Chronik des FC Ibach Band 3 Saison 1969-70 Matchberichte, Resultate und Ranglisten, Fotos Zusammenstellung H.R. Schibig Freitag, 27. Juni 1969 15. ordentliche Generalversammlung des FC Ibach im Zeichen des Aufstiegs der 1. Mannschaft An der 15. ordentlichen Generalversammlung im dem Maximum eines jeden Einzelnen an Einsatz und Clublokal Restaurant Rose konnte Präsident Alois Hingabe konnte das Ziel – die Gruppenmeisterschaft Camenzind 81 Mitglieder willkommen heißen. Einen – erreicht werden. Aufstiegsspiele bezeichnete der speziellen Gruß richtete er an Behörde- und Ehren- Trainer als reine Glücksssache. In 20 Spielen unge- mitglieder. Die Traktandenliste wurde mit einer schlagen (mit Aufstiegsspielen) ergab das ein Torver- Ausnahme gemäß den Statuten behandelt. Das hältnis von 72:17 oder 3,6:0,85 pro Spiel. Tor- Protokoll der letzten GV wurde vom Aktuar wie schützenkönig wurde Engel Josef mit 21 Treffern vor gewohnt jedem Mitglied zugestellt. Wohl durch den Werner Ehrler mit 10. Werner Gehrig war als einziger Erfolg der ersten Mannschaft ist die Mitgliederzahl in allen Spielen im Einsatz. In 66 Trainingsabenden um 52 auf 201 angewachsen. Als 200. Aktivmitglied und 10 Saunabädern holten sich die Spieler die not- wurde Johann von Euw, Gotthardstraße, aufge- wendige Fitneß. David Inderbitzin schenkt den nommen. Als kleine Jubiläumsgabe war er während jetzigen Kaderspielern das Vertrauen und ist aus den der ersten Saison beitragsfrei. verschiedensten Gründen gegen jeglichen Spieler- Mit treffenden Worten gestaltete der Präsident zuzug. Sein Ziel sei, die Ligazugehörigkeit zu be- seinen Jahresbericht. Als er vor einem Jahr das Ja- halten. Wort zum Amt des Präsidenten gab, hätte er sich Kassier Max Küttel konnte mit Stolz von einem kaum träumen lassen, welche Aufgaben ihm harrten. finanziellen Rekordjahr sprechen. Das Vereins- Wenn er nun zurückblicke und alles miteinander vermögen konnte um 100,65 Prozent vermehrt abwäge, so dürfe er doch sagen, daß die Saison 1968/ werden (Kilbi!). Die jetzigen Jahresbeiträge werden 69 für den FC Ibach sehr erfolgreich war. Im Namen ein weiteres Jahr beibehalten. Das am nächsten aller gratulierte er Trainer David Inderbitzin, dem Wochenende stattfindende Turnier und Sommer- Captain und allen Kaderspielern zum Aufstieg in die nachtsfest konnte organisatorisch i. O. gebracht 2. Liga. Es war ein Erfolg des Könnens und der werden. Zu bestellen ist nur noch das obligate schöne Kameradschaft. Weitere erfreuliche Erfolge (vor allem Wetter. in finanzieller Hinsicht) waren das traditionelle Som- Einigermaßen ruhig verlief das vom Präsidenten mernachtsfest und die wohl einmalig gut gelungene ausgezeichnet vorbereitete Wahlgeschäft. Als einziger Kilbiveranstaltung. Weitere Anlässe wie St. Nikolaus, zieht sich Kassier Max Küttel von der Vorstands- Fasnachtsabend, Skirennen und Schwingfest fanden tätigkeit zurück. Sein vierjähriges Management brachte ein positives Echo. In 11 Sitzungen versuchte der die Kasse aus dem Nichts auf einen Stand, der den Vorstand die Geschicke des Vereins zu lösen. Ueber Sportplatzumbau erlaubte und schon bald das 150 Sachgeschäfte waren zu beraten. Auch einiges Duschen- und Umkleidegebäude verkraften