~~~.:--I. October;~87c~j '::.-~ . • ."'-" ~ ...,.' ., .. • • ,.' Se " "'-.. --'~ . - '.- ~f;': ~-'--'" . "" -"""'".' , , " ,.. · ,'. ' . :'i;;>•. t'-·:~ '".", ,.,.'.;- , , .. " --- ,, _.",,---. -- ""'~'~', . ~ : !::'., '::'. , "'-'7-"-;-' '~~5 ~~ -'T ia -C_'_=<· -,- ", ~-o-C"__ - ",=- ~, ,> • t'. " • "".--. , ~ \.l. ,." -. ''- <, . -, - • , .. " .. " "•• .to' >;;:."-, . _ :bo:rd,o·" ~.,. ' ..,," i: '.' .. ... 0.·-. ~- ~ .''.-" ,' " ..' ,· ' . ~, , "". t--,,·o, ; ..'---- ,,-. ~", -~' "'.,. ---. _. ~ -=-'... .'~'-'.- .. ('. -.- " ...> 1--• ."_. " , ", -, , , , . ,.. -.' . -" '';;. "',"'" " ,. .. I, ':<,. :'~::' F .', , '/: ' " ' " " .. , , " ' " - -'-'". - -" • ----,,--- , , .'"""; " , " ,. .," , " .. • '."j , "': .' . ., • • , • .. '.' i • .... • • , .. - " ,' ", " " .. , ,"" " -., , , , , , , ,--' , :.-' .. ' , " , -, , " J " .,-.~, :' " "" ,(, "-.",;,~ ," -' " .' • • ~'i: ~ '--=-- =­ • --..--' " ..- '''-_--0 _ " 1 ~ .' .- .' . c~ _ " " r ~ ., -- ~ • .~ ,.- • , ''-' " ,,: ~'.J. 'r' • ->, ~ '" " , ' . " I ,', , " , "-'- .. , " , . , • c_ : '. .. ',' '.- , , , . --' / -, , " '/~ -, ' j-~;':,.. • \ • , .-.,,:; "'--' . ", • '~~. '00._._ ~. - I ," , , ",< " -.:..,;. "'4:-~ , , i~:,i , '--3 <=.~ ~-. '.~- . --~-.~ .. =--, =--~ .. .. :;: "".' --- • , _. - SAL A BANCHETTI - VILLA CARLOTTA • '1\ ) • .. • • 7 , L. Alla Villa Carlotta si mangia, si beve e si balla, in una sala , privata capace di ospitare • •, 150persone. •, 1 A voi la scelta dell'occasione i ,I • dafesteggiare!! ! Contattare SigS. Roberts I 016379941 \ , • 39 Charlotte• Street LondonWlP !HA 2 _______________r-.- Sommario Contents • Front Cover -Si e ' costituto un altro governo italiano ­ ma dureraI ? Vedete pagina 5 Copertina -L'Amerigo ~espucci a Londra - pagina 14 SERVIZI SPECIALI SPORT , ARTS l!: LEISURE • • IL GOVERNO GORIA I p. 5 ARENA MUSICALE p.26 FLYING HIGH p.17 CINEMA p.27 WE REMEMBER CALLAS p.2S SPORTLIGHT p.30 TEMPO LIBERO p.34 REGULAR FEATURES PAGINA DEI PICCOLI p.3S MAMMA'S RICETTA p.38. '" b.UROFOCUS p. 7 THE HILL p.l0 AVVISI .,. NOTICES CRONACA DELLA COMUNITA': p.12 • CHIESA DI SAN PIETRO p.20 Borgotaro INFORMAZIONI UTILI p.23 Finsbury Library WHERE TO BUY BACKHILL p.32 Italo Tozzi CALENDARIO DELLA COMUNITA' p.39 Prof. Greco Amerigo Vespucci Ponti's Pontin COPYRIGHT 1987 BACKHILL Matrimoni 136' Clerkenwel1 Road, London, E.C.l. NEWS FROM ITALY p.19 Printed by Sterling Printing Co. Ltd. LETTERS - p.24 78 Bounns .. Green Road, London NU 2EU. bbonamento • L'abbonamento annuale (Io edizioni) The· annual subscription (Io issues) con le spese postali, solo nella GB, including postage, UK only, is £7.00. costa £7.00. Ricordatevi che BACKHILL Remember BACK HILL is voluntary and , viene prodotto da. volontari e non ha non-profit making, and any additional scopo di profitto. Qualunque vostro donation you make will help us to continue .dono ci aiutera' a ·continuare a servire this service to the Italian Community. la comunita' italiana. BACKHILL Subscriptions IJ6 Clerkenwell Road London Eel --------------------~---------------------------------------------------------------- Name Date Nome•••••••••••...•..••....•..•••••..................