroso", deu azo a uma longa e Açores incluído, os reveladora entrevista com uma das programas de turismo de 16 CONCURSO mais notáveis mulheres do Portugal natureza da Fundação Inatel DE FOTOGRAFIA contemporâneo. Aos 87 anos, a oferecem uma variedade de presidente da Fundação Pro Dignitate experiências. Caminhadas, 38 LUSOFONIA conserva, a par de uma memória e circuitos por crateras Hans e os humores lucidez privilegiadas, um exemplar vulcânicas, descidas a do senhor Utac empenhamento cívico na defesa dos furnas, sinfonias de grandes valores humanos, morais, chocalhos, visitas a aldeias 48 MEMÓRIA culturais. "Não podemos estar só históricas e provas Leitão de Barros dependentes dos valores materiais…", gastronómicas. Tudo junto proclama. nos programas "Turismo 50 JUSTIÇA E SOCIEDADE Natureza 2012". Uma mente desempregada 34 PAIXÕES 52 OLHO VIVO Filipa Pais Começou com os Lua Extravagante e 54 A CASA NA ÁRVORE os irmãos Salomé, gravou discos a solo, abraçou o fado com Chaínho e 79 O TEMPO E AS PALAVRAS Alvim, integrou projectos de música Maria Alice Vila Fabião crioula, andou pelo jazz e, agora, sobe a palco, em digressão nacional, com 80 OS CONTOS Carlos Mendes e Fernando Tordo no DO ZAMBUJAL espectáculo Memorial. 82 CRÓNICA Álvaro Belo Marques 42 VIAGENS Ibiza: o outro lado da ilha mágica Com 200 quilómetros de costa, Ibiza é capital do hedonismo mas oferece à 57 BOA VIDA contemplação lugares que nos permitem viver numa quietude 74 CLUBE TEMPO LIVRE sonhadora. E exibe três lugares na Passatempos e Cartaz lista de Património da Humanidade da UNESCO. Revista Mensal e-mail: [email protected] | Propriedade da Fundação INATEL Presidente do Conselho de Administração: Vítor Ramalho Vice-Presidente: Carlos Mamede Vogais: Cristina Baptista, José Moreira Marques e Rogério Fernandes Sede da Fundação: Calçada de Sant’Ana, 180, 1169-062 LISBOA, Tel. 210027000 Nº Pessoa Colectiva: 500122237 Director: Vítor Ramalho Editor: Eugénio Alves Grafismo: José Souto Fotografia: José Frade Coordenação: Glória Lambelho Colaboradores: António Costa Santos, António Sérgio Azenha, Carlos Barbosa de Oliveira, Carlos Blanco, Gil Montalverne, Humberto Lopes, Joaquim Diabinho, Joaquim Magalhães de Castro, José Jorge Letria, José Luís Jorge, Lurdes Féria, Manuela Garcia, Maria Augusta Drago, Maria João Duarte, Maria Mesquita, Pedro Barrocas, Rodrigues Vaz, Sérgio Alves, Suzana Neves, Vítor Ribeiro. Cronistas: Alice Vieira, Álvaro Belo Marques, Artur Queirós, Baptista Bastos, Fernando Dacosta, Joaquim Letria, Maria Alice Vila Fabião, Mário Zambujal. Redacção: Calçada de Sant’Ana, 180 – 1169-062 LISBOA, Telef. 210027000 Publicidade: Direcção de Marketing (DMRI) Telef. 210027189; Impressão: Lisgráfica - Impressão e Artes Gráficas, SA - Rua Consiglieri Pedroso, n.º 90, Casal de Sta. Leopoldina, 2730-053 Barcarena, Tel. 214345400 Dep. Legal: 41725/90. Registo de propriedade na D.G.C.S. nº 114484. Registo de Empresas Jornalísticas na D.G.C.S. nº 214483. Preço: 2,00 euros Tiragem deste número: 124.077 exemplares 04_Layout 1 6/26/12 3:46 PM Page 1 05_Editorial_239.qxp_sumario 154_novo.qxd 6/26/12 10:37 AM Page 5 Editorial Vítor Ramalho Das férias à grandeza de carácter ste número da Tempo Livre vem a importante ter cabimento na Tempo Livre não público nos primeiros dias do mês que apenas pela personalidade de Leitão de Barros tradicionalmente corresponde ao início mas também porque os filmes que realizou Edo período das férias de Verão. deram lugar a que a então FNAT, pioneira da A fruição deste período pode ser gozado de nossa actual Fundação, os divulgasse pelas então múltiplas formas, em função das ofertas de lazer zonas mais recônditas e isoladas das grandes que nos são presentes. Sendo a nossa Fundação metrópoles no nosso país. uma instituição que dá resposta à ocupação dos Por fim, e porque os últimos são os primeiros, tempos livres em vários domínios das activida- não poderíamos deixar de falar de uma grande des este número da revista convoca-nos com pro- senhora dos nossos dias que é a entrevistada postas aliciantes para o Verão. deste número. Estes desafios vão desde os passeios da natu- Trata-se da Dra. Maria Barroso, jovem do alto reza, concebidos com imaginação para desfrute dos seus 87 anos, uma força da natureza, sempre da natureza com base nas nossas unidades hote- com os olhos colocados num futuro de espe- leiras de Cerveira, Manteigas, Linhares da Beira, rança, e pelo qual combateu uma vida inteira. Castelo de Vide, entre outras, até a viagens pro- Pedagoga, artista, directora de um estabeleci- gramadas sob a responsabilidade do nosso sector mento de ensino, política, a