Grands Vins de Bordeaux Tout d’une cuisine Château Gasconne Guillemin le Lugat faite maison. Madame BOUYER Colette - Propriétaire - Viticultrice Auberge Gasconne GÎTE RURAL** 05 57 40 52 08 Ouvert du mardi au dimanche midi, vendredi et samedi soir 33350 Sainte-Terre - 05 57 47 14 84 - 06 84 00 41 00 [email protected] LISTE DES LIEUX-DITS CABREROUSTIDE . .D4 GARROS . .C4 LA GRAVE . .C5 MALBÂTI . .D3 POINTE DE VALENCE . .C6 LISTE DES VOIES CHARLES DE GAULLE (RUE) . .C/5 À C/7 LUGAT (ROUTE DU) . .D-E/4 LISTE DES VOIES CAMARSAC . .B5 GRAND JEANNOT . .F3 LA LANDE . .F3 MARCHAOU . .C3 PONT DE LA DONNE . .G3 CHARLES DE GAULLE (IMPASSE) . .C/6 MASSIAS (CHEMIN DE) . .C/6 DU CENTRE BOURG ANDRON . .D3 CASTAGNEY . .F2 GRANDE CONDAMINE . .G3-4 LA NAUZE . .E4 MAUVILLA . .EF4 PONT DE LAVAGNAC . .C4-5 CHURCHILL ROOSEVELT (RUE) . .C/6 À B/5 MERLANDE (ROUTE DE) . .B/3 À C/5 BARRAIL (ROUTE DU) . .FG/2 AU PONT NEUF . .B4 CHALLON . .G4 GRAVEYRON . .E4 LA TESTELLE . .B5 MERLANDE . .B3 PORT CRESPIN . .C6 CONSCIENCE (CHEMIN DE) . .C/6 NAUZE (CHEMIN DE) . .E/4 PORT ST-JEAN . .B7 BARREYRE (CHEMIN DE) . .C/3-4 ALLIES (PROMENADE DES) . .G/6 AU POUYAU . .D5 CHAMPAUD . .B6 GUILLEMIN . .D4 L'ALLÉE . .E5 MEYNARD . .B6 COURBESTEY (CHEMIN) . .C/6 PEYTOR (CHEMIN DE) . .C/6 COSTE DE PAPEY . .FG3 JOLIET . .E2 LAVAGNAC . .C6 MONTVERT . .E2 ROSE . .C6 BARTHE (CHEMIN DE LA) . .D-E/3 BARENNES (CHEMIN DE) . .G-H/7 BARBEYRON . .B5 COUTIS (CHEMIN) . .C/6 PORT DE PEYTOR (RUE DU) . .B/6 COURALET . .D5 LA BARTHE . .D3 LE LUGAT . .E4 MOUSTEY . .C4 ROUERGUE . .B4 BELLIQUET (ROUTE DE) . .E/2-3-4 CONSTANTINE (RUE) . .H/6 BARÈNES . .E5 CRABEROUSTIDE (ROUTE DE) . .D/4 PORT SAINT JEAN (IMPASSE) . .C/7 BARILLE . .B4 COURBESTEY . .C6 LA BISCONTEAU . .FG5 LE MAYNE . .C6 PÉGAUD . .D3 SARTRE . .C5 BROUCAUD (ROUTE DE LA) . .B/5 EGLISE (RUE DE L') . .H/6 FINCHETTE (ROUTE DE) . .G/2-3 ROYAL (CHEMIN) . .C/6 BARRAIL . .F2 COUTIS . .B6 LA BROUCAUD . .A4 LE PAILLAN . .C4 PÉLISSON . .C7 SEGOTTE . .B6 CAMARSAC (ROUTE DE) . .B/5 MOURIQUET (RUE DE) . .H/6 FINCHETTE - LALANDE (CHEMIN) . .E-F-G/3 SAINT PEY D'ARMENS (RTE DE) E/1-2-3-4-5 BARREYRE . .C3 DEVANT CABARA . .A5 LA CHAPELLE . .D5 LES FOSSES . .D4 PÉRINOT . .D5 TAUPIÉ . .DE3 CASTAGNEY (CHEMIN DE) . .F/2 PARLEMENT (RUE) . .H/6 TAUPIÉ (CHEMIN DE) . .D/2 À E/3 BELLIQUET . .EF3 FAURE . .C6 LA CROIX . .E4 LES MOULINAS . .B4 PETITE CONDAMINE . .F5 TERRES BARRE . .A5 CASTILLON (ROUTE DE) . .E/5 À G/3 FOSSES (CHEMIN DES) . .E/4 PLAGE (ROUTE DE LA) . .H/6-7 BERGUILLE . .E3 FÉLIN . .F4 LA CROIX . .B4 LOTISSEMENT DE BLANQUEPEYRE . .E3 PEYLEPRAT . .D3 VENTRE . .F2 CHALLON (ROUTE DE) . .E/5 À H/4 GRAND JEANNOT (ROUTE DU) . .F/3 VENTRE (CHEMIN DE) . .F/2 POURTAU-IMBERT (RUE) . .G/6-7 BERNADAS . .D5 FINCHETTE . .FG2 LA CROZE . .E5 MAISONNEUVES . .D5 PEYTOR . .F3 VIDALA . .E4 CHAMPAUD (ROUTE DE) . .B/6 GUILLEMIN (CHEMIN DE) . .C-D-E/3-4 PRESBYTÈRE (RUE DU) . .H/6 BRONDEAU . .D4 FRANCARD . .E5 LA GLANDA . .BC4 MALAROMEY . .EF2 PEYTOR (LAVAGNAC) . .B6 