Bürgerverein Hoheluft-Großlokstedt von 1896 e.V. NIENDORF · LOKSTEDT · SCHNELSEN · HOHELUFT Nr. 5 September / Oktober 2012 www.buergerv.de Mitmachen und Mitreden im Stadtteil Schönheitskur für den Tibarg Seite 3 AKTUELL TITEL Vereine stellen sich vor: Neue Sport-KiTa Was hat sich getan Das Jugendforum ....S. 5 auf dem Tibarg? .... S. 9 Grußwort von Bezirksamts- für Lokstedt Der Bürgerverein im Netz leiter Dr. Torsten Sevecke . S. 7 . S. 8 . S. 2 2 Vorstand / Liebe Mitglieder Vorstand „Engagement von Bürgern nicht nur 1.Vorsitzender hilfreich, sondern auch notwendig!“ Roland Heintze, MdHB, Unternehmer, Grußwort vom Eimsbüttler Bezirksamtsleiter Tel.43 25 03 86 2.Vorsitzender Dr. Torsten Sevecke Jürgen Frantz, Staatsanwalt a.D., Tel. 550 75 10 Schatzmeister Liebe Freunde des Günther Schulz, techn. Kaufmann, Bürgervereins Hoheluft- Tel. 555 24 06 Großlokstedt von 1896 e.V., Schriftführer Siegbert Rubsch, Schulleiter a.D., zunächst möchte ich nicht ver- Tel. 559 10 16 säumen, Ihnen lieber Herr Heint- Beisitzer ze, auch auf diesem Wege sehr Wolfgang Häßler, Unternehmer, herzlich zu Ihrer Wahl zum 1. Tel. 58 97 81 77 Vorsitzenden des Bürgervereins Uwe John, Angestellter, Hoheluft-Großlokstedt von 1896 Tel 58 89 67 e.V. zu gratulieren. Christa Klitz, kfm. Angestellte, Tel.550 27 71 Der Bürgerverein Hoheluft-Groß- Benedikt Maier, kfm. Angestellter, lokstedt von 1896 e.V. hat sich zum Tel.692 90 27 Ziel gesetzt, den bürgerlichen Denise Merten, Studentin, Zusammenhalt insbesondere in Tel. 18140686 den Eimsbüttler Stadtteilen Nien- Dr. Torsten Sevecke dorf, Lokstedt, Schnelsen und Carsten Ovens, kfm. Angestellter, Tel. 422 03 80 Hoheluft zu stärken, Traditionen zu bewahren und das Verständnis Helmut Sadler, Optikermeister, Tel. 553 11 55 und die Zusammenarbeit zwi- Für Ihre Tätigkeit wünsche ich schen Bürgern und Verwaltung zu Ihnen weiterhin viel Freude und Silke Seif, kfm. Angestellte, viel Erfolg. Tel.36 16 59 37 fördern. Andreas Stonus, Verkaufsleiter, Diesen Zielen kommt meiner Beste Grüße, Tel 559 37 53 festen Überzeugung nach in der Ihr Ehrenvorsitzender heutigen, schnelllebigen, oftmals Rainer Funke auf bloße Veränderung ausgerich- Ehrenmitglieder teten Zeit besondere Bedeutung Ernst Ahlf, Bestattungsunternehmer zu. Bei allen, oft notwendigen, und Sigrid Siemers, Kauffrau Veränderungen in den Stadttei- Dr. Torsten Sevecke len und damit im persönlichen Impressum Lebensumfeld der Bürgerinnen Herausgeber: Bürgerverein Hoheluft- und Bürger bedarf es immer auch Großlokstedt von 1896 e.V., einer ausgeprägten Sensibilität in eingetr. AG Hamburg VR 6675 der Abwägung zwischen bisweilen Dr. Torsten Sevecke Wendlohstr. 37b, 22459 Hamburg, vermeintlichem Fortschritt und [email protected], dem Schutz des Bewährten. Nach 14 Jahren im Verwaltungs- www.buergerv.de dienst wurde Torsten Sevecke Redaktion In dieser Ausgabe: Robert Für die Verwaltung ist deshalb Ihr (SPD) 2010 Bezirksamtleiter in Busse (rb), Marc Schemmel (ms), Günther Engagement als Bürgerinnen und Eimsbüttel. Der gelernte Jurist ist Schulz (gs), Silke Frakstein Bürgern nicht nur hilfreich, son- verheiratet und hat einen Sohn. Anzeigen Christa Klitz dern auch notwendig. Ich kann Druckauflage 2500 