K UNST & ANTIEK KUNST & ANTIEK 12 SEPTEMBER 2016 12 SEPTEMBER 2016 VEILINGHUIS BERNAERTS Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 224 [email protected] www.bernaerts.be Loten met '*' zijn afgebeeld. Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Afmetingen: in cm, excl. kader. Dimensions: en cm, sans encadrement. Schattingen niet vermeld indien lager dan € 500. Estimations pas indiquées si inférieures à € 500. 1. Datum van de veiling 1. Date de la vente De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op lundi 12 septembre à 14h maandag 12 september om 14u à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen 2. Dates d’exposition 2. Data van bezichtiging Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen le jeudi 8 septembre op donderdag 8 september le vendredi 9 septembre vrijdag 9 september le samedi 10 septembre zaterdag 10 september et le dimanche 11 septembre en zondag 11 september de 10 à 18h van 10 tot 18u 3. Dates d’enlèvement 3. Data van afhaling L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur Onmiddellijk na de veiling of soit immédiatement après la vente ou op dinsdag 13 september van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u le mardi 13 septembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h op woensdag 14 september van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u le mercredi 14 septembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h op donderdag 15 september van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u le jeudi 15 septembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h op vrijdag 16 september van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u le vendredi 16 septembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h en ten laatste op zaterdag 17 september van 10 tot 12u et au plus tard le samedi 17 septembre de 10 à 12h 4. Kosten 4. Frais de vente 22 % 22 % 26 % via WebCast 26 % vente simultanée WebCast (registratie tot ten laatste zondag 11 september 2016, 18u) (identification jusqu’au dimanche 11 septembre 2016, 18h) 30 % via Silent Sale & After Sale 30 % vente silencieuse et after sale €2/ lot administratieve kost Frais administratifs de €2/ lot 5. Telefonische biedingen 5. Offres par téléphone Geen telefonische biedingen onder € 500 Pas d’enchères par téléphone en-dessous de € 500 Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen/ Anvers T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 www.bernaerts.be [email protected] Biedingen/ Offres F +32 (0)3 248 15 93 E [email protected] Geen telefonische biedingen onder € 500. Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500. Live Webcast Registratie tot zondag 11 september, 18u Identification jusque dimanche 11 septembre, 18h Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée. Silent Sale Lotnummers vanaf 5000 Enkel online vrijdag 2 t.e.m. maandag 19 september 12u www.bernaerts.be, silent sale ABK 111-2656241-87 IBAN BE67.1112656241.87 BIC ABERBE 22 BTW BE 0413 901 869 Veiling/ Vente: KUNST & ANTIEK maandag/ lundi 12 september/ septembre om/ à 14u/ h Expo: donderdag/ jeudi 8 september/ septembre vrijdag/ vendredi 9 september/ septembre zaterdag/ samedi 10 september/ septembre zondag/ dimanche 11 september/ septembre van/ de 10 tot/ à 18 u/ h Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters Kantoor van Gerechtsdeurwaarders/ Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice © SABAM/ © Digital photo, layout & prepress: Studio Bernaerts ill cover p.1-4 lot 58 VOLGORDE van DE ZITTINGEN ORDRE DE LA VENTE MAANDAGNAMIDDAG 1 - 331 LUNDI APRÈS-MIDI 12 SEPTEMBER 12 SEPTEMBRE OM 14U À 14H Iconen 1 - 4 Icônes Varia 5 - 6 Varia Oosterse tapijten 7 - 15 Tapis d'Orient Meubelen 16 - 43 Mobilier Schilderijen 44 - 90 Tableaux Beelden 91 - 147 Sculptures Schouwgarnituren 148 - 159 Garnitures de cheminée Luchters 160 - 164 Lustres Glaswerk 165 - 166 Verrerie Shabby Chic 167 - 172 Shabby Chic Porselein 173 - 181 Porcelaine Schilderijen 182 - 219 Tableaux Beelden 220 - 246 Sculptures Shabby Chic 247 - 260 Shabby Chic Meubelen 261 - 287 Mobilier Zilverwerk 288 - 304 Argenterie Aziatica 305 - 310 Art d'Asie Juwelen 311 - 331 Bijoux detail lot 58 VEILING / VENTE Maandagnamiddag 12 september om 14 uur Lundi après-midi 12 septembre à 14 heures Loten / lots 1 - 331 detail lot 87 5 ICONEN / ICÔNES VARIA LOTEN / LOts 1 – 4 LOTEN / LOts 5 – 6 1 3 5* Russische icoon in tempera op Russische icoon in tempera op Tinnen plaque met gedreven paneel met voorstelling van de paneel met voorstelling van vier man- decor van de Heilige Franciscus in Madonna. Met rizza in verzilverd nelijke heiligen. 