UNIVERSIDAD DE GRANADA INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LA PAZ Y LOS CONFLICTO TESIS DOCTORAL LA CONFLICTOLOGIA POLITICA Y LA JUSTICIA SOCIAL EN GUINEA ECUATORIAL: LOS PROCESOS DE TRANSFORMACION HACIA UNA CULTURA DE PAZ EN LA DEMOCRACIA GUINEANA. DOCTORANDO: CARLOS OYONO NVÉ OYANA DIRECTOR: Dr. FRANCISCO JIMÉNEZ BAUTISTA Granada, febrero 2015 1 Editor: Universidad de Granada. Tesis Doctