App en français App en allemand Découvrezlanouvelle applicationde«L’essentiel»! Les communes visées LUNDI 10 FÉVRIER 2014 N°1463 pour le pacte logement Luxembourg 3 La nouvelle ministre du Logement, boursement». Une majorité d’entre el- Marc Spautz prend les Maggy Nagel (DP), va écrire à 54 des les «se sont contentées de mettre l’ar- commandes du CSV 86 communes qui ont perçu des aides gent de côté sur un fonds et n’ont pas dans le cadre du pacte logement. Elle investi dans des infrastructures», dé- compte bien leur demander «un rem- plore la ministre. PAGE 4 ...................................................................................................................................................... Le fils a fait bien mieux que le père Économie 13 L'Autriche, «le pays du ski al- Une firme planche sur pin», est comblée. Après douze le Coca-Cola en capsule ans d’attente, Matthias Mayer a apporté hier à son pays l’or dans l’épreuve reine des Jeux olympi- ques, la descente masculine. Fils d’Helmut, vice-champion olympique de super-G aux JO de Calgary, en 1988, Matthias Mayer, 23 ans, est devenu le septième Autrichien à rempor- ter la plus belle médaille dans la discipline reine, devant l’Italien Christof Innerhofer et le Norvé- gien Kjetil Jansrud. Il rejoint dans la légende quelques-uns de Scènes 22 ses illustres aînés, parmi les- Steel Panther sait bien quels Toni Sailer, sacré en 1956 comment faire le show à Cortina, et Franz Klammer, vainqueur à Innsbruck en 1976. Le podium Mayer-Innerhofer- Jansrud sacre trois spécialistes du super-G, sur une piste très tournante, où les favoris annon- cés ont commis des fautes. PAGE 29 «Mon père a toujours été très important pour moi. C’est lui qui m’a Météo 32 mis sur des skis» Matthias Meyer, médaille d'or en MATIN APRÈS-MIDI descente à propos de son père, Helmut Mayer, médaillé d’argent au super-G, 0° 6° aux JO de Calgary, en 1988. L'Autrichien Matthias Mayer (23 ans) a créé la sensation dans la descente, à Sotchi. 2 Actu LUNDI 10 FÉVRIER 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Un accident ferroviaire en montagne fait deux morts NICE - Le célèbre train touristique des Pignes a déraillé après avoir heurté Plusieurs tonnes de un rocher tombé sur les carburant pompées voies. Il y a deux morts. ANGLET - Le pompage du carburant du cargo espagnol Quatre personnes restaient échoué à Anglet a com- hospitalisées, hier, au lende- mencé samedi. 70 tonnes de main du déraillement d’un carburant ont été pompées. train, qui a fait deux morts dans les Alpes-de-Haute-Pro- ------------------------------- vence, provoqué par la chute Un touriste allemand d’un rocher. tué au Venezuela Une touriste russe de 49 ans CARACAS - Un touriste alle- et une octogénaire de la ré- mand de 76 ans a été tué par gion ont été tuées dans ce balles vendredi au Vene- spectaculaire accident. Sur les zuela et un autre blessé lors 34 personnes qui se trou- d’une tentative de vol. vaient à bord du train, huit blessés avaient dû être éva- Le spectaculaire déraillement du célèbre train touristique des Pignes a fait deux morts, samedi. ------------------------------- cués vers l’hôpital Saint-Roch Le naufragé serait de Nice. darme présent sur les lieux, lité des blocs qui se trouvent dès samedi qu’il s’agissait «Il faut clarifier et reconsti- des constatations sur le ter- en surplomb ainsi que purger «d’un accident tragique, dont touché par le stress tuer aussi précisément que rain sont en cours, les enquê- les filets antiéboulis», a indi- les circonstances sont liées à MAJURO - Le naufragé du possible les circonstances qui teurs procèdent notamment à qué une source proche du une terrible fatalité: il y a eu Pacifique, José Alvarenga, ont conduit à cet accident», a des relevés photographiques, dossier, avant de pouvoir «dé- concomitance entre le passage qui a dérivé pendant treize indiqué le procureur de la ré- des mesures, des auditions de gager les deux voitures», pri- du train et l’éboulement de cet mois, souffre du syndrome publique de Digne, Stéphane témoins et du conducteur. ses dans les éboulements. énorme rocher, d’une ving- de stress post-traumatique. Kellenberger. Selon le gen- «Il va falloir évaluer la stabi- Le procureur avait souligné taine de tonnes», avait-il dit. Un somnambule fiche la trouille aux étudiantes Un motard de la police se tue sur l’A30 METZ - Un motard de la po- ment après la bifurcation en lice a trouvé la mort, hier direction de Longwy, dans matin ,vers 10 h 30, à l’inter- un léger virage vers la gau- section entre l’A31 et l’A30. che. Le policier qui patrouil- Il a percuté la glissière de sé- lait avec quatre de ses collè- curité en tentant de repren- gues dans le sens sud-nord