CCPCP de la CCPCP COMMUNAUTE DE COMMUNES Carte DU PAYS DE CHATEAULIN ET DU PORZAY toutes les infos touristiques et pratiques A B C D E F G H carte Office de tourisme intercommunal Agence de promotion touristique de la presqu’île SITES ET MONUMENTS À NE PAS MANQUER Bassin de l’Aulne et du Porzay de Crozon et de Châteaulin-Porzay CAST.................................................................................. E4 PLOMODIERN..................................................................C3 touristique CROZON Chasse St-Hubert(XVIème siècle) Chapelle Ste-Marie du Ménez Hom et ses magnifiques retables............... C2 Vous.souhaitez.des.informations.complémentaires. Chapelle de Quilidoaré.................................................................................E5 Boulevard de Pralognan..................................................................................................................................... 02 98 26 17 18 Fontaine St-Corentin et la légende du poisson miraculeux......................... D3 Chapelle et Fontaine St-Gildas..................................................................... F4 sur.notre.territoire,.n’hésitez.pas.à.nous.contacter.au.02.98.81.27.37. [email protected] PLONÉVEZ-PORZAY........................................................C5 www.tourisme-presquile-crozon.com Panorama sur les hauteurs du Ménez Quelc’h........................................... G4 et pratique Grand Pardon de Ste-Anne-La-Palud (dernier week-end d’août)............... B5 PLOMODIERN CHÂTEAULIN PLONÉVEZ-PORZAY SAINT-NIC CHÂTEAULIN....................................................................G3 Pointe de Tréfuntec / Dunes de Ste-Anne-La-Palud.................................... B5. L’Aulne et le Canal de Nantes à Brest......................................................... G3 Monument dédié à J-M. Le Bris, pionnier de l’aviation Office de tourisme Chaumières du Vieux Bourg / Chapelle Notre-Dame................................ G3 Intercommunal Point information Point information Point information Chapelle de Kerluan.................................................................................... H3 PORT-LAUNAY.................................................................G2 de l’Aulne et du Porzay Quai Amiral Cosmao 10, place de l’église Plage de Pentrez Chapelle de Lospars.................................................................................... H2 Écluse de Guily-Glaz................................................................................... G2 Chapelle et calvaire de St-Aubin(XVIème siècle)......................................... G2 COMMUNAUTE DE COMMUNES 4, Place Saint-Yves 29150 Châteaulin 29550 Plonévez-Porzay 29550 Saint-Nic DU PAYS DE CHATEAULIN ET DU PORZAY DINÉAULT......................................................................... E2 Viaduc de Guilly-Glas et crèche de Noël (classée).................................... G2 29550 Plomodiern Tél : 02 98 86 02 11 Tél : 02 98 92 53 57 Tél : 02 98 26 55 15 Le sommet du Ménez Hom......................................................................... C2 Tél : 02 98 81 27 37 Le Passage.................................................................................................. D1 QUÉMÉNÉVEN................................................................. E6 Cast Église Ste-Marie Madeleine..........................................................................E2 Chapelle Notre-Dame de Kergoat et son Grand Pardon Ouvert Ouvert Ouvert Ouvert Chapelle Sant Dispar.................................................................................... F2 Fontaine votive au pied de la montage de Locronan Châteaulin Balade au calme en bordure du bois du Duc toute l’année d’avril à septembre d’avril à septembre en juillet et août Les éoliennes Dinéault (XVII/XIXème siècle)...................................................................................... D6 Ploéven PLOÉVEN..........................................................................C4 Église St-Ouen (XVII/XIXème siècle)...............................................................E6 [email protected] Circuit du Patrimoine Rural Plomodiern SAINT-COULITZ................................................................G3 1 www.tourisme-aulne-porzay.com Chapelle de Saint-Nicodème....................................................................... B4 Plonévez-Porzay Église St-Méen............................................................................................ C4 Balade le long des rives de l’Aulne............................................................. G3 ème Port-Launay Stèle de Ste-Barbe (450 av. J-C.) / Chapelle et Fontaine Ste-Barbe........... D4 Chapelle St-Laurent(XVIII siècle)............................................................ H4 Fontaine de Troboa Quéménéven Saint-Coulitz SAINT-NIC.-.PENTREZ.....................................................B2 Saint-Nic Plage de Pentrez / Pointe de Caméros....................................................... A2 Chapelle St-Côme / Chapelle St-Jean......................................................... B2 Trégarvan Dolmen du Ménez Lié (-2000 av. J-C. environ) TRÉGARVAN.....................................................................D1 Église St-Budoc (XVIIème siècle) au bord de l’eau........................................ D1 Musée de l’École Rurale en Bretagne.......................................................... D1 2 Communauté de Communes du pays de Châteaulin et du Porzay 150 Châteaulin Quai Robert Alba - 29 Tél. 02 98 16 14 00 - Fax 02 98 86 36 46 [email protected] www.cc-chateaulin-porzay.fr ccpcp 3 coordonnées des communes Mairie de CAST Mairie de PLONÉVEZ-PORZAY 5, allée du stade - 29 550 PLONÉVEZ-PORZAY Place Saint-Hubert - 29 150 CAST Tél. 02 98 73 54 34 / Fax 02 98 73 62 87 Tél. 02 98 92 50 23 / Fax 02 98 92 57 47 [email protected] / www.mairie-cast.fr [email protected] / www.plonevez-porzay.org Ouverture : 8h30/12h et 13h30/17h du lundi au vendredi Ouverture : 9h/12h et 13h30/17h du lundi au vendredi. et 9h/12h le samedi. Mairie de PORT-LAUNAY Mairie de CHÂTEAULIN Place du Gal de Gaulle - 29 150 PORT-LAUNAY 15, quai Jean Moulin - 29 150 CHÂTEAULIN Tél. 02 98 86 09 63 / Fax 02 98 86 56 52 Tél. 02 98 86 10 05 / Fax 02 98 86 31 03 [email protected] 4 [email protected] / www.chateaulin.fr Ouverture : 8h30/12h30 et 13h30/17h le lundi, mardi et jeudi - 10h/12h Ouverture : 8h30/12h et 13h30/17h30 du lundi au vendredi le samedi. Fermé 1 lundi sur 2. 8h30/12h30 et 13h30/16h le vendredi et 8h30/12h le samedi. et 8h30/12h30 le mercredi. Mairie de DINÉAULT Mairie de QUÉMÉNÉVEN 3, rue de la Tour d’Auvergne - 29 150 DINÉAULT 2, rue Saint-Laurent - 29 180 QUÉMÉNEVEN Tél. 02 98 26 00 55 / Fax 02 98 26 05 76 Tél. 02 98 73 53 33 / Fax 02 98 73 63 00 [email protected] / www.inet-bretagne.fr/com/dineault [email protected] Ouverture : 8h30/12h et 13h30/18h lundi, mardi, jeudi Ouverture : 9h/12h30 et 13h30/17h30 du lundi au jeudi et 9h/12h et 8h30/12h et 13h30/17h le mercredi et vendredi. et 13h30/16h30 le vendredi. Mairie de PLOÉVEN Mairie de SAINT-COULITZ Place de la Mairie - 29 550 PLOÉVEN Place François Mitterrand - 29 150 SAINT-COULITZ Tél. 02 98 81 51 84 / Fax 02 98 81 58 79 Tél. 02 98 86 17 65 / Fax 02 98 86 20 16 [email protected] / www.ploeven-en-porzay.fr [email protected] / www.saint-coulitz.fr Ouverture : 9h/12h le lundi, mardi, mercredi et vendredi. Ouverture : 8h/12h et 13h30/17h15 du lundi au vendredi Le jeudi, de 16h30 à 19h. et 9h/12h le samedi. Mairie de PLOMODIERN Mairie de SAINT-NIC Rue du Dr Vourch BP 15 - 29 550 PLOMODIERN 12, rue du Ménez-Hom - 29 550 SAINT-NIC 5 Tél. 02 98 81 51 29 / Fax 02 98 81 59 91 Tél. 02 98 26 50 36 / Fax 02 98 26 55 72 [email protected] / www.plomodiern.fr [email protected] / www.saint-nic.fr LÉGENDE Ouverture : 8h30/12h15 et 13h30/17h lundi, mardi, jeudi, vendredi Ouverture : 9h/12h et 15h/17h lundi, mardi, mercredi, jeudi et 9h/12h et 8h30/12h15 le mercredi et le samedi. et 15h/16h le vendredi. Mairie de TRÉGARVAN Bourg - 29 560 TRÉGARVAN Tél. 02 98 26 02 06 / Fax 02 98 26 06 66 [email protected] ©Breizland - 02 98 85 03 54 - 01/2010 Ouverture : 9h/12h et 13h30/17h30 du lundi au vendredi. Adresses utiles DÉCHÈTERIES > Déchèterie du PEREN à Châteaulin 29150 Châteaulin ANTENNE DU CONSEIL GÉNÉRAL MAISON DE L’EMPLOI > Déchèterie de la CROIX NEUVE 6 30, bis quai Charles de Gaulle 33, quai Robert Alba 29550 Plonévez-Porzay URGENCES ET SECOURS Tel. 02 98 86 30 68 Tel. 02 98 16 14 20 Email [email protected] SAMU................................................................................................................ 15 SOUS-PRÉFECTURE CENTRE DÉPARTEMENTAL 33, rue Amiral Baugen PÉPINIÈRE D’ENTREPRISES D’ACTION SOCIALE (CDAS) Gendarmerie.................................................................................................17 Tel. 02 98 86 10 11 ZAC Run Ar Puns 56, avenue de Quimper Sapeurs.Pompiers..................................................................................... 18 ........................................................................................................... 112 DIRECTION GÉNÉRALE Tel. 02 98 16 14 04 Tel. 02 98 86 00 44 Secours Email [email protected] DES FINANCES PUBLIQUES CENTRE D’INFORMATION Sauvetage.en.mer.Cross Corsen.....................................02 98 89 31 31 Place Kerjean ANTENNE CCI DE CHÂTEAULIN ET D’ORIENTATION (CIOS) Hôpitaux.............................................................