a CUMIANA Settimanale del pineroleSe RIVALTA VOLVERA www.ecodelchisone.it Mercoledì 4 agosto 2010 [email protected] Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl — Pinerolo (TO), Viale Primo Pubblicità: PUBLIECO s.r.l. - Pinerolo - P.zza Barbieri, 2 - tel. 0121 795255 - fax 0121 795519. Poste Italiane Maggio - tel. 0121 392711 - Fax 0121 323444 — Abbonamento annuo cumulativo € 2,20 con s.p.a. - Spedizione in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1, comma 1, CNS/TORINO L’Eco del Chisone e L’Eco mese: � 50,00, estero � 155,00. C.C. postale n. 10012102 Anno 105 - n° 31 € 1,00 (l’Eco MEsE ) - CNS/CBPA - NO2376/2007 del 21.12.2007 - La testata fruisce dei contributi statali di cui alla L. 7/8/1990 n.250 Fine settimana, Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Verbania 2 8 14 18 32 41 che tempo Matteo Brigandì Arrestato a Pinerolo: Gestione privata Rapina con coltello Orbassano: 700.000 La Juve prima farà Biella Novara Vercelli (esponente leghista) picchiava mamma, per l’asilo nido alla Banca Bre per sistemare a Vinovo ed il 24 Pinerolo Torino Asti da Cumiana al Csm papà e sorella di Perosa Argentina di Revello un tratto di v. Frejus a Villar Perosa Alessandria Cuneo di Aldo Peinetti di Luca Prot di Riccardo Lussana di Paolo Polastri di Laura Minolfi L’a Lpino di ViLLar morto in afghanistan Approvato il disegno di legge che impone la gestione associata delle funzioni generali Tutti i maggiori appuntamenti nelle valli e in pianura, giorno per giorno, ora per ora, dal 4 fino al 24 agosto L’agenda della (bella) vacanza a chilometro zero Gli eventi si rincorrono in un susseguirsi di proposte che gratificano la mente e spesso anche il corpo - Meno spettacoliAppuntamenti pirotecnici ma tanto teatro, cultura e musica - E nei programmi molte feste anche dedicate ai bambini Alla fine abbiamo imparato. C’è voluta la crisi per del cielo per un incredibile viaggio tra le costellazioni. imparare a divertirsi con poche cose: un po’ di amici, Tanta la musica: classica, popolare, rock, rivisitata, Un pomeriggio PER SAPERNE DI PIÙ una serata di musica e danze, un buon spettacolo tea- da ballo, che sia occitana o latino-americana. in piscina per difendersi dalla Gli Uffici di informazione e trale, una tavola imbandita di tanta allegria. Chi vuole vivere un agosto al passo con le guide non calura estiva. Anche quest’anno il lavoro delle Pro loco e delle ha che da partecipare alle escursioni, organizzate dal accoglienza turistica distri- associazioni varie è stato immenso nell’organizzare Parco Val Troncea e dall’Ufficio turistico di Sestriere: ce buiti sul territorio. momenti di festa e incontro. Per farci divertire e ri- n’è davvero per tutti i gusti, dai camminatori infaticabi- cordare quest’estate, per il momento climaticamente li, a chi si avvicina solo ora alla bellezza della montagna. Bardonecchia - piazza De molto calda, come una stagione spensierata e ricca. Ma soprattutto quest’estate ci sembra che a domi- Gasperi 1 - Tel. 0122 99.032 Nonostante tutto. nare il paesaggio vacanziero sia la cultura, in tutte le info.bardonecchia@turismo- torino.org A PRAGELATO IL Gli spettacoli pirotecnici quest’anno sono stati taglia- sue sfumature. ti un po’ ovunque: pazienza, vorrà dire che emigreremo Nell’agenda che vi proponiamo troverete una miriade Bagnolo Piemonte - via A. CONCERTO DI NEK di qualche chilometro più in là per andare ad ammirare di incontri con autori, con relatori scientifici, o con “por- Borgia 5 - Tel. 0175 392.003 AI TRAMPOLINI lo spettacolo là dove si fa. Ma in compenso, si possono tatori di esperienza”, e altrettante presentazioni di libri. [email protected] “mirar le stelle”: a Pragelato, con il circolo astrofilo Po- Un segnale che fa ben sperare verso una ripresa non Barge - piazza Garibaldi 1 nel Pinerolese Tel. 0175 349.128 - ufficio. laris, che ha organizzato diverse osservazioni notturne soltanto economica, ma anche intellettualmente vivace. A PINEROLO [email protected] SI PATTINA Bricherasio - piazza S. Ma- SUL GHIACCIO ria - Tel. 0121 598.515 ANCHE AD AGOSTO Alle 11, a Selleiraut, Messa con distri- • PRAGELATO • SANFRONT Cavour - via Roma 3 4 MERCOLEDÌ 5 GIOVEDÌ buzione del pane benedetto. - Festa - Musica Tel. 0121 68.194 • SESTRIERE “Famiglia e natura”, appuntamento Alle 21 sotto l’ala comunale, serata [email protected] LE PAROLE • BAGNOLO • BAGNOLO - Escursione dalle 9,30 all’Ufficio del turismo per canora con “J’amis del cherì”. Ingres- Crissolo - via Umberto I 39 DI ERRI DE LUCA - Giochi - Danze Facile escursione ai Laghi Serpent e una mattinata di divertimento per so libero. Tel. 0175 940.131 E TANTO ALTRO Alle 21, a Montoso, super bingo. Alle 21, a Montoso, baby dance e Laramont (2.448 m). Ritrovo alle 8 tutta la famiglia con bambini dai 5 • SESTRIERE Fenestrelle - piazza Della ALLA FORTEZZA • FENESTRELLE musica da discoteca. all’Ufficio guide. Rientro ore 16,30. agli 8 anni. Iscrizioni presso l’Ufficio, - Escursione Fiera 1 - Tel. 0121 83.617 - Teatro • CANTALUPA Ore di salita: 2. Età minima anni 10. organizza Footstepsandpedals. “Via ferrata Rouax-Bardonecchia”. www.fenestrelle.info DI FENESTRELLE Alle 21, al Forte, “Ambreto”, rivisi- - Calcio Adulti 20 euro, sotto i 15 anni 10 euro. - Musica Ritrovo ore 8,30 Ufficio guide. Rientro Luserna S.G. - via Trieste tazione clownesca delle opere di Alle 17,30, Pro Belvedere Vercelli- Minimo partecipanti: 8. Alle 21,30, a Casa Pragelato, nell’am- ore 14. Prezzo euro 30+8 per il mate- 15 (stazione ferroviaria) QUARTETTO Shakespeare. Primavera Torino. Ingresso euro 6. – Presentazione libri bito della Festa delle ghironda, Gran riale. Gruppi di 4 persone per guida. Tel. 0121 902.441 • FROSSASCO • CAVOURgiornoAlle 17, nella sala polivalente dell’Uf- ballo d’apertura con “La Peiro Douso” • TORRE PELLICE [email protected] D’ARCHI - Bocce - Musica ficio turistico, si presenta “Andar per e “Chemin de fer”. Ingresso libero. - Festa Nichelino - via del Pascolo Piccoli Comuni obbligati all’unioneDELLA BERLINER Alle 20,30, nei campi di località S. Alle 21, all’abbazia di S. Maria, con- sentieri in Val Chisone”. Festa del Pd del Pinerolese all’ex- 13/A PHILARMONIKER Rocco, Gara delle contrade. certo della pianista Chiara Bertoglio. • TORRE PELLICE Danze e musiche palaghiaccio di via Filatoio. Alle 19,30 Oulx - piazza Garambois 2 A PAESANA - Calcio Organizza la Pro loco. Ingresso euro - Mostra a Pragelato cena con i tre cuochi (Walter, Rocco e Tel. 0122 831.895 - proloco@ Alle 21,30, al campo sportivo, torneo 5. Per info: 0121 68.194. Alle 17, nei locali del Collegio valde- con la festa Andrea). Alle 21,30 incontro con l’on. oulx.org di calcio a 5. • FENESTRELLE se (via Beckwith 1), inaugurazione della Rosy Bindi e l’on. Giorgio Merlo. Paesana - via S. Croce 4 • PINEROLO - Presentazione libro delle “Tavole imbandite”, a cura del Ghironda • USSEAUX [email protected] - Cinema Alle 16,30, al Forte, presentazione di Gruppo femminile della Croce rossa - Musica Perosa Argentina - via Alle 21,30, al Veloce club (piazza “Puoi volare anche se non hai ali”, di di Torre Pellice. Fino al 15. Alle 21 in borgata Laux, area stand del Roma 20 - Tel. 0121 803.610 S. Croce 5), proiezione del film “Il Natalia Titova. - Festa convegno, concerto di musica classi- [email protected] concerto”. Ingresso: 4 euro, gratuito • LUSERNA S.G. Festa del Pd del Pinerolese all’ex- ca del Duo Maurice. Ingresso libero. Pinerolo - viale Giolitti 7/9 under 12. - Musica palaghiaccio di via Filatoio. Alle 19,30 Tel. 0121 795.589 - info.pi- • PRAGELATO Alle 21, Scuola di musica intercomu- cena. Alle 21,30 proiezione del film di [email protected] Laurent Tirard “Il piccolo Nicolas e i 7 SABATO - Escursione nale della Val Pellice, concerto degli Pragelato - piazza Lantel- Gita con i guardaparco: “Storie e itine- allievi di Violino e Musica da camera suoi genitori”. ANGROGNA me - Tel. 0122 741.728 - info. Dai 5mila abitanti in giù (3mila se in montagna): nel nostro territorio sono 48 rari alle miniere del Beth”.per Partenza dei Seminari di tecnicagiorno e interpreta- • USSEAUX • - Passeggiata pragelato@turismotorino. ore 7,30, dura l’intera giornata. Per zione musicale. - Proiezione info e iscrizioni: 0122 78.849. • PAESANA Alle 21, nel salone polivalente, “Rata- Tour dei luoghi storici valdesi, orga- org - Conferenza - Party in piazza touille”, ingresso libero. nizzato dal Coordinamento musei. Prali - frazione Ghigo 1/bis Alle 21, nella sala conferenze “G. Dalle 21, piazza Piave, marmellata e Partenza alle 16. Info: 0121 950.203. Tel. 0121 807.418 • BAGNOLO Pignatelli”, nella sede del parco in miele party. Partecipazione gratuita. [email protected] - Danze frazione La Ruà, “Trent’anni di Par- • PRAGELATO 6 VENERDÌ Revello - piazza Denina 2 co”, partecipa il prof. Toni Mingozzi. - Festa popoalre • PRALI Alle 21, a Montoso, serata danzante Tel. 0175 257.171 • BAGNOLO Ingresso libero. Per info: 0122 78.849. Festa della frazione Allevè. Alle 11 - Passeggiata letteraria con “Armando Show”. Roure - frazione Castel - Cabaret • BARGE • PRALI Messa con distribuzione del pane Alle 9, dalla piazza della seggiovia, del Bosco 58 - Tel. 0121 - Presentazione libro Alle 21, a Montoso, Mr. Magikinder “Cammin leggendo”: camminata let- - Musica 842.005 - proloco.roure@ in “La mia bacchetta è di gran lunga A VILLAR PEROSA Alle 21, al tempio valdese, teraria con Luca Mercalli, Emiliano Alle 21, alla Trappa di monte Bracco, libero.it magica”. Due piccoli commi all’interno del disegno di legge presentazione di “La libra- Poddi e Eleonora Sottili (prenotazioni concerto di musica tradizionale corsa Saluzzo - piazza Risorgi- L’IMMANCABILE • FENESTRELLE nelle pagine interne ia di Orvieto” di Valentina alla libreria di Pralibro). di Barbara Fortuna. Ingresso libero. mento 1 - Tel.