Verksamhetssystemet Gäller för Version Standard BV koncern 2.0 BVS 543.19300 Giltigt från Giltigt till Antal bilagor 2010-02-05 Tills vidare 1 Diarienummer Ansvarig enhet Fastställd av F 09-16151/EL30 Leveransdivisionen/Anläggning Leif Lindmark, LAKf Handläggare Ersätter Hongbo Jiang, XTBE Nils Rohlsson, LAKfÖf Kraftförsörjningsanläggningar Elektriska krav på fordon med avseende på kompatibilitet med infrastrukturen och andra fordon 1 (6) Verksamhetssystemet – BVMall 1000.3 Dokumentmall, version 3.0 Verksamhetssystemet Innehållsförteckning 1 Syfte.............................................................................................................................3 2 Omfattning ...................................................................................................................3 3 Definitioner och förkortningar ......................................................................................3 3.1 Definitioner.....................................................................................................................3 3.2 Förkortningar ..................................................................................................................3 4 Ansvar ..........................................................................................................................4 5 Elektriska krav på fordon med avseende på kompatibilitet med infrastrukturen och andra fordon .................................................................................5 6 Hjälpmedel och referenser ...........................................................................................6 6.1 Hjälpmedel .....................................................................................................................6 6.2 Referenser......................................................................................................................6 2 (6) BVS 543.19300 Kraftförsörjningsanläggningar. Elektriska krav på fordon med avseende på kompatibilitet med infrastrukturen och andra fordon, version 2.0 Verksamhetssystemet 1 Syfte Denna standard (BVS), som är en ändrad utgåva av tidigare utgiven (2007-01-26) BVS med samma beteckning, har tagits fram i samarbete med norska Jernbaneverket inom ramen för det nordiska NIM/ NES-samarbetet. Anledningen till att dokumentet har ändrats är att vissa krav har förändrats samt att nya krav har till- kommit. Syftet med dokumentet är ställa krav på järnvägsföretag och fordonstillverkare som ansöker om till- stånd för ett fordon eller en fordonstyp att få trafikera den spåranläggning som Banverket förvaltar. Dokumentet är dessutom tänkt att vara ett stöd för projekt som tar fram fordon och fordonstyper som är avsedda att trafikera svenska och norska banor. Förändringsförslag som berör denna BVS ska ställas till kraftförsörjningssektionen (LAKf) på Leve- ransdivisionen. 2 Omfattning Denna BVS innehåller de elektriska krav som Banverket ställer på fordon med avseende på kompatibi- litet med infrastrukturen och andra fordon för att ett fordon eller en fordonstyp ska kunna anpassas till den svenska järnvägen och därmed erhålla tillstånd att få trafikera den spåranläggning som Banverket förvaltar. Jernbaneverkets krav i bilaga 1 finns enbart med som information samt för att underlätta för järnvägsföretag och fordonstillverkare att erhålla tillstånd att få trafikera såväl den svenska som den norska spåranläggningen. Befintliga europastandarder avseende kompatibilitet mellan fordon och infrastrukturen samt mellan andra fordon täcker inte alla aspekter; speciellt inte de som är specifika för svenska och norska förhål- landen på grund av den höga markresistiviteten och de relativt svaga matningsnäten. Dokumentet innehåller inga krav på strömavtagare och heller inga funktionskrav som rör ATC, ERTMS och ETCS. Vidare omfattar inte dokumentet störningar på tågradio och digitala system, exempelvis PCM och ISDN, annat än indirekt. Dokumentet riktar sig till järnvägsföretag och fordonstillverkare som ansöker om tillstånd för ett for- don eller en fordonstyp att få trafikera den spåranläggning som Banverket förvaltar. Dokumentet är dessutom tänkt att vara ett stöd för projekt som tar fram fordon och fordonstyper som är avsedda att trafikera svenska och norska banor. 3 Definitioner och förkortningar 3.1 Definitioner Se NES TS 02. 