Protokół Nr XXII/2005 z posiedzenia XXII Sesji Rady Gminy Terespol w dniu 31 sierpnia 2005 roku. Godzina rozpoczęcia – 13.00 Miejsce – budynek Gminnego Centrum Informacji w Koroszczynie W posiedzeniu udział wzięli: Wójt Gminy Terespol - Krzysztof Iwaniuk Radni - 14 osób Sekretarz Gminy Terespol - Bogdan Daniluk Skarbnik Gminy Terespol - Wiesława Szymańska Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy - Anna Miszczuk Społecznej w Terespolu Sołtysi wg Listy obecności załączonej do protokołu - 26 osób Protokolant - Edyta Maruda Porządek posiedzenia : 1. Otwarcie obrad. 2. Stwierdzenie quorum. 3. Przyjęcie porządku obrad. 4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji. 5. Interpelacje i zapytania. 6. Odpowiedzi na zapytania i interpelacje. 7. Sprawozdanie Wójta Gminy z bieŜącej działalności. 8. Informacja Wójta Gminy z przebiegu wykonania budŜetu za I półrocze 2005 roku. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budŜecie gminy na rok 2005. 10. Podjęcie uchwały w sprawie nieodpłatnego przekazania gruntów na rzecz Skarbu Państwa. 11. Podjęcie uchwały w sprawie wniosku o zmianę nazwy urzędowej miejscowości. 12. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol w miejscowościach: Małaszewicze, Murawiec, śuki, Lebiedziew, Łobaczew DuŜy. 13. Podjecie uchwały w sprawie przeznaczenia środków GFOŚiGW na zadania słuŜące ochronie środowiska i gospodarki wodnej. 14. Wolne wnioski. 15. Zakończenie obrad. Ad. 1. Posiedzenie XXII Sesji Rady Gminy Terespol słowami „otwieram posiedzenie XXII Sesji Rady Gminy Terespol” otworzył Przewodniczący Rady Gminy Terespol – Mieczysław Romaniuk. Ad. 2. Na podstawie załączonej do protokółu listy obecności w XXII Sesji Rady Gminy uczestniczyło 14 radnych, w związku z tym wszelkie podjęte uchwały są prawomocne. Ad. 3. Przewodniczący odczytał porządek obrad przesłany radnym z wyprzedzeniem 7-dniowym. Przewodniczący zaproponował wprowadzenie zmian w porządku obrad, a mianowicie wprowadzenie po punkcie 13, punktu 14 – Podjęcie uchwały w sprawie wyraŜenia zgody na dokonanie darowizny własności nieruchomości na rzecz Województwa Lubelskiego i punktu 15 – Podjęcie uchwały w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych. W związku z brakiem uwag co do zmian w porządku obrad, nowy porządek posiedzenia został przyjęty jednogłośnie. Ad. 4. Przewodniczący przedstawił protokół z ostatniej Sesji, oraz poinformował radnych, iŜ jest do wglądu w Urzędzie Gminy. Radni nie zgłaszali poprawek do treści protokółu, w związku z tym protokół został poddany pod głosowanie. Za przyjęciem protokółu głosowało 14 radnych, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0. Protokół z posiedzenia XXI Sesji Rady Gminy został przyjęty jednogłośnie. Ad. 5. Radni nie mieli pytań. Ad. 6. W związku z brakiem pytań podjęto kolejny punkt w porządku obrad. Ad. 7. W związku z tym Ŝe punkty 7 i 8 w porządku obrad wiąŜą się ze sobą, Przewodniczący zaproponował połączenie punktu 7 - Sprawozdanie Wójta Gminy z bieŜącej działalności i punktu 8 - Informacja Wójta Gminy z przebiegu wykonania budŜetu za I półrocze 2005 roku. Radni jednogłośnie przyjęli tę propozycję. Wójt gminy