REVISTA DE MÚSICA Año XXX - Nº 306 - Abril 2015 - 7’50 € Año XXX - Nº 306 Abril 2015 AF2_TR_Temp_15-16_200x280_Scherzo.pdf 1 04/03/15 17:22 DESCUBRE LA NUEVA TEMPORADA ABÓNATE YA A LA MEJOR ÓPERA 15_16 Y ELIGE ENTRE 16 TIPOS DE ABONO DE ÓPERA Y DANZA ÓPERA Roberto Devereux Donizetti B. Campanella · A. Yurkevych · Alessandro Talevi 22 septiembre_8 octubre 2015 Händel Alcina Christopher Moulds · David Alden 27 octubre_10 noviembre 2015 Rigoletto Verdi Nicola Luisotti · David McVicar 30 noviembre_29 diciembre 2015 Mozart La flauta mágica Ivor Bolton · Barrie Kosky 16_30 enero 2016 La prohibición de amar Wagner Ivor Bolton · Kasper Holten 19 febrero_5 marzo 2016 C Benjamin Written on Skin M Christopher Purves · Barbara Hannigan 17 marzo 2016 Y Parsifal Wagner Semyon Bychkov · Paul Weigold · Claus Guth 2_30 abril 2016 CM MY CY Verdi Luisa Miller CMY Moisés y Aarón Schönberg James Conlon 23_26 abril 2016 K Lothar Koenings · Romeo Castellucci 24 mayo_17 junio 2016 Ullmann El emperador de la Atlántida Pedro Halffter · Gustavo Tambascio 10_18 junio 2016 I Puritani Bellini Evelino Pidò · Emilio Sagi 4_24 julio 2016 Verdi I due Foscari P. Heras-Casado 12_18 julio 2016 DANZA Staatsballett de Berlín And the Sky on that Cloudy Old Day · Static Time · White Darkness · La bella durmiente 4_9 septiembre 2015 Sasha Waltz Consagración · Escena de amor · Preludio a la siesta de un fauno 9_12 marzo 2016 Compañía Nacional de Danza In the Night · Suite (trío) · Raymonda Divertimento · Homenaje a Enrique Granados 22_26 julio 2016 Abonos de ópera y danza ya a la venta en: Taquillas • 902 24 48 48 • www.teatro-real.com 306-Pliego 1_207-pliego 1 23/03/15 18:17 Página 1 AÑO XXX - Nº 306 - Abril 2015 - 7,50 € 2 OPINIÓN DOSIER Edgar Varèse 71 CON NOMBRE PROPIO Una obra de anticipación 6 Stephen Hough Francisco Ramos 72 Asier Vallejo Ugarte Los comienzos de la música 8 AGENDA electrónica Adolfo Núñez 76 12 ACTUALIDAD La discontinua relación con NACIONAL España Germán Gan Quesada 80 Los intérpretes 32 ACTUALIDAD Juan Manuel Viana 84 INTERNACIONAL ENCUENTROS 38 ENTREVISTA Vincent Dumestre Piotr Beczala Eduardo Torrico 90 Benjamín G. Rosado 42 Discos del mes JAZZ Pablo Sanz 94 43 SCHERZO DISCOS 95 Sumario LA GUÍA CONTRAPUNTO Norman Lebrecht 96 Colaboran en este número: Julio Andrade Malde, Íñigo Arbiza, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, Joaquín García, Manuel García Franco, José Antonio García y García, Miguel Ángel González Barrio, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Fiona Maddocks, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Juan Carlos Moreno, Andrés Moreno Mengíbar, Antonio Muñoz Molina, Adolfo Núñez, Josep Pascual, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Pablo del Pozo, Xavier Pujol, Francisco Ramos, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter, Barbara Röder, Pablo L. Rodríguez, David Rodríguez Cerdán, Justo Romero, Benjamín G. Rosado, Urko Sangroniz, Pablo Sanz, Aurelio M. Seco, Bruno Serrou, Franco Soda, José Luis Téllez, Eduardo Torrico, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Juan Manuel Viana, José Luis Vidal, Reinmar Wagner. Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte PRECIO SUSCRIPCIÓN: por un año (11 Números) Esta revista es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales de España, y de CEDRO, Centro Español de Derechos Reprográficos. España (incluido Canarias) 75 €. SCHERZO es una publicación de carácter plural y, desde el año 2012, cuenta con la Europa: 110 €. Con la colaboración de: colaboración de la Fundación BBVA, manteniendo su carácter de revista no adscrita a Resto de países 130 €. ningún organismo público ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva responsabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. 1 306-Pliego 1_207-pliego 1 23/03/15 18:17 Página 2 O P I N I ó N EDITORIAL EL IVA CULTURAL l día 9 del pasado mes de marzo aparecía la noticia —calificada por algunos medios como mero rumor, dada por otros con la seguridad que parece otorgarles la cercanía al poder— de que el IVA cultural descen- dería del 21 al 10 por ciento como promesa preelectoral —es decir, Ecuyo cumplimiento ha de ser harto dudoso— del Partido Popular. Quedaba por hablar el ministro Montoro, que es quien lo impuso para contribuir modestamente a los 65.000 millones de euros que habrían de servir para paliar el déficit del Estado ocasionado por la crisis. Pero lo remachó Rajoy con esa sabiduría para los tiempos que dicen que tiene afirmando que “hoy” no lo veía posible, lo que no quiere decir que mañana o pasado lo viera. El caso es que, dadas