EN TIDNING OM INSPIRERANDE ARKITEKTUR FRÅN SVENSKT TRÄ » NUMMER 1 » 2015 Marie Johansson Tänk trä redan vid ritbordet kunskap Nya rön om fukt vid byggande ROBOTIK OCH 3D GER NYA HÖJDER STOR UPPLEVELSE I PRISAT MUSEUM TILLSPETSAT I KNARVIK – nytt landmärke på plats RUMSLIG KONTRAST I SKÄRGÅRDEN Innehåll » Nummer 1» 2015 » Årgång 28 Artec Mikael Eliasson, Svenskt Trä Hållbara städer byggs Vi har skapat idéer på landsbygden bromma–linköping När jag satte mig i bilen för ditt nästa projekt för att köra söderut från Bromma var det tre timmar sedan jag lämnat Bryssel. En stad där framtiden för Europa diskuteras och beslutas. i över 80 år. Berätta Jag kan konstatera att klimatmålen upplevs konkurrera med ekonomisk tillväxt. I vår vision vad du vill göra. för skogsnäringen är hållbar tillväxt en självklar- het på väg mot bioekonomin. 18 Vyn från Essingebroarna lystes upp av stadens Industriellt ljus. Som på ett tivoli stod byggkranar illuminerade 13 26 och markerade den höga byggtakten för att byggande skapa plats i takt med urbaniseringen. Vilken Sakral Prisat stad bygger vi? Hur kommer framtiden att se med trä värdighet konstmuseum ut för stockholmarna? Medan tankarna sysselsatte sig med de Robotik, 3d-teknik, I Knarvik i Norge skjuter en Konstmuseet Gösta är utmaningar som vi står inför vad gäller de olika volymelement och ny träkyrka i höjden bland en av de första större lättbyggnadsteknik. Vi har fjordar och berg. Reiulf byggnaderna i Finland med kraven på framtidens samhälle passerade jag kartlagt vad arkitekter och Ramstad balanserar ett trä i både stomme och ut ur Stockholm. Jag körde förbi miljonprogram- konstruktörer behöver veta om futuristiskt uttryck med fasad. Museet har lånat mets betongklossar och genom det sörmländska modernt träbyggande. sakral värdighet. sitt uttryck från skogen. kulturlandskapet där motorvägen skär rakt genom åker och skog. Såg ljus från enstaka 4 Noterat » Tak i tolv moduler » Plasma gårdar. Hör landet och staden ihop? i bryggeri » Mot nytt rekord » Böljande Infarten vid Linköping markeras av en i bastu » Prisbelönt naturcenter » mina ögon vacker industribyggnad som rymmer en biobränslepanna som eldas med skogens Svängd bro » Självspelande kapell » produkter. Jag anade skylinen där stiftsdomen Leva Husfabrik använder Martinsons komponenter i KL-trä Hus för tvillingar » Snøhettas saga fått maka på sig till förmån för den expansiva till sina inspirerande och uppmärksammade boendemiljöer. universitetsstadens självsäkra avtryck. Alldeles 10 Fotot » Trä för att minnas snart hade jag stadens avklingande ljus i back- 30 Kunskap » Nya rön om fukt speglarna. Jag passerade mindre samhällen som ändå växer då den rena landsbygden obe- 32 Skala S » Tydlig arkitektur vekligen töms. Vem skall köra skogsmaskinerna i framtiden? 34 Trä möter » Marie Johansson På flera vägskyltar stod ortsnamn som 35 Destination » Auditorium del Parco signalerar trähustillverkning och som under Kreativ enkelhet ingår alltid. En av de starkaste drivkrafterna 70-talet var med och byggde miljonprogrammets för oss på Martinsons har alltid varit att göra livet lite enklare villaområden. Nu en industriell tillverkning som bidrar till byggandet av städer. När jag svängde för våra kunder. Det är därför vi har ägnat mer än åtta decen- upp på gårdsplanen sammanfattade jag resan med att den nya hållbara staden byggs på nier åt att utveckla nya sätt att ta tillvara byggegenskaperna Utgivare Arbio AB Annonsbokning Hans Engblom, Ansvarig utgivare Mikael Eliasson Annonskraft, tel 0651-169 83, landsbygden. Träbyggandet ökar sysselsätt- hos trä. Resultatet är ett erbjudande med komponenter och Projektledare Charlotte Dedye Apelgren [email protected] ningen, bidrar till ökat värdeskapande och ett Repro Projektor Tryck Trydells Svenskt Trä verkar för kunskapsspridning, Redaktion Charlotte Dedye Apelgren bättre klimat. Fantastiskt! Som en bekräftelse färdiga byggsystem i trä som förverkligar visioner. Det kan inspiration och utveckling som rör trä, trä- (Svenskt Trä), Per Bergkvist (Svenskt Trä), Papper Omslag Arctic silk 150g, produkter och träbyggande. Målsättningen Annika Munter (Fru Munter), David Valldeby inlaga Arctic matt 100g på mina förhoppningar dalade snöflingor ned handla om att förenkla och möjliggöra magnifika projekt. Eller är att genom information och inspiration (Utopi) och Ulrika Nybäck (Modern Content). Upplaga 22 000 ex som konfetti, lika mycket på stad och land. öka träanvändningen i Sverige och på ut- Redaktionsråd Mikael Andersson (Win- ISSN-nummer 2001-2322 valda marknader utomlands. Svenskt Trä Trevlig läsning! att leva upp till klimatmål och hitta nytänkande sätt att skapa gårdhs), Tomas Alsmarker (Nyréns), Rahel Vill du ha en egen prenumeration? syftar också till att lyfta fram trä som ett Belatchew Lerdell (Belatchew), Alexander Gå in på tidningentra.se, klicka på fliken konkurrenskraftigt, miljövänligt och hållbart den lilla detaljen som lyfter helheten. I all sin enkelhet. Nyberg (Svenskt Trä), Anders Rosenkilde »prenumerera« och fyll i dina uppgifter. material. (TMF), Hanne Weiss Lindencrona (HWL Prenumerationen är gratis. Tidningen ges Svenskt Trä är en verksamhet inom Arkitekt), Håkan Widjedal (WR Ark) ut fyra gånger per år. bransch- och arbetsgivarorganisationen Redaktör Ulrika Nybäck, Modern Content Trä!, Svenskt Trä/Skogsindustrierna, Skogsindustrierna. Bakom Svenskt Trä Martinsons är en norrländsk familjeägd träförädlingsindustri. Vi är Sveriges största Art director David Valldeby, Utopi Box 55525, 102 04 Stockholm, står svensk sågverksindustri. producent av limträ, träbroar och byggsystem i trä för flerbostadshus och hallar. Grafisk formgivare Magda Lipka Falck e-post [email protected] Tidningen Trä riktar sig till arkitekter, kon- Omslag Knarvik kyrka i Norge av Reiulf www.tidningentra.se, tel 08-762 72 60 Mikael Eliasson, direktör, Svenskt Trä www.martinsons.se En naturlig del av framtiden struktörer och andra arkitekturintresserade. Ramstad. Foto av Hundven-Clements. nummer 1, 2015 » trä! » 3 noterat noterat Tor Jusdahl Tor Jack Hobhouse Jack Wingårdhs Folkhem satsar på världsrekord sundbyberg, sverige Sundby- bergs stad, Folkhem och Wingårdhs arkitektkontor går i bräschen när det gäller att bygga flervåningshus i trä. Bostadsområdet Strandparken, Bryggeriet be- med sina två åttavåningshus helt i står av en trä- konstruktion trä, har redan lockat 4 000 besökare med stolpar och från 150 länder. Modernt bryggeri bjälkar av furu. Nu satsar staden på ett Den befintliga 22-våningshus. Grunden består av läker stadsdel stommen kompletterades betong och resten av huset byggs stockholm, sverige När läkemedelsföretaget med trästycken av en stomme av barrträ. Erik Ser- Octapharma behövde större lokaler föll valet på ett för att öka rano, professor i byggnadsmekanik bryggeri från 1890-talet. Projektet var extra känsligt tvärsnittet. på Lunds Tekniska Högskola be- eftersom Stora Bryggeriet i Hornsberg har en kultur- skriver utmaningen: Höghuset i Sundbyberg ska bli 65 historisk klassificering med högsta skyddsvärde. Det – För att bygga 22 våningar meter högt, hysa 22 våningar och har inneburit en varsam renovering. Själva stommen, i trä behövs ett byggsystem som helt byggas i gran och furu. samt stolpar och bjälkar, består av furu och de kom- är anpassat för ett lätt material, så pletterades med träreglar för att öka tvärsnittet. huset står stadigt och inte rör sig Att bygga trähus på höjden – Vi kunde undvika impregnering, vilket var av för mycket när det blåser. En lös- går snabbt, är miljövänligt och ger stor betydelse rent arkitektoniskt. Träreglarna måla- ning är att använda tyngre bjälklag tysta byggarbetsplatser. Dessutom des för att anpassas färgmässigt och idag går det för att öka stabiliteten. Den tekniken visar forskning att människor mår knappt att avgöra vad som är original eller komple- används i norska Bergen (se sid 21), bra av att bo i trähus. Byggstart är ment, säger Cornelia Thelander, arkitekt på Joliark.« där de bygger ett 15-våningshus i planerad till 2016.« w| joliark.se trä, säger han. w| wingardhs.se 3D-skanner gav böljande bastu lake huron, kanada Enligt National Geographic är solned- gångarna över Lake Huron, norr om Toronto i Kanada, bland de vackraste i världen. Den kanaden- siska arkitektbyrån Partisans lät sig inspireras av stenhällarnas forma- tioner och mjuka rundningar när de skapade den här bastun. Interiören ger ett snidat intryck och består av tuja som formats till paneler. Träslaget tuja Taket är en dragspelsliknande limträ- valdes för dess formbarhet, röd- konstruktion som, förutom att vara aktiga färg, doft och naturliga estetiskt, dämpar ljud i simhallen. motstånds kraft mot fukt. Arkitektteamet använde sig av en tredimensionell laserskanner Geometriska drömmar för simmare för att skapa cnc-modeller i olika skalor och material. Från femton buckinghamshire, england När Londonbaserade arkitektbyrån Duggan omgivande naturen, samtidigt som det ger en dramatisk upplevelse för skisser och fyra utarbetade kon- Morris fick i uppdrag att skapa en poolbyggnad till gymnasieskolan simmarna från insidan. cept fick uppdragsgivaren välja Alfriston i Buckinghamshire i södra England, blev resultatet en geometrisk Taket byggdes separat i tolv moduler (den största femton meter den modell som de tyckte bäst om. dröm i trä. Taket är en dragspelsliknande limträkonstruktion som, förut- lång, drygt fem meter hög och 1,7 ton tung) och tog fyra veckor att få på Bastun har isolerats för att hålla om att vara estetiskt fiffig, också hjälper till med ljuddämpningen i lokalen. plats. En 1 meter