Expemplare Sie daher nur ermutigen, sich zu Satz und Druck www.AldagM.de engagieren, einzumischen und Die nächste Ausgabe erscheint Ihre Belange aktiv an uns als Ihre Titelbild: Neuer Marktplatz auf dem Tibarg ab 21.11.2012 Verwaltung zu kommunizieren. (Foto: Andreas Florian) Ankündigungen 3 Dank an Siegbert Rubsch So geht es weiter in Niendorf–Nord Unser Vorstandsmitglied Siegbert Rubsch, der die Arbeit unseres Vereins in den letzten Jahren als Bereits in unserer Zeitung Nr. 4 Schriftführer begleitet hat, hat haben wir über die Quartiersent- sich aus persönlichen Gründen wicklung Niendorf–Nord berichtet. entschlossen sein Amt nieder zu legen. Als Mitglied wird er dem Auf der letzten Sitzung des Stadt- Bürgerverein jedoch erhalten blei- teilbeirates wurde vereinbart, ben. Wir danken Siegbert Rubsch dass das PlanungsbüroMunder & für sein Engagement im Vorstand Erzepky ihre Vorschläge öffentlich sowie seine stets tatkräftige Unter- auslegen sollen. Dieses wird nun stützung und wünschen ihm für am 21. September 2012 ab 17.00 die Zukunft alles Gute. Uhr im Stadtteilbüro Ernst Mittel- bach Ring 57 sein. Da der Posten nicht vakant blei- Siegbert Rubsch ben soll, stellt sich die Frage nach Interessierte Mitglieder sollten einem Nachfolger bis zur nächsten sich bitte bei unserem ersten Vor- doch diesen Termin wahrneh- Wahl auf der kommenden Jahres- sitzenden Roland Heintze unter men, zumal es um die Gestal- hauptversammlung. Wer Interesse [email protected] oder telefonisch tung des Einkaufszentrums hat, den Posten des Schriftführers unter 43250386. Niendorf–Nord sowie um die Brun- bis dahin zu übernehmen melde Vorstand nenpassage geht. Auch werden Vorschläge gemacht, wie der klei- ne Park zukünftig gestaltet und genutzt werden kann. gs Kunstmeile in Infonachmittage Schnelsen im Herbst Schaufenster, die Kunst zeigen, Der Besuch des Bünabe Peter Liebe Mitglieder, gibt es bald wieder in Schnelsen Martensen sorgte für reges Inte- liebe Anzeigenkunden, zu bestaunen. Wieder einmal hat resse beim August Infotreff in der die Werbegemeinschaft „Ein Herz Kursana. Themen rund um die für Schnelsen“ das beliebte Event allgemeine Sicherheit sind der nun ist es endgültig. Der Bürger- organisiert. Am 23. September Dauerbrenner. Besonderer Tip verein hat nur noch ein Bankkonto. können dann rund um die Froh- von ihm: wer wissen will, wie man Das Konto bei der Postbank ist mestraße die Werke von lokalen sein Haus am besten vor Diebstahl geschlossen,sodass jetzt nur noch Künstlern begutachtet werden. schützt, der kann eine kostenlose folgendes Konto für Zahlungen Beratung von seiner örtlichen Poli- offen ist: Auch der Bürgerverein ist wieder zeiwache in Anspruch nehmen. mit dabei und hat einen eigenen Hamburger Sparkasse Infostand, an dem der BüV sich Auch im Herbst organisiert Carsten BLZ: 200 505 50 vorstellt und man sich mit dem Ovens wieder zwei spannende Kontonummer: 1035 22 3690 ein oder anderen Mitglied des Vor- Veranstaltungen. Themen und standes über den neusten Schnack Referenten sind derzeit noch offen. Wir bitten Sie, diese Bankverbin- im Stadtteil austauschen kann. dung in Ihren Unterlagen zu über- Freitag, 26.10 und Freitag, 23.11. nehmen. jeweils um 15 Uhr