105x165mm_Caz_Festivali.pdf 1 23/05/2019 17:18 26. İSTANBUL CAZ FESTİVALİ 26TH ISTANBUL JAZZ FESTIVAL 29 HAZİRAN/JUNE 18 TEMMUZ/JULY 2019 C M Y CM MY CY CMY K İstanbul Caz Festivali Uluslararası Caz Festivalleri Birliği (IJFO) üyesidir. The İstanbul Jazz Festival is a member of the International Jazz Festivals Organization (IJFO). www.ijfo.net İstanbul Caz Festivali, müzik endüstrisindeki cinsiyet eşitliğini gözeten Keychange programına dahildir. Istanbul Jazz Festival is a part of the Keychange initiative for supervising gender equality in the music industry. www.keychange.eu Programda değişiklik hakkı saklıdır. Programme subject to change. İstanbul Kültür Sanat Vakfı İÇİNDEKİLER 26. İstanbul Caz Festivali’nin TABLE OF CONTENTS gerçekleştirilmesine büyük destek sağlayan Sunuş 4 Presentation TC Kültür ve Turizm Bakanlığı, TC İstanbul Valiliği, Yaşam Boyu Başarı Ödülleri 6 Lifetime Achievement Awards TC İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Parklarda Caz 8 The Jazz in the Parks İstanbul Büyükşehir Belediyesi, TC Beyoğlu Kaymakamlığı ve Festival Ödül Gecesi 9 Festival Award Night Beşiktaş, Beylikdüzü, Beyoğlu ve Kadıköy Belediyelerine teşekkür eder. Vitrin Turu: 10 Vitrin Showcase Tour: No Land, Efe Demiral “Uyku Pansiyon”, No Land, Efe Demiral “Uyku Pansiyon”, Duru And Jazz Project, Gülşah Erol Band, Duru And Jazz Project, Gülşah Erol Band, The Istanbul Foundation for Culture and Arts Can Tutuğ Trio, Onur Çalışkan Can Tutuğ Trio, Onur Çalışkan would like to thank the Ministry of Culture and Tourism, José James Presents: “Lean On Me” 11 José James Presents: “Lean On Me” Governorship of Istanbul, Istanbul Provincial Directorate of Culture and Tourism, Gece Gezmesi 12 Night Out Istanbul Metropolitan Municipality, Beyoğlu District Governorship, Aydın Esen Group 13 Aydın Esen Group and Municipalities of Beşiktaş, Beylikdüzü, Beyoğlu and Kadıköy, Melanie De Biasio 14 Melanie De Biasio whose contributions have made the 26th Istanbul Jazz Festival possible. Vitrin Matine Konserleri: 15 Vitrin Matinee Concerts: Tolgahan Çoğulu & Sinan Ayyıldız // Töz Tolgahan Çoğulu & Sinan Ayyıldız // Töz Rymden (Bugge Wesseltoft, Dan Berglund, 16 Rymden (Bugge Wesseltoft, Dan Berglund, Magnus Öström) / Nubiyan Twist / Magnus Öström) / Nubiyan Twist / Turgut Alp Bekoğlu Love Jazz Quartet / Turgut Alp Bekoğlu Love Jazz Quartet / Barış Demirel – Barıştık Mı Barış Demirel – Barıştık Mı Ah Şu Cazlar Blues’lar 18 Ah Şu Cazlar Blues’lar Cyrille Aimée / Elchin Shirinov Trio 19 Cyrille Aimée / Elchin Shirinov Trio Bill Charlap Trio 20 Bill Charlap Trio Alfredo Rodríguez & Pedrito Martinez 21 Alfredo Rodríguez & Pedrito Martinez Snarky Puppy / Shake Stew 22 Snarky Puppy / Shake Stew Kamasi Washington 24 Kamasi Washington Joss Stone 25 Joss Stone Paolo Fresu & Lars Danielsson “Summerwind” / 26 Paolo Fresu & Lars Danielsson “Summerwind” / Cem Tuncer Quartet Cem Tuncer Quartet Çocukça Bir Gün 27 A Childlike Day Caz Vapuru 28 Jazz Boat Ömür Göksel ile Bir Caz Gecesi / Hakan Başar Trio 29 Jazz Night with Ömür Göksel / Hakan Başar Trio Mozaik 30 Mozaik Shai Maestro Trio 31 Shai Maestro Trio Jacob Collier / Makaya Mccraven 34 Jacob Collier / Makaya Mccraven Genç Caz 36 Young Jazz Konser Mekânları 39 Concert Venues Bilet Bilgileri 40 Ticket Information Önemli Bilgiler 42 Important Notices 3 SUNUŞ PRESENTATION Festivalimiz bu yıl yirmi altıncı yaşına giriyor. İstanbul’da müzik severlerin heyecanla İKSV’nin en genç festivali olarak hâlâ ilk beklediği, kent tarihinin ve ruhunun önemli günkü gibi heyecanlıyız. Sizlere çok yönlü bir parçası olan İstanbul Caz Festivali, bir program hazırladık. Bir taraftan geçmiş yolculuğuna 26’ncı yılında da aynı coşku ve yılların en sevilen etkinliklerinden Caz tutkuyla devam ediyor. Vapuru’nu tekrar yapmanın, diğer taraftan Biz de Garanti BBVA olarak İstanbul Kültür ücretsiz etkinliklerimize (hem de semtimiz Sanat Vakfı’nın öncülük ettiği bu müzik Beyoğlu’nda) bir yenisini eklemenin yolcuğuna 22 yıldır eşlik etmenin gururunu mutluluğu içindeyiz. Gece Gezmesi, ve heyecanını yaşıyoruz. Parklarda Caz gibi sevilen bölümlerimiz İstanbul Caz Festivali, birbirinden önemli devam ediyor. Türkiye’den sanatçıları sanatçıları İstanbul’da misafir ediyor, kentin desteklediğimiz Vitrin programımız üçüncü farklı noktalarında sanatseverlere zengin bir yılına girdi. Bu yıl ilk kez bir çocuk kitabına festival deneyimi yaşama fırsatı sunuyor. da imza atıyoruz. Umarız bizim seve seve Garanti BBVA ailesi adına, İstanbul Caz hazırladığımız bu festival, daha nice güzel Festivali’nin uzun soluklu yolcuğuna festivalin de habercisi olur. destek olan ve emek veren herkese ayrı ayrı teşekkürlerimi sunuyor, müzik ve festival HARUN İZER Istanbul Jazz Festival turns 26 years old FUAT ERBİL tutkunlarına iyi seyirler diliyorum. istanbul caz festivali direktörü this year, and as İKSV’s youngest festival, festival sponsoru ıstanbul jazz festival director we are just as excited as we were on our genel müdür Istanbul Jazz Festival, which is a touchstone first day. We have prepared a diverse garanti bbva in the history and the spirit of the city, programme for you. This year we are proud sponsor of the festıval has been welcoming jazz enthusiasts in to revive Jazz Boat, one of our all-time ceo Istanbul with the same thrill and joy for favourite past events, while adding a new garantı bbva 26 years. free event (in our own neighbourhood As Garanti BBVA, for the last 22 years, Beyoğlu nonetheless). Our popular sections we are proud of and excited to be a part of Night Out and Jazz in the Parks continue. this musical journey led by the Istanbul Our Vitrin Showcase programme, where Foundation for Culture and Arts. we feature musicians from Turkey, is on Istanbul Jazz Festival hosts precious its third year. We are also publishing a musicians, gives music lovers an children’s’ book for the first time. We hope opportunity to experience a rich festival our wholeheartedly prepared festival, will atmosphere across different parts of the city. herald many more festivals to come. On behalf of the Garanti BBVA family, I would like to thank everyone who have supported and contributed to Istanbul Jazz Festival’s magnificent journey, and I wish every music lover and festival fan to enjoy the event. 