~.............. Data.. Address Subs!Abbonamento Indi riZZ<>••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••••• Donation/Dono •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Total enclosed •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Somma accIusa £ .. • Cheques.payable to:'BACKHILL I Vaglieintestati a:'BACKHILL.' . .. ~ -" . 3 .' , Due 'Parole di Don Roberto Russo Cari amici, < . :ha lavato, ,le nostre teste e si e dedicato a preparare i '.. > ". -- ~ • - ' ' piu" che inai ,quest'anno, ci ha fatto "capue questa ,carri per la Processione. sento it profon90, ricono- '. •• < '. ~ ", verita', 'Forse la ,Madonna Anche qUi progettl, spese, , . , . ' scente bisogno dl ,nl)grazlar:- 'ha voluto questo per tn- lavoro,. preoccupazlOne, ma , vi per, la partecipazione,'alla, doraggiaiCi negli arini 'futuri. ' 'speranza nell I aiuto della , Processione El alia Sagra. Per incoraggiare, direi Madonna. E I'aiuto e' 've- . Con un cielo piovigginoso e nuto. • • quasi di piu' i nostri cari pieno di nuvole, slete venutl amici che hanno lavorato it Un grazie particolare ai gEi­ a ,cammihare dietro la Ma­ sabato e la domenica nel nitori che anche domenica donna. Siete ,venuti in forma Car Park a preparare la all'ultimo momento non sole'nne, possiamo dire. C'e' , .. Sagra: incertezza, tempo hanno ritirato i propri bam­ stata una ,parteclpazlOne an- brutto, roba comprata, lavo- bini, ma Ii hanno mandati • • •• • • cora piu' piena di gruppi, ro e preoccupazlOne, poco mezzl vestltl con 1 costuml una' partecipazione di pre­ tempo a disposizione tra della'.ProcesslOne 0 con 1. ghiera e di spiritualita'. E' una pioggia e I'altra. E la lore vestitini nuovi da Prima venuta meno' genie, ma la . ' . pioggia e' fini.ta e la gente Comunione. gente" e' venuta; Sono n­ e' arrivata, e la Comunita' 11 mio grazie non e' per masto, onorato e ,commosso italiana e' sempre piu' bella, qualche cosa che ayete dato per ·Ia, partecipazione dell~ grazie a quelli che ci si gen~e; pensavo che non Cl dedicano, grazie a quelli a me personalmente. E' un fosse proprio nessullo." In­ che partecipano. Una volta "grazie" per la vostra fede, per le vostre idee, per la vecedobbiamo dire che ci si arrabbia, una volta si questa Processione e' un ride, e tutti andiamo avanti. vostra caritaI che ci aiute­ atto di fede; una fede es­ ranno a godere I'amore e la pressa in modo pcrs~mal~, E non possiamo dimenticare misericordia di Dio per noi e per le nostre famiglie; ma e ' una fede. La ploggla I'altro gruppo di amici che Dear Young' Friends, still came, helping us to as usual you were once dedicated to Our Lady. Try organise things. You partici­ and pray to her more, pe­ again magnificent at this pated by walking' ,in the come more involved in the year's Procession and Sagra. Procession, dressing up in Church, take the Sacraments. • The weather on the day was our costumes, or walking Be ready to feel the joy of with the statues. i bad, as it had been for a living with God in your soul: , I few days before, and yet It is for this reason that I you will feel special in the you were all there, ready would like to encourage you knowledge that your are and willing to help. You all, especially' in this year following Christ. ,/7111\'$3:>- :.11 PATR ICXS INTERNATIONAL CENTRE , WE OFFER: Sports and Games • Welcome FOR EDUCATIONAL YOUTH SERVICES , Discos Young people from all counrrles founded by C:udinal G. B. Burne ....;/1 find at Sr. Po/rick"! 