las complicadas relaciones de este gobierno con la cultura, y el muy movido panorama electoral que se avecina, puede cambiar la táctica de un Partido Popular al que, con mayoría absoluta, la cultura le importaba poco pero al que, ahora, con las cosas más difíciles, parece causarle una cierta pre- ocupación, por más que perfectamente descriptible. La posible bajada del IVA aparece como globo sonda o como propaganda preliminar que, sin embargo —y a pesar de lo bueno que sería la vuelta a la normalidad impositiva— pue- OPINIÓN de también privar de ciertos réditos populistas al Gobierno: los que le rinden quienes están encantados porque se castigue a una cultura que creen —por- que lo han oído— que se lleva lo que ellos ganan de más, esa plusvalía que habría de servirles, en realidad, para mejorar su negocio o para hacer eso que para el mismo Gobierno que nos ocupa es la panacea universal: emprender, esa palabra que llena la boca de quienes hablan por hablar. La pregunta, pues, es inevitable: ¿será que ahora necesita verdaderamente a la cultura un gobierno conservador, que ha reducido las ayudas públicas, que ha recortado las compras a las bibliotecas, que se empeña en penalizar la educación públi- ca y que, en definitiva, sólo obtiene doscientos millones de euros de ese 21 por ciento tan “necesario”? ¿O se trata más bien de que también en eso llega un momento en que Europa pide armonización después de haber sido, a la vez, los más listos y los más tontos de la clase? La subida al 21 por ciento — desde un 8— supuso según la SGAE un descenso del 17’ 8 en el número de espectadores de cine, mientras en las artes escénicas la caída era de un 55, 6%, descendiendo la recaudación neta en un 61, 4. En Grecia el IVA cultural es del 6’ 5 y en Italia del 10, aunque en Noruega sea del 0 %, aspiración hoy por hoy imposible de armonizar en una Unión Europea a la que el país nórdi- co no pertenece y que recibe de las aportaciones por ese impuesto una importante —el 1, 5% del total— y, sobre todo, segura cantidad todos los años. Pero el monto de la aportación española no habría de ser significativa- mente diferente entre un 21 y, por ejemplo, un 10. Al cierre de este número de SCHERZO no parece que el Gobierno vaya a cambiar el tipo del IVA cultural, aunque los expertos señalan que a lo largo del verano podría producirse la noticia. Y que haber desvelado esa inten- ción ha jugado en contra de su puesta en práctica, cosas que pasan. Las posibilidades, caso de que en efecto se reduzca el impuesto, son dos: el 4% y el 10%. ¿Por qué? Pues porque en torno a esas cifras se mueven los socios comunitarios. El 10 supondría elevar dos puntos respecto al tipo anterior del 8. El 4 equipararía al libro —los editores sí que han sabido ser un grupo de presión— el resto de los sectores, que se lo han trabajado peor o no han sabido hacerse políticamente imprescindibles. El caso del cine es en eso paradigmático, máximo perjudicado, además, por el malhadado invento de “la ceja”. En fin que con un 10% nos daríamos con un canto en los dientes. Y si no, a esperar a las elecciones generales y a ver si en los programas de la muy fragmentada oferta política pinta algo la cultura. 2 306-Pliego 1_207-pliego 1 23/03/15 18:17 Página 3 O P I N I ó N La música extremada LEJANÍAS ESPAÑOLAS Diseño de portada Argonauta Foto portada: Johannes Ifkovits Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID Teléfono: 913 567 622 FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es E mail: Redacción: [email protected] Administración: [email protected] Presidente: Santiago Martín Bermúdez n la llamada Music Room de la teclado resalta las armonías raras de la Phillips Collection, en Washing- sonata de Esplá y el modo en que REVISTA DE MÚSICA ton, el pianista Pedro Carboné homenajea y parodia a Chopin, y la Director: Luis Suñén toca un programa formidable de parte de sarcasmo que compensa la Emúsica española: la Evocación y el nostalgia en su tratamiento de esa can- Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura segundo cuaderno de la Iberia; la mis- ción de corro que hay en el centro de Edición: Arantza Quintanilla teriosa Sonata española, de Óscar la obra. Maquetación: Iván Pascual Esplá; la Fantasía Bætica de Falla. La En esta sala de entarimados nobles, Phillips Collection, en una ciudad tan delante de este público tan anglosajón Secciones pomposa como Washington, tiene y tan respetuoso, la Fantasía Bætica Discos: Luis Suñén algo de lugar secreto, una casa parti- suena con una furia que no tiene nada cular que vista desde fuera tampoco de pintoresquismo ni popularismo.