dre le contrôle de sa ma- a été tué sur le coup. L’accès chine. L’accident s’est pro- vers l’A30 depuis l’A31 a été duit quelques mètres seule- fermé jusqu'à midi environ. Un girafon en bonne santé euthanasié COPENHAGUE - Un girafon d’un an et demi en parfaite santé a été euthanasié hier au zoo. Marius a été exécuté avec un pistolet d’abattage. Le zoo avait expliqué qu’il n’avait pas d’autre choix que de ne pas laisser le girafon devenir adulte et d’avoir des relations de consanguinité. Et la castra- BOSTON - Pièce d’une exposition d’art que l’humanoïde semble se diriger vers la tion a été jugée plus cruelle et contemporain, cette sculpture hyperréa- résidence des étudiantes. Ces dernières aurait eu «des effets indésira- liste de Tony Matelli crée le malaise sur le ont lancé une pétition pour faire disparaî- bles». La réintroduction dans campus du Collège de Wellesley. C’est tre l’intrus. la nature était impossible. Marius, le girafon, est décédé. LUNDI 10 FÉVRIER 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Le CSV dans «l’opposition, pas dans l’obstruction» LUXEMBOURG - Le CSV maintenant la Grèce dans la a choisi Marc Spautz pour zone euro». Jean-Claude président. Laurent Zeimet Juncker, chef de la fraction parlementaire du CSV, a réaf- reste secrétaire général. Le ministre de la Justice est en firmé que «le CSV n’a pas charge du code de déontologie. perdu les élections législati- Outre le choix d’une nou- ves. Certes, le CSV doit se re- L’expérience velle direction au sein du mettre en question, mais le CSV, les militants attendaient premier à devoir le faire reste pour l’éthique deux prises de parole. Celles le LSAP et M. Schneider en de l’ancien Premier ministre tête». Pour le travail dans LUXEMBOURG - Colette Flesch, Jean-Claude Juncker, et de la l’opposition, il a expliqué que Marc Fischbach et Romain vice-présidente de la Com- «le CSV ne fera pas d’obstruc- Schintgen formeront le «Co- mission européenne, Viviane tion mais bien un travail d’op- mité d’éthique», a annoncé ce Reding. position. Nous devons mon- vendredi le Premier ministre, Viviane Reding s’est interro- trer au pays que nous pou- Xavier Bettel, à l’issue du gée sur «quelle Europe vou- vons être meilleurs à faire de Conseil de gouvernement. lons-nous? Une Europe libé- l’opposition que les autres au Leur rôle sera d’aider le mi- rale ou centrée sur l’hu- pouvoir à gouverner». nistre de la Justice, Félix Braz main?». Rappelant les valeurs Marc Spautz a été choisi (Déi Gréng), à rédiger le code communes que véhicule comme président. Il sera se- de déontologie qui sera appli- l’Union européenne, la com- condé par Martine Hansen et cable à l’ensemble des minis- missaire a rendu un vibrant Françoise Hetto (vice-prési- tres. Le gouvernement a donc hommage à Jean-Claude dentes). Laurent Zeimet reste choisi l’expérience pour plan- Juncker «qui a écrit l’histoire secrétaire général. cher sur ce sujet. en sauvant l’Europe et en Patrick Théry Le CSV s'est donné un nouveau président avec Marc Spautz. 4 Luxembourg LUNDI 10 FÉVRIER 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu «On ne peut pas dépenser Une autre vision de l’Europe pour le PID LUXEMBOURG - Le parti PID 200 millions sans résultat» de Jean Colombera a son slogan pour les prochaines élections européennes: «Eu- LUXEMBOURG - Des corriger le pacte ainsi que le ropa: eng aner visioun» communes n’auraient fonctionnement du Fonds lo- («Europe: une autre vision»). pas respecté les règles gement et de la Société natio- nale des habitations à bon ------------------------------- du pacte logement. Elles marché pour relancer la créa- Questions autour devront rembourser. tion d’habitats. d’un fonctionnaire Un plan sectoriel logement LUXEMBOURG - Selon le Actuellement, la ministre désignera en outre un certain «Tageblatt», un haut fonc- DP du Logement, Maggy Na- nombre de zones réservées à tionnaire de l’État aurait gel, est occupée à écrire des des projets d’habitations: sur perçu son salaire pendant lettres à 54 des 86 communes 552 ha, 17 700 logements doi- 4 ans alors qu’il n’était plus qui ont perçu des aides dans vent être construits pour ac- en fonction. Une enquête a le cadre du pacte logement. cueillir 44 000 personnes. été ouverte. «Pour leur demander un rem- Avec les 52 000 habitations boursement». Une majorité auxquelles devra aboutir le ------------------------------- d’entre elles «se sont conten- pacte et d’autres projets en Differdange vote ses tées de mettre l’argent de côté cours, Maggy Nagel espère ar- budgets mercredi sur un fonds et n’ont pas in- river, à court terme, à la vesti dans des infrastructures, construction de 89 500 nou- DIFFERDANGE - Mercredi, le déplore la ministre.