0 frimdly Folk Evenings ....v:!t:om'.. Qlld 11u: opponullily to make 24 GREAT CHAPEL STREET. LONOON WI 101$ offriends and hal'e a good time. , iuS! off Oxford Strut Parties CQm~ along! hie look forward to near Tonenham Court Rold Tube Sution meeting you. Tel: 01·7342156 & 010439 0116 Discussions and Lectures •• " . 4 • 11 GovernoGorial • • • Giovanni Goria, ce I'ha fatta. nuovo, deve acconteniarsi di Incaricato dal Presidente una "convergenza program­ Cossiga a formare il governo matica". E' cioe', come e' della decima legislatura, ha stato definito, "un com­ presentato al Quirinale la plesso di forze diverse che lista dei nuovi ministri mar­ si accordano politicamente e tedi I 28 luglio, di sera tardi. parlamentarmente per dare liE che Dio ci aiuti", ha vita al governo del paese, pregato in pubblico dopo per realizzare un programma". Si parla di "forte conver­ una giornata convulsa, che rischiava di mandare. tutto genza sui programma e sui • criteri per la organizzazione a monte. Motivo, il mercato della struttura di governo" delle poltrone. Per entrare emersa tra DC, PSI; PSDI, nel governo il PSDI di Ni­ PRI, PLI. colazzi voleva due ministri e mezzo. Quando DC e PSI hanno ceduto, Goria e' salito Forte convergenza evidente­ al Quirinale. mente non significa assolu­ ta coincidenza di punti di 11 nuovo Presidente del Con­ vista. E sui programma ac­ siglio, ex Ministro' del cordato i temi sono piut­ Tesoro, con i suoi 44 anni tosti seri. Si sono i referen­ e' il piu' giovane ,esponente dum, il nucleare, l'energia, • della Democrzili Cristiana e la giustizia, ci sono le che entra > a Palazzo Chigi. riforine istituzionali, etc., La scelta di Cossiga ha sor­ etc.• preso Piazza del Gesu' dove il Segretario De Mita si Sull'accordo di ordine poli­ attendeva di avere I'incarico. tico, che dovra' caratte­ , Cossiga ha preferito pescare rizzare l'anima oltre che fuori della mischia che I'azione del direttivo, il ancora continua tra Craxi problema rimane aperto. E' ed'il segretario DC. per questo che si parla di Goria - governo di decantazione, go­ I'ansia e' comprensibile n Goria r e' un governo verno a termine e via dicen­ formato dall'ex pentapar­ do. deputati democristiani Mino tito, con Democristiani, Martinazzoli. Socialisti, Socialdemocratici, "E' un governo che dovra I Repubblicani e Liberali. guadagnarsi il suo futuro e "Credo - ha aggiunto - che le condizioni di partenza non ,, la sua forza nel confronto E' un governo che per defi­ parlamentare e nell'atti­ sono cosi' rassicuranti come nire non ha una maggioranza vita', programmatica" ha noi avremmo voluto, pero' politica, ma, nel linguaggio spiegato il presidente dei vonei essere realista. 11 .. Presidenza Goria DC Industria Battaglia Pri Vicepresidenza Amato Psi Lavoro Formica Psi Esteri Andreotti Dc Affari speciali Russo Jervolino Dc Interno Fanfani . Dc <':ommercio estero Ruggiero Psi Giutizia Vassalli Psi Marina mercantile Prandini Dc' Bilancio