Une passerelle pour l'avenir Sommaire EDITORIAL DU MAIRE page 3 numéros utiles SANTÉ - SECOURS Pompiers 18 SAMU 15 Gendarmerie 17 Gendarmerie de Grandvillars 03 84 27 82 17 Vigilance météo 32 50 CENTRE DE SOINS «Le Séquoïa» 1 Place Charles De Gaulle Visite des chantiers : la tournée des élus ! page 4 Docteurs : CREPIN, FERCIOT, HORDAS-WELTZER, 03 84 23 57 00 Diététicienne D.E. : EL MOUDNI-DENIMAL 06 29 60 97 37 La pose de la passerelle, quel spectacle ! page 5 In rmières : BILYJ, MENETRE, VERGNE 03 84 54 11 25 Masseur-Kinésithérapeute D.E. : RECEVEUR 03 84 23 56 45 Gérard Joseph tourne la page page 6 Orthophoniste : WIDEMANN 03 84 46 66 98 Podologue : BOUTON 03 84 36 19 22 Grandv'Hilare s'apprète à "faire son show" page 7 Psychologue-Psychothérapeute : GUYENNET 06 79 46 91 57 CABINET MEDICAL Lotissement «Bellevue» Le sport grandvellais à l'honneur pages 8-9 1 Rue sur Le Bié Du côté de la MARPA page 10 Docteurs : EISENZIMMER, SCHNEIDER 03 84 23 58 33 La belle tradition des dictionnaires EN VILLE Vétérinaire : GARRAUD 03 84 54 15 38 Sapeurs Pompiers pourquoi pas vous ? page 11 Vétérinaire : GRIMLER 03 84 27 83 81 Animations pour petits et grands Pharmacie : DAVET 03 84 27 80 82 Dentiste : DE MARINI 03 84 27 82 52 à la bibliothèque pages 12-13 Ambulances (Communes extérieures) 03 84 56 27 18 Ensemble, parents et enfants ADMINISTRATIONS Les jeunes travailleurs de l'été Mairie 03 84 27 80 34 Activités de juillet au Gai Soleil page 14 Lundi au vendredi : 8h30-12h/14h-18h. Samedi : 9h-12h En été, lundi au vendredi : 10h-12h/16h-18h Un champion de Suisse à Grandvillars page 15 La Poste 03 84 27 81 90 Trésorerie de Delle 03 84 36 04 85 Un oeil sur Grandvillars page 16 Communauté de communes Sud Territoire (Delle) 03 84 56 26 07 Service des eaux (Grandvillars) 03 84 23 50 81 CCST (service assainissement) Grandvillars 03 84 54 11 42 ASSEDIC Delle 03 84 46 65 90 ANPE Delle 03 84 36 92 30 CCST (ordures ménagères) Grandvillars 03 84 23 52 66 INSEE : RECENSEMENT DE LA POPULATION Point Accueil Solidarité (Delle) 03 84 56 21 37 DU 19 JANVIER AU 18 FÉVRIER 2012 Du jeudi 19 janvier au samedi 18 février 2012, lInsee organise DIVERS le recensement de la population en partenariat étroit avec les Cure de Grandvillars 03 84 27 82 72 communes. Lobjectif : mesurer la population vivant en France et Bibliothèque 03 84 23 53 84 mieux sadapter à ses besoins. Email : [email protected] La Commune recrute 6 agents recenseurs pour cette période. Les Ecole maternelle publique Pierre Niglis 03 84 23 55 43 personnes désireuses de sassocier à ce recensement peuvent se Ecole primaire publique du Petit Prince 03 84 27 81 23 faire connaître auprès du secrétariat de mairie. Ecole privée des Forges 03 84 27 74 96 Ecole privée Saint Martin 03 84 27 87 19 GRANDVILLARS EN QUELQUES CHIFFRES Directeur de la publication : Christian Rayot Rédacteur en chef : Jean-Marc Pelletier 03 84 27 80 34 Super cie 1517 ha / Altitude 347m Conception et réalisation : Couleur Sport Productions 03 84 54 01 02 Population 3219 habitants (recensement 2010) Photos : Mairie de Grandvillars / Couleur Sport Productions Impression : ESTIMPRIM Situation dans la Vallée de lAllaine, Tirage 1700 exemplaires sur laxe Belfort-Delle-la Suisse. « Au l de lAllaine » est une publication de la ville de Grandvillars. Habitants : les Grandvellais 2 l y a probablement, en de nom- nautique, et c'est à Grandvillars qu'est breuses communes de France, des préparé le l qui sert à l'ensemble des Istatues ou des monuments repré- usines de ce groupe, qui s'est répandu sentant des forgerons et symbolisant dans le monde entier tout en restant le travail des métaux. profondément enraciné dans notre Mais il y a peu de villes où une telle sol. présence se justifie autant qu'à Grand- Et, comme les xations ne peuvent villars. répondre à tout, il faut parfois égale- édito Car, ici, cela fait plus de trois siècles ment réaliser des soudures. C'est Sé- que 1'on travaille les métaux, et ce lectarc qui a relevé ce dé . Fixations, sans interruption, depuis que Gas- soudures... De bonnes raisons pour pard Barbaud a créé les forges. C'était que ces activités soient bien ancrées en 1673, il y a précisement trois cent ici. trente huit ans. Ce qui fait que le site 330 ans de travail du métal sont ouverte, et ces deux événements vont des Forges de Grandvillars est, sinon le probablement à l'origine du fait considérablement changer la donne, plus ancien, du moins l'un des plus an- que nous avons, à Grandvillars, des pour Grandvillars, et pour l'ensemble ciens sites industriels d'Europe encore caractères bien trempés. Ces