Terespol – Krzysztof Iwaniuk przedstawił radnym sprawozdanie z bieŜącej działalności i przebiegu wykonania budŜetu za I półrocze 2005 roku. Dochody zaplanowano na 18.434.014 zł, wykonano w 43%. Wydatki zaplanowano na 19.584.460 zł, plan wydatków zrealizowano w 23,34%. I półrocze nie prezentuje wszystkiego, gdyŜ wiele problemów zostanie zakończonych i sfinalizowanych w II, III i IV półroczu 2005r. Dotyczy to głównie wieloletnich inwestycji których dopiero się uczymy. Czekamy na zwrot, refundację z funduszy unijnych. Zamknęliśmy problem dłuŜników gminy. Do końca roku nastąpi umorzenie długu dla PKP. Wszystkie zaległości to ok. 2 ml zł. Znajduje rozwiązanie problem transportu drogowego w Małaszewiczach, chodzi tu głównie o ul Kolejarzy. Podziękowania za zaangaŜowanie dla wszystkich uczestników doŜynek w Drelowie. Pani BoŜena Konieczka ze względów zdrowotnych, zrezygnowała z funkcji Dyrektora w Zespole Szkół im Orła Białego w Kobylanach. Otrzymaliśmy teŜ rezygnację Prezesa Eko- Bug Sp. z o. o. – p. Wojciecha Panasiuka. Wspólnie z panem Kaczurą przygotowujemy się do projektu Centrum Gminy. Zrobiono projekt, na podstawie którego studenci politechniki stworzą swoje wizjonerskie projekty. Nasze gminne inwestycje wykonywane są zgodnie z planem. Budowa drogi Kobylany- Lebiedziew zmierza ku końcowi. Na dzień dzisiejszy pozostają tylko prace wykończeniowe. Mieliśmy kontrolę z ramienia Wojewody i prace zostały przyjęte pozytywnie. Podobnie jest jeśli chodzi o budowę sieci dróg w Małaszewiczach – terminy nie są zagroŜone. ZłoŜyliśmy wniosek na budowę drogi gminnej łączącej drogę krajową Nr 2 z Portem PKP Małaszewicze. Ruszyliśmy z przetargiem, 12 października 2005r. rozstrzygnięcie, ale z pracami czekamy na ocenę wniosku. 5 września 2005r. planujemy przetarg na budowę ul Spacerowej i Słonecznej w Koroszczynie. We wrześniu tego roku odbędzie się przetarg na budowę drogi w Kolonii Dobratycze (Dobratycze – Przychodniówka). Do przetargu pozostaną jeszcze drogi: w Krzyczewie (II etap drogi), Choina w Lebiedziewie, droga w Kołpinie-Ogrodnikach, ul. Leśna w Koroszczynie. Planujemy poszerzenie amfiteatru w Kobylanach, gdyŜ obecnie jest on za mały a powstał tylko na potrzeby tegorocznego święta lipcowego – Przegląd Folklorystyczny „Kultura bez granic”. Będziemy remontować budynek Rady w Koroszczynie. Przetarg wygrała firma „Budmar” z Białej Podlaskiej, pana Bogdana Piotrowskiego. Będziemy nasadzać zieleń w gminie, tam gdzie są nowe drogi. W Małaszewiczach czeka nas remont chodnika na ul Wiejskiej i budowa drogi tam gdzie jej jeszcze nie ma. Budowa sieci kanalizacji ciśnieniowej i grawitacyjnej w Kobylanach – Przetarg wygrała firma BUDOMEX, ale mamy teŜ umowę z NFOŚiGW. Planujemy do końca roku remonty świetlic: w Samowiczach, Polatyczach, Lebiedziewie. W listopadzie 2005r. czeka nas przetarg na modernizację oświetlenia Koroszczyn-Kobylany, natomiast juŜ we wrześniu chcemy rozstrzygnąć przetarg na remont oświetlenia w Małaszewiczach. Ad. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budŜecie gminy na rok 2005. Projekt przedstawiła p. Skarbnik – Wisława Szymańska. Zmiany w projekcie uchwały były omówione na wspólnym posiedzeniu Komisji BudŜetowo- Finansowej i Komisji Rewizyjnej. Pojawiły się poprawki dotyczące dochodów, które po zmianach wyniosą 19.197.373 zł, jak i wydatków, które wyniosą 20.290.000 zł. Zmiany związane są m.in. z: wymianą okien w sali gimnastycznej w Zespole Szkół im Orła Białego w Kobylanach; planowanym kupnem samochodu słuŜbowego; Wydatki: Inwestycyjne – budowa dróg (środki w wieloletnim planie inwestycyjnym zmieniają się z 6.179.045 zł na 6.414.045 zł), dodatkowe środki na remonty; Gospodarka mieszkaniowa – zwiększenia wydatków związanych z funkcjonowaniem i utrzymaniem budynków komunalnym (+15.500 zł); Zmniejszono kwotę na przeprowadzenie konkursu architektoniczno-urbanistycznego dla Centrum Gminy (- 95.000 zł); Administracja publiczna – zwiększono wydatki na wykonanie monitoringu w Urzędzie Gminy (+ 7.000 zł), oraz wydatki związane z reklamą i promocją gminy – wydanie dodatkowych albumów (łącznie + 30.000 zł); Zwiększono wydatki związane z utrzymaniem OSP/Łęgi, Neple, Murawiec, Krzyczew, Koroszczyn, Bohukały; Budowa boisk sportowych w Kobylanach – zwiększono wydatki (+ 23.000 zł) Nowy wydatek w dziele Gospodarka Komunalna i Ochrona Środowiska – koszty zapewnienia opieki nad zwierzętami (+1.500 zł); Wydatki w dziele Kultura i Ochrona Dziedzictwa Narodowego - wyniosą po zmianach 585.600 zł . Wzrosną koszty utrzymania świetlic (+55.500 zł). Środki na remont świetlic planowane są w drugim półroczu 2005r. Przewodnicząca Komisji BudŜetowo-Finansowej – p. Halina Ostapczuk przedstawiła pozytywną opinię Radnych do proponowanych w budŜecie zmian. Przewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie zmian w budŜecie gminy na rok 2005. Uchwała została przyjęta jednogłośnie, 14 głosów za, 0 wstrzymujących się, 0 głosów przeciwnych. Ad. 10. Podjęcie uchwały w sprawie nieodpłatnego przekazania gruntów na rzecz Skarbu Państwa. Uchwała dotyczy trzech działek w obrębie wsi Kobylany, które mają być przekazane na rzecz Skarbu Państwa, na cel publiczny – budowa drogi krajowej Nr 2. Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawie nieodpłatnego przekazania gruntów na rzecz Skarbu Państwa. Uchwała została przyjęta jednogłośnie, 14 głosów za, 0 wstrzymujących się, 0 głosów przeciwnych. Ad. 11. Podjęcie uchwały w sprawie wniosku o zmianę nazwy urzędowej miejscowości. Miejscowość Kuzawka w wykazie urzędowym kierowanym do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji figuruje jako Kurzawka, natomiast miejscowość Kołpin- Ogrodniki istnieje jako Kołpin – wieś i Ogrodniki – kolonia. W związku z brakiem pytań Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały. Radni przyjęli uchwałę jednogłośnie – 14 głosów za, 0 wstrzymujących się, 0 głosów przeciwnych. Ad. 12. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol w miejscowościach: Małaszewicze, Murawiec, śuki, Lebiedziew, Łobaczew DuŜy. Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol w miejscowościach: Małaszewicze, Murawiec, śuki, Lebiedziew, Łobaczew DuŜy. Uchwała została przyjęta jednogłośnie, 14 głosów za, 0 wstrzymujących się, 0 głosów przeciwnych. Ad. 13. Podjecie uchwały w sprawie przeznaczenia środków