19de eeuws werk. achthoekige ebbenhouten Louis XIV metaal. Icône russe peinte au tempéra sur kader versierd met engelenhoofdjes Icône russe peinte au tempéra sur panneau de quatre saints. Travail in verguld brons en binnenboord in panneau de la Vierge à l'Enfant. du 19ème siècle. verguld brons met inleg van 'pietra Oklad en métal argenté. 45 x 37 dura'. Italiaans werk. Rond 1700. 32 x 27 Plaque en étain avec décor repoussé de Saint François dans un cadre en ébène d'époque Louis XIV orné de tê- 4 tes d'angelots en bronze doré et d'une Russische icoon in tempera op frise en bronze doré agrémentée de paneel met voorstelling van het ont- cabochons de pierre dure. slapen van de allerheiligste Moeder Travail italien. Vers 1700. 2 Gods. Midden 19de eeuws werk. 27 x 23 Russische icoon in tempera op Slijtagesporen en afschilferingen. (€ 2500-3000) paneel met voorstelling van Icône russe peinte au tempéra sur Christus. Met rizza in verzilverd panneau figurant la Dormition de la 6 metaal. Vierge. Travail du milieu du 19ème Vogelkooi. Ijzer en geelkoper. Icône russe peinte au tempéra siècle. Met twee opgezette vogeltjes. sur panneau du Christ. Oklad Cage à oiseaux. Fer et cuivre jaune. Echtheidscertificaat/certificat en métal argenté. d'authenticité: Eikon, Prof. E.Voordeckers, Avec deux oiseaux naturalisés. 32 x 27.5 Gent, 1 april 1982, nr. R.826056. H.: 70 8 OOSTERSE TAPIJTEN / TAPIS D'ORIENT LOTEN / LOts 7 – 15 7 11 14 Iranees handgeknoopt Tebriz wand- Oosters handgeknoopt tapijt. Decor Oosters handgeknoopt tapijt. tapijt met paleistafereel. van florale motieven in zeskantig en Floraal decor op donkerblauwe fond. Tapis Tébriz figurant une scène de achtkantig medaillon. Tapis d'Orient. Décor floral sur palais. Tapis d'Orient. Décor de motifs fond bleu foncé. 113 x 142 floraux dans un médaillon hexagonale 439 x 234 et octogonale. (€ 800-1000) 8 376 x 306 Oosters handgeknoopt Ghum tapijt. 15 Decor van talrijke dieren in mihrab en 12 Oosters handgeknoopt tapijt. op de boorden op donkerblauwe en Oosters handgeknoopt tapijt. Decor Plantaardig decor in gekarteld beige fond. van vogels, mythologische dieren medaillon op beige en lichtgroene fond. Tapis Ghum figurant plusieurs ani- en florale motieven in gekartelde Tapis d'Orient. Décor végétal sur maux sur fond bleu foncé et beige. medaillons op donkerblauwe, licht- fond beige et vert clair. 168 x 108 en donkerrode en beige fond. 350 x 238 Tapis d'Orient. Décor d'oiseaux, (€ 500-600) 9 d'animaux mythologiques et de fleurs Oosters handgeknoopt Naïn tapijt. dans des médaillons à bords chan- Decor van florale motieven op beige tournés sur fond bleu foncé, rouge en donkerblauwe fond. clair et foncé et beige. Tapis Naïn figurant des fleurs sur 436 x 328 fond beige et bleu foncé. (€ 800-1000) 240 x 157 13 10 Oosters handgeknoopt tapijt. Decor Oosters handgeknoopt tapijt. van zeskantige medaillons op licht- en Centraal rozet op rode, licht- en donkerblauwe, beige en lichtbruine fond. donkerblauwe fond. Tapis d'Orient. Décor de médaillons Tapis d'Orient. Décor d'une rosace hexagonaux sur fond bleu foncé et au milieu sur fond rouge, bleu clair et clair, beige et brun clair. foncé. 418 x 302 311 x 206 (€ 800-1000) 9 MEUBELEN / MOBILIER LOTEN / LOts 16 – 43 16 Diepe bank. Notelaar. Gekartelde rugleuning. Voluutarmleuningen. Rechte poten. Gekartelde onderregel. 18de eeuws Baskisch werk. Banc creux. Noyer. Dossier à bords chan- tournés. Accotoirs en volute. Pieds droits. Traverse à bords chantournés. Travail basque du 18ème siècle. 121 x 188 x 73 (€ 500-600) 17 Spiegel. Wortelnootfineer. James II peri- ode. Rond 1685. Fronton ontbreekt. Miroir. Placage de ronce de noyer. Epoque James II. Vers 1685. Manque le fronton. 47 x 52.5 (€ 500-600) 18 Rechthoekige spiegel gevat in een gezwart houten kader belegd met bruin getinte schildpad. Hollands werk, circa 1880, in de Vlaamse stijl van de 17de eeuw. Miroir rectangulaire en bois noirci serti d'écaille brune. Travail hollandais, vers 1880, dans le style flamand du 17ème siècle. 87 x 76 (€ 500-600) 19 Paar zuilen. Grijs beschilderd en deels verguld hout. Gecanneleerde schacht en composiet kapiteel. Vroeg 18de eeuws Italiaans werk. Zware slijtage. Paire de piliers. Bois rechampi gris et en partie doré et sculpté. Fûts cannelés et chapiteaux composites. Travail italien du début du 18ème siècle. Traces d'usure. H.: 170 (x2) 20* Paar zuilen in gepolychromeerd en deels verguld en gesculpteerd hout met gedraai- de schacht en composiet kapiteel. Vroeg 18de eeuws Italiaans werk. Gezwart houten basis van latere datum. Paire de colonnes en bois polychromé, en partie doré et sculpté.