4 5 YAŞAM BOYU BAŞARI ÖDÜLÜ YAŞAM BOYU BAŞARI ÖDÜLÜ LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD ▪ Davul sanatçısı Hasan Hürsever, ilk ▪ Henüz 18 yaşındayken “Türkiye Ses müzik çalışmalarına doğduğu Kosova’nın Kralı” seçilen Ömür Göksel, 1960’lı yıllar Mitroviça şehrinde başladı. Yugoslavya’dan boyunca geniş repertuarı ve farklı dillerde Türkiye’ye gelen ve Kuyruklu Yıldızlar şarkıları başarıyla söyleyebilme yeteneği grubunda profesyonel müzik hayatına adım sayesinde genç yaşına rağmen büyük atan Hürsever, Aralarında Atilla Şereftuğ, bir başarı ve popülarite kazandı. 1970’li Özdemir Erdoğan, Ayten Alpman, Ali Kayral, yıllarda Mutluluk, Sevemem Artık gibi Kayahan, Ümit Aksu, Esin Engin, Ayhan şarkılarıyla çeşitli kereler altın plak ödülünü Yünkuş’un bulunduğu birçok müzisyenle kazandı. 1979’da Avrupa ve Amerika’dan çalıştı. 1980 yılında Süheyl Denizci aldığı konser teklifleri üzerine müziğe yurt tarafından kurulan İstanbul TRT Hafif dışında devam etme kararı aldı. Bu tarihten Müzik ve Caz Orkestrası’na katıldı. 1987 sonra profesyonel müzik yaşamıma İtalya, Yılında Fatih Erkoç, Neşet Ruacan ve Ergun Amerika ve Almanya’da devam etti. 2000’li HASAN HÜRSEVER Eremkar ile Finlandiya’da Uluslararası Pori ÖMÜR GÖKSEL yıllarda A Touch of Quality ve A Touch of Caz Festivali’nde çaldı. TRT Hafif Müzik Love gibi albümleriyle büyük bir başarı ve Caz Orkestrası’ndan emekli olduktan yakalayan Göksel, bu serideki çalışmalarına sonra uzun yıllar piyanist Şevket Uğurluer takip eden yıllarda da devam etti. Halen ile birlikte çalışan Hürsever halen; piyanist aktif müzik hayatına devam eden Göksel, ve kontrbas sanatçısı olan oğulları Hakan TRT Hafif Müzik ve Caz Orkestrası ile de ve Volkan Hürsever ile müzik çalışmalarına sıkça konserler veriyor. devam ediyor. ▪ Selected as ‘The Voice King of Turkey’ ▪ Drummer Hasan Hürsever began at the age of 18, Ömür Göksel gained huge his musical studies in his hometown of success and popularity despite his young Mitrovica, Kosovo. Hürsever, who came age with his extensive repertoire and ability to Turkey from Yugoslavia stepped into to sing in different languages. During his professional music career with the the 1970’s, he won gold records multiple band ‘Kuyruklu Yıldızlar’ and worked with times with his songs like ‘Mutluluk’ and many musicians including Atilla Şereftuğ, ‘Sevemem Artık’. In 1979, he decided to Özdemir Erdoğan, Ayten Alpman, Ali continue his musical practice abroad Kayral, Kayahan, Ümit Aksu, Esin Engin after receiving concert offers from Europe and Ayhan Yünkuş. He joined the TRT and USA. After this date, he pursued his Big Band in 1980, founded by Süheyl professional music career in Italy, USA Denizci. In 1987, he played with Fatih and Germany. Having achieved great Erkoç, Neşet Ruacan and Ergun Eremkar success with his albums such as A Touch of in the International Pori Jazz Festival in Quality and A Touch of Love in the 2000s, Finland. After his retirement from TRT Big Göksel continued working on in this series Band, Hürsever worked with pianist Şevket in the following years. Göksel continues Uğurluer for many years. He continues his musical activities and often gives his musical practice with his sons Hakan concerts with TRT Big Band. and Volkan Hürsever, who are pianist and double bass player respectively. 6 7 PARKLARDA CAZ FESTİVAL ÖDÜL GECESİ