Vielen Dank sagt Ihr Schatzmeister Kursana Residenz inNiendorf, Günther Schulz. Kunstmeile Schnelsen Ernst-Mittelbach-Ring 47. Sonntag, 23.09. von 11-18 Uhr Kostenbeitrag: 1 Euro. DIE MAKLERINNEN IN IHREM STADTTEIL Stephanie Mühlenhoff & Andrea Weltzien Siemersplatz 5 � 22529 Hamburg ℡ 040 - 555 035-30 � � 040 - 555 035-59 www.mwimmowelt.com � [email protected] ls 50 Fachge Das Restaurant ehr a schäf t | M te unk für die besonderen Anlässe T-P BeerdigungsinstitutRäumlichkeiten für 2 bis 80 Personen Fordern Sie unsere ausführlichen Bankettunterlagen an. Samstags haben wir bis 18 Uhr für ERWIN JÜRS Zuverlässige Erledigung aller Formalitäten Sie geöffnet! Persönliche Beratung y Eigene Traueransprachen Ausführung aller Bestattungsarten Inh. Kai Uwe Nehrmann ia l DIE MAKLERINNEN a Hamburg-Niendorf h NiendorferNiendorfer Str. Marktplatz55 - 59 � 22529 8 (gegenüber Hamburg der Kirche) T IN IHREM STADTTEIL | Tel. 040und / Kollaustraße58 44 40 Fax 189 040 (ehemals / 589 17 Blumen384 Jürs) o b Freie Fahrt www.restaurant-papillon.de i h Tag- und Nachtruf 040 - 58 65 65 c T | E für Ihren Einkauf! W E Im Tibarg Center erwartet Sie auf drei Ebenen R ein Lokstedter Steindamm 4 | ein reichhaltiges Angebot an Mode, Lebens- Stephanie Mühlenhoff & Andrea Weltzien Siemersplatz och M 0 Fac Aldag mittel, Kosmetik & Gesundheit,r als 5Schuhehg &es c l Siemersplatz 5 � 22529 Hamburg22529 Hamburg eh hä xemplare! & M fte apier Tel.: 040/560 74 37 t | P ibt n H k g Fax: 040/ 56 45 50 ae Lederwaren, Frischemarkt,un Haushaltswaren Schank-h undB üSpeisewirtschaftrobedarf | P - ℡ 040 - 555 035-30 � � 040 -a ar555 E E-Mail: 035-59 info@AldagM .de Beerdigungsinstituto Es T Drucksachen s und noch vieles mehr. ~ p www.AldagM.de a ic M chreibwaren l www.mwimmowelt.comS � [email protected] g LoInhaberkstedter Sch reA.+B.ibwww.mw-i.dewaren Eggers • [email protected] u Bei uns macht o Samstags haben 20 Jahre Systemische Paarberatung D | Einkaufen Spaß! · Krisenbehandlung So. - Fr. ab 12.00 Uhr Liebe und Respekt y wir bis 18 Uhr für ERWIN JÜRS k · Problemlösungen s Zuverlässige Erledigung aller Formalitäten Paargruppe | Statt Streit w U2 Metrobus 5, Niendorf Markt Spezialist y · Beziehungsentwicklung o Sie geöffnet! Persönliche Beratung Eigene Traueransprachen k MittagstischDas Restaurant ab 4,50 € · Streitkultur verbessern i Tibarg 41 | 22459 Hamburg für kleinsteAusführung aller Bestattungsarten n (Gerichte verstehen sich incl. 1 Tasse Kaffee oder 1 Glas Mineralwasser) d · Nähe, Distanz, Macht a u li 450 Parkplätze Im-Ohr-Gerätefür die besonderen AnlässeHörgeräte B P · Kinderwunsch klären a Hamburg-Niendorf h | i Lokstedter Niendorfer SteindammRäumlichkeiten Marktplatz Der 7Meisterbetrieb (Siemersplatz) für 8 (gegenüber2 bis 80 Personen amder � ℡ Kirche)Siemersplatz 553 36 69 · Trennungsideen abwägen T d | l www.tibargcenter.de A Kollaustr. Fordern Öffnungszeiten:und Sie 1/KollaustraßeEcke unsere Mo-Fr+SoVogt-Wells-Str. ausführlichen 189 12-24 (ehemals Uhr Bankettunterlagen �4 Sa Blumenx abHamburg-Lokstedt 17 Uhr Jürs) � P an. · Neubeginn wagen o b Freie Fahrt · Partnersuche, Partnerfindung i Tel. 040 - 58 55 56 x www.rix-hoergeraete.de h Tag- und Nachtruf 040 - 58 65 65 · Paarmediation