kann. Neu Unerreichte harrt noch seiner Verwirklichung. So in den Vorstand wurden Fridolin Inderbitzin und mußte das vorgesehene Spiel gegen die Alt-Inter- Hans Hediger jun. gewählt. Für die Saison 69/70 setzt nationalen aufgeschoben werden. Auch das Spielfeld sich der Vorstand folgendermaßen zusammen: ist an einigen Orten nicht im gewünschten Zustand. Präsident: Alois Camenzind; Vizepräsident-Sekretär: Das Duschen- und Umkleidegebäude steht noch Josef Gasser jun.; Kassier: Franz Betschart; Spiko- immer auf dem Papier. Die Gründe für die Ver- präsident: Albert Inderbitzin; Protokoll-Aktuar: Hans zögerung sind vielfach. Der Vorstand kann es nicht Hediger jun.; Junioren-Obmann: Fridolin Inderbitzin; verantworten, mehrere 10 000 Franken in ein Projekt Senioren-Obmann: Josef Marti; Beisitzer: Hans zu investieren, solange Platz-Besitz und Pacht-Ver- Vetter. hältnisse nicht eindeutig geregelt sind. Der Präsident Unter Tranktandum Verschiedenes wurden diverse dankte allen, die in irgendeiner Weise für den FC Anträge der Mitglieder entgegengenommen. Die Teil- Ibach tätig waren oder sich sonst irgendwie erkennt- platzsanierung wird nächstens in Angriff genommen. lich zeigten. Der ersten Mannschaft wünschte er viel Captain Josef Inderbitzin überbrachte im Namen der Glück und ein gutes Bestehen in der 2. Liga. Einen ersten Mannschaft Josef Gasser, Albert Inderbitzin Wunsch brachte der Vorsitzende zum Schluß seines und Masseur Josef Rickenbacher für ihre umfang- Berichtes noch an: Mögen alle 200 Mitglieder für ein reichen Dienste für das Fanion-Team je eine nennens- Jahr «am selben Strick ziehen!» werte Anerkennung. Trainer David Inderbitzih orientierte über die Um 23.30 Uhr schloß Präsident Alois Camenzind Spielertätigkeit. Man dürfe wohl sagen: Es sei alles die erfreulich verlaufene Versammlung mit den besser gelaufen als erwartet. Mit Kameradschaft und Worten: «Hebet am FC Ibach d’Stange!» Trainingsspiele Mittwoch, 13. August 1969 Donnerstag, 14. August 1969 FC Ibach FC Ibach Mühsamer Trainingsgalopp Ansprechende Le!istung der Ibächler in Adliswil in Bellinzona Bellinzona Reserven – Ibach I 2:1 (2:0) Adliswil I – Ibach I 3:1 (2:0) Ibach: Engel K., Schibig, Meier, Gehrig, Suter, J. Die Trainingspartie von gestern Abend in Adliswil Inderbitzin, O. Hutter, D. Inderbitzin, A. Inderbitzin, fand bei nassem, glitschigem Terrain statt, da sich Engel J., Furrer. kurz nach Beginn des Spiels ein heftiges Gewitter mit Seit dem vergangenen Donnerstag weilte die Mann- sturmartigen Böen entlud. Dies stellte an die Spieler schaft von Ibach in einem Trainingslager in Tenero. grosse technische und konditionelle Anforderungen. Im Bei dieser Gelegenheit trugen die Blauweissen in Mannschaftsgefüge der Ibächler haperte es bedenklich Bellinzona gegen die komplett antretenden Reserven und einzig die erste Halbzeit konnte befriedigen. Der ein Trainingsspiel aus, das knapp verloren ging. Den Trainingsrückstand brachte in der 2. Halbzeit beson- am Vortag ausgetragene Match gegen Adliswil ver- ders die konditionellen Mängel ans Licht. Der Ball spürten die Spieler noch in den Beinen, und so sah wurde zu lange in den eigenen Reihen behalten und man dann in der ersten Hälfte