carac- des habitants du Sud-Territoire. Ce en activité, un peu plus ancien que tères bien trempés nous ont souvent sont des perspectives importantes celui présenté comme le plus vieux de conduits à nous opposer, en parti- de développement qui s'ouvrent à France, celui de Saint-Gobain. culier à 1'époque où les maîtres de nous. L'annonce de l'implantation de Et, sur ce site, dont la réalisation a été forge étaient également les seigneurs Swatch à Boncourt témoigne des ces rendue possible par la présence de de Grandvillars, et souvent en con it potentialités. l' Allaine, qui fournissait la force mo- avec mes prédécesseurs. Mais avant de penser à ce que nous trice, des forêts qui nous entourent Mais c'est également ce caractère pourrions avoir demain, il nous faut qui produisaient le charbon de bois, bien trempé qui leur a toujours per- conforter aujourd'hui ce que nous et du minerai de fer que l'on trouvait mis de réagir et de franchir les caps. avons. Le partenariat que nous avons en abondance à Fêche-l'Eglise, le tra- C'est ainsi que lorsqu'une entreprise noué depuis plusieurs années avec vail du métal n'a jamais cessé depuis étrangère, spécialisée dans les hame- Lisi et VMC a d'ores et déjà permis lors, dans une totale continuité. çons, a tenté de venir concurrencer des avancées importantes. Le site Continuité ne veut pas dire immobi- VMC dans le domaine de la boulon- de Delle de Lisi a été profondément lisme, et si cette aventure dure depuis nerie, VMC a décidé de répliquer ; et transformé et étendu. Les travaux sur plus de trois siècles, c'est parce que, Morvillars est devenue, et est restée, le site des Forges de Grandvillars sont sans cesse, elle a été innovée, pour la capitale mondiale de l'hameçon. maintenant lancés, et vont lui procu- augmenter la valeur ajoutée, la qualité Et il a fallu aussi un caractère bien rer une nouvelle vie. des produits, assurer la pérennité et le trempé aux dirigeants de Lisi pour Ce e statue, nous aurions pu la pla- développement. ne pas suivre la mode conduisant à cer au coeur de Grandvillars, face au A l'origine, donc, une grosse forge délocaliser la production dans des site des Forges par exemple, ou au comme il en existait beaucoup pays dits à bas coûts. Il est probable coeur des espaces publics qui vont y d'autres qui n'ont pas eu le même que, s'ils l'avaient fait, ils n'auraient pas être aménagés. Nous avons souhaité devenir. Forge dont la qualité était été reconnus récemment, par PSA, la placer à l'entrée même de Grand- reconnue, puisque l'on venait depuis comme des fournisseurs d'excellence. villars. Pour bien montrer qu'elle ne la région de Saint-Etienne, mais aussi Aujourd'hui, l'enjeu est d'unir nos représentait pas seulement une partie de toute la Suisse, pour s'y fournir en forces pour travailler ensemble et for- de la commune, mais bien notre iden- barres de fer. ger en commun notre avenir. tité collective, celle que nous souhai- Puis, au 18e siècle, première grande Ce e statue d'un forgeron a été inau- tons présenter à tous ceux que nous innovation, on décide d'augmenter la gurée le vendredi 14 octobre et réa- accueillons. Ce n'est pas un mémorial valeur ajoutée en produisant non plus lisée à la double initiative de la com- que nous inaugurons devant un vieux du fer brut, mais des ls de fer, à par- mune et de ses chefs d'entreprises, site industriel, c'est un message d'ave- tir desquelles, nouveau progrès, nous MM. Emmanuel Viellard et Gilles nir que nous voulons donner, un mes- sommes passés à la visserie boulonne- Kohler, que je souhaite tout particu- sage a rmant que, dans notre pays, rie. Et c'est là qu'est venu l'essor, avec lièrement remercier. Elle témoigne de l'industrie a un passé, mais surtout un la conquête de marchés à l'échelle notre union pour que ce e aventure avenir. européenne. vieille de trois siècles se poursuive Ce e statue du forgeron symbolise Du simple boulon, nous sommes pas- longtemps encore, et se sur les lieux une nouvelle alliance, entre un terri- sés peu à peu à des pièces de plus en même où elle a débuté. toire, ses habitants et ses entreprises. plus complexes, de plus en plus per- Dans maintenant un peu plus d'un mois, formantes, et aujourd'hui, Lisi est lea- la gare TGV de Belfort-Montbéliard Christian RAYOT der sur le marché de la xation, que ce sera ouverte ; dans moins de cinq ans, Maire de Grandvillars soit pour l'automobile ou pour l'aéro- l'autoroute transjurane sera également 3 Urbanisme Visite des chantiers : la tournée des élus ! les piétons, la sécurité saméliorera Cest autour de leur Maire, Christian RAYOT, dans ce secteur.