Dra. Maria Barroso é do Turismo. Entre estas salienta-se a que tem por um exemplo de vida que tem e deve ser conheci- destino Ibiza, ex-libris do Turismo de uma das do do grande público, sobretudo nestes tempos regiões mais apelativas para as férias em em que vivemos, carentes de grandes princípios Espanha. e valores. É para a Tempo Livre e para a minha Voltando a respeitar a memória do que somos pessoa, que teve o privilégio da Dra. Maria e as personalidades que marcaram, por múltiplas Barroso confiar a amizade, uma grande honra tê- razões, o nosso imaginário, esta Tempo Livre la nas páginas da Tempo livre, numa entrevista faculta-nos ainda uma reportagem de Leitão de que fala por si mesma e que é irrecusável lê-la Barros, um cineasta incontornável na história do para meditarmos sobre a sua grandeza de cará - cinema português. A invocação é tanto mais cter. E, como disse, de exemplo. n JUL/AGO 2012 | TempoLivre 5 06_Cartas.qxp_sumario 154_novo.qxd 6/26/12 10:44 AM Page 6 Cartas A correspondência Inatel Cerveira arrelvamento sintético daquele espaço. Entende - para estas secções Aproveitando o bónus que me foi concedido ao mos que um espaço de enorme beleza situado no deve ser enviada para a Redacção de perfazer 50 anos como sócia da Inatel, optei com o coração da cidade do Porto que está a ser subapro- “Tempo Livre”, meu marido por Vila Nova da Cerveira. A opção veitado, e que um investimento inicial da Calçada de Sant’Ana, teve em vista a oportunidade de visitar Guimarães, Fundação Inatel, desde que fosse devidamente nº. 180, 1169-062 Lisboa, ou por e-mail: capital europeia da cultura, dada a relativa proxi- divulgado e explorado, rapidamente poderia vir a [email protected] midade, bem como outras zonas bonitas do sem- ser recuperado e com resultados positivos futuros. pre encantador Minho, como Arcos de Valdevez, Julgo ser esse o desejo dos Associados da Dele - Ponte de Lima, Viana do Castelo, etc. gação da Região do Porto, pelo que ficamos a aguar- Serve pois este breve apontamento para dar dar brevemente a melhoria do campo de jogos de conhecimento da maneira simpática como Ramalde - INATEL Porto, com o intuito de permitir fomos recebidos e tratados nessa Unidade o acesso à prática desportiva dos seus associados Hoteleira durante a nossa estadia. Este sincero idêntica aos dos seus congéneres de Lisboa. agradecimento quero torná-lo extensivo à Rui Pacheco (Presidente do CCD-Inatel nº 5739 - Direcção da Inatel Cerveira, na pessoa da Chefe AJEF Hernâni Gonçalves - Porto) de Alojamento, D. Ana Gonçalves. Ilda Félix Gonçalves Vaz, (Associada nº 1759) 50 anos na INATEL Completaram, neste bimestre, 50 anos de ligação à Relvado sintético em Ramalde Fundação Inatel os associados: António Raposo e É com muito agrado que vemos o Estádio 1º de João Martins, de Almada; Mª Rosário Costa e Manuel Maio da Inatel em Lisboa com um bonito relvado Marques, de Amadora; Arnaldo Eugénio Barbosa, de sintético de nova geração e com a atribuição de Alapraia; Solange Raposo, de St. António dos duas Estrelas pela FIFA, que o coloca num dos Cavaleiros; Stela Costa, de Buraca; António Luis melhores recintos desportivos do País. Como Baptista, de Caparica; José Augusto Branco, de Presidente de um CCD Inatel, mais propriamente Cascais; Sebastião Faria, de Louredo; Mª Conceição a Associação Juvenil Escola de Futebol Hernâni Frazão, Mª Rosalina Pereira, Mª José Milheiro e Mª Gonçalves, com sede no Porto, temos um grupo de Odete Figueira, de Lisboa; José Manuel Moura, de mais de 50 jovens, que continuam a utilizar sema- Macieira de Sarnes; Luis Brás Dias, de Odivelas; José nalmente o parque de jogos da Inatel em Ramalde, Manuel Candida e Avelino Ferreira, Oeiras; Carlos um campo de terra batida, quase sem iluminação Costa, de Porto; Diamantino Silva e João Estrela, de e que, há mais de três anos, espera por uma pro- Queluz; João José Vieira, de Vila Franca de Xira; messa que tem sido sistematicamente adiada pelo Fernando Perestrelo, de Vila Nova de Gaia. Coluna do Provedor NEM SEMPRE é compreensível, mesmo para os dores da INATEL, nem a sua produtividade. nossos associados, a dimensão da actividade da É por isso tudo que a Fundação tem compre- Inatel no dia a dia. Com efeito, tirando os ensivelmente um duplo esforço ao pretender Programas Sociais, promovidos pelo Governo e manter as melhores condições para a ocupação organizados e geridos pela Fundação INATEL, a dos tempos livres e do lazer dos jovens, traba - passagem de Instituto a Fundação (DL nº lhadores e seniores, garantindo a viabilidade Kalidás 106/2008), determinou, entre outras prioridades, financeira da instituição.