VILLOT . .E4 CHARLES DE GAULLE (AVENUE) . .B/4 À E/5 LAVAGNAC (ROUTE DE) . .C/6 À D/5 8 Rue Cabreroustide 33350 SAINTE-TERRE Tél : 05 57 47 18 51 - Fax : 05 57 47 18 53 Château Isabeau de Naujan HOTEL & RESTAURANT A 10 mn de St Emilion, plénitude, volupté, en surplomb de la vallée de la Dordogne. Charmant château du Moyen-Age construit en 1316, vous reçoit au cœur de son vignoble. Son accueil chaleureux et attentif vous invite à découvrir ses diverses activités : visite du vignoble et des chais, dégustation, cours de dégustation, cours de cuisine, location de vélo, piscine panoramique.... Séjours personnalisés à la demande. Restauration raffinée. Terrasse panoramique avec vue exceptionnelle.Privation du château pour réception. Fermeture Janvier et Février. Restaurant ouvert du mardi soir au dimanche midi inclus. Tarif des menus : 16 euros le midi (sauf week-end et jours fériés), 28 euros et 35 euros. 33 420 Saint-Vincent-de-Pertignas - Tél : 05 57 55 14 30 / Fax : 05 57 55 14 31 E-mail : [email protected] - Web Site : www.domaine-de-naujan.com ELAGAGE DEBROUSSAILLAGE Lamier et broyeur de branches EPAREUSE 7 et 8 mètres BROYEUR FORESTIER BoucherieBBoBouc Haurut - G/6 Tél port. : 06 81 31 52 42 BouyerBBoBouy Colette (vignobles) - D/4 CONCEPTION/RÉALISATION/RÉGIE CramailCCrCram Pierre (vignobles) - F/3 Rosny-sous-Bois 01 48 48 70 70 Nantes 02 51 84 27 00 Rennes 02 23 20 64 22 CrêperieCCrêp le Crêp'salad - H/6 Aix-en-Provence 04 42 97 50 30 emf-editions.fr - [email protected] ème DumasDDumm Alain (mécanique) - B/4 CETTE PUBLICATION EST ÉDITÉE PAR Reproduction interdite - Modèle déposé - Dépôt légal 4 trimestre 2009 DurandDDuDurra Mickaël (pêcheur) - F/5 EscaicheEEssca Claude (vignobles) - C/3 Alain DUMAS FontmartyFFoontm Bernard (pépinières viticoles) - F/3 MÉCANIQUE - OCCASIONS JardinJJaardid de la Lamproie/O. Tourisme - C/6 LabelLLaabe Stick (création d'étiquettes) - E/5 LeL VergerV d'Anna (maison de retraite) - F/3 PallaroPPalla Guy (Espaces verts) - E/4 STE-TERRE - ¤ 05 57 84 58 58 Conserverie Plats Cuisinés PizzeriaPPizze Le Venezia - C/6 Spécialités : Lamproie Saint-Emilion PizzeriaPPizze Pilino - H/6 Esturgeon - Soupes - Escargots à la Bordelaise Tête de veau aux fines herbes, etc… Grande gamme de pâté CONSERVERIE D’AQUITAINE - 33420 RAUZAN Tél. 05 57 84 03 92 - Fax : 05 57 84 03 93 - 06 60 74 45 r lie ur ic T r édé r aphie : F r tog r Ca Route de Libourne - 33350 Saint-Magne de Castillon Tél : 05 57 56 42 42 Maison familiale Boucherie - Charcuterie de retraite privée Achats sur pied - Volailles “Le Grand Jeannot” Crêpes Salades Glaces Lamproie Plat du jour Rue Jules Ferry Ch. HAURUT www.crepsalad.com 33350 Sainte-Terre Grand choix de galettes et de crêpes Ouvert les lundi mardi jeudi CASTILLON LA BATAILLE Av. Charles de Gaulle - 33350 SAINTE-TERRE vendredi samedi midi et soir Lamproie à la Bordelaise locale 05 57 40 37 00 Tél : 05 57 47 11 80 - E-mail : [email protected] 2 route de Castillon Sélection de.