ein überlegenes das gute Tiefpass-Spiel, wie es die Adliswiler Bellinzona. Die quicklebendigen, schnellen Tessiner praktizierten, fehlte bei Ibach. Die erste Halbzeit waren den Ibächlern auch technisch überlegen und verlief ausgeglichen und nur dank zwei krassen bereits nach 15 Minuten hiess es 2:0 für Bellinzona. Abwehrfehlern der Verteidigung gingen die Platzherren Ausser bei einem Lattenschuss von Ibach waren die mit zwei Toren in Front. Ein Gleichstand bei Halbzeit Platzherren nie gefährdet. In der zweiten Hälfte wäre bei guter Chancenauswertung der Stürmer änderte sich das Bild grundlegend. Die Ibächler griffen möglich gewesen. Kurz nach Halbzeit markierten die vehement an und setzten den Bellenzern stark zu. Adliswiler das dritte Tor, wobei besonders das Ueberraschenderweise entschieden die Blauweissen glitschige Terrain dem angreifenden Stürmer grosse diese Hälfte konditionell zu ihren Gunsten. In der 75. Vorteile bot. Das Ehrentor erzielte in der 73. Minute Minute konnte Schibig einen Penalty nicht M. Lüönd auf elegante Art und Weise, wobei ihn D. verwandeln. Der gleiche Spieler machte in der 80. Inderbitzin mit einem Musterpass bediente. Das Spiel Minute seinen Fehler gut und köpfte einen von Suter hat seinen Zweck voll und ganz erfüllt und dem getretenen Cornerball zum Endresultat ein. Mit Trainer aufgezeigt, welche Mängel im kommenden Spannung sieht man nun dem 2.-Liga-Meister- Trainingslager in Tenero zu beheben sind. schaftsstart vom nächsten Sonntag entgegen, wenn Folgende Leute spielten in Adliswil und werden auf dem Gerbihof das Spiel gegen Obergeissenstein auch morgen Abend zum grössten Teil in Bellinzona in Szene geht. gegen die Reserven antreten: Engel K., Schibig, Die 2. Mannschaft trug am Samstag auf dem Gehrig, Suter, Ehrler, Hutter O., Inderbitzin J., Gerbihof ein Trainingsspiel gegen Schwyz II aus und Inderbitzin D., Inderbitzin A., Engel J., Lüönd M., siegte hoch mit 10:2 Toren. Hoffen wir zuversichtlich, (Meier). dass die Reserven auch in den kommenden Meisterschaftsspielen so torhungrig sind. Gj. Vorrunde Sonntag, 24. August 1969 Ueberzeugender Startsieg von Ibach FC Ibach – SC Obergeissenstein 4:0 (0:0) Sportplatz Gerbihof, 300 Zuschauer, SR: Fellmann noch ein Verteidiger von OG den von A. Inderbitzin J., Luzern – Ibach: K. Engel, Schibig, Furrer, Gehrig, geschossenen Ball abwehren konnte und in der 20. Suter, D. Inderbitzin, Hutter, J. Inderbitzin, J. Engel, Minute ein Kopfball von Schibig wiederum auf der A. Inderbitzin, Lüönd (Meier) – Obergeissenstein: Linie geklärt wurde. Einen Freistoß von Suter in der Gianni, Martin, Brun, Schnellmann, Hufschmid, 35. Minute lenkte D. Inderbitzin mit dem Kopf Moser, Bühlmann, Albisser, Kjaer, Burn, Ercolani knapp daneben. (Grossen). In der zweiten Spielhälfte riß Ibach die Initiative an sich und setzte OG stark unter Druck. Das erlö- Der FC Ibach feierte seinen Einstand in der 2. Liga sende, längst fällige Führungstor erzielte in der 60. mit einem deutlichen Sieg gegen Obergeissenstein. Minute Captain J. Inderbitzin mit einem 30-m­ Das zahlreich erschienene Publikum kam in den Bombenschuß, der, am Boden noch aufgesetzt, am Genuß eines ansprechenden, schnellen Spiels, das Hüter