3.2 Förkortningar ATC Automatic Train Control ERTMS European Rail Traffic Management System ETCS European Train Control System ISDN Integrated Services Digital Network 3 (6) BVS 543.19300 Kraftförsörjningsanläggningar. Elektriska krav på fordon med avseende på kompatibilitet med infrastrukturen och andra fordon, version 2.0 Verksamhetssystemet PCM Pulse-code modulation 4 Ansvar Ej relevant 4 (6) BVS 543.19300 Kraftförsörjningsanläggningar. Elektriska krav på fordon med avseende på kompatibilitet med infrastrukturen och andra fordon, version 2.0 Verksamhetssystemet 5 Elektriska krav på fordon med avseende på kom- patibilitet med infrastrukturen och andra fordon Samtliga elektriska krav på fordon med avseende på kompatibilitet med infrastrukturen och andra for- don beskrivs i bilaga 1, som framför allt är baserad på EN 50121, EN 50163, EN 50238 och EN 50388. I bilaga 1 beskrivs även de tester som ett fordon eller en fordonstyp måste genomgå för att få tillstånd att trafikera den svenska spåranläggningen. Bilaga 1 innehåller dessutom omfattande bilagor, som beskriver den elektriska infrastrukturen, befintliga fordon samt andra förhållanden som är av in- tresse för att ett fordon eller en fordonstyp ska kunna uppfylla kraven. 5 (6) BVS 543.19300 Kraftförsörjningsanläggningar. Elektriska krav på fordon med avseende på kompatibilitet med infrastrukturen och andra fordon, version 2.0 Verksamhetssystemet 6 Hjälpmedel och referenser 6.1 Hjälpmedel Ej relevant 6.2 Referenser I denna BVS refereras till följande dokument: NES TS 02 Technical specification: Requirements on rolling stock in Norway and Sweden regarding EMC with the electrical infrastructure and coordination with the power supply and other vehicles. NIM NES 2009-07-01 6 (6) BVS 543.19300 Kraftförsörjningsanläggningar. Elektriska krav på fordon med avseende på kompatibilitet med infrastrukturen och andra fordon, version 2.0 Verksamhetssystemet BILAGA 1: NES TS 02 – TECHNICAL SPECIFICATION: REQUIREMENTS ON ROLLING STOCK IN NORWAY AND SWEDEN REGARDING EMC WITH THE ELECTRI- CAL INFRASTRUCTURE AND COORDINATION WITH THE POWER SUPPLY AND OTHER VEHICLES. NIM NES 2009-07-01 NES TECHNICAL TS 02 SPECIFICATION NORDIC ELECTRIC PAGES: 87 POWER CO- FROM THE NES ENCLOSURES: 9 OPERATION GROUP DATE: 01.07.2009 Requirements on rolling stock in Norway and Sweden regarding EMC with the electrical infrastructure and coordination with the power supply and other vehicles 1 (132) BVS 543.19300 Kraftförsörjningsanläggningar. Elektriska krav på fordon med avseende på kompatibilitet med infrastrukturen och andra fordon, version 2.0 Verksamhetssystemet Table of contents_Toc252351820 Bilaga 1: NES TS 02 – Technical specification: Requirements on rolling stock in Norway and Sweden regarding EMC with the electrical infrastructure and coordination with the power supply and other vehicles. NIM NES 2009-07- 01.................................................................................................................................1 1 Executive summary ......................................................................................................7 1.1 General Characteristics ....................................................................................................7 1.2 Technical Requirements....................................................................................................7 1.2.1 Signal interference and telecommunication .........................................................................7 1.2.2 Power supply compatibility ...............................................................................................8 1.3 Approval Procedures and Tests..........................................................................................9 1.4 Deliverables.................................................................................................................. 10 2 Introduction ...............................................................................................................11 2.1 Abstract ....................................................................................................................... 11 2.2 About this document...................................................................................................... 11 2.2.1 Structure...................................................................................................................... 11 2.2.2 Validity ........................................................................................................................11 2.2.3 Responsibility................................................................................................................ 12 2.2.4 Coordination between sections and document versions....................................................... 12 2.2.5 National differences ....................................................................................................... 12 2.2.6 Accuracy ...................................................................................................................... 12 2.3 Abbreviations and Definitions.......................................................................................... 12 2.3.1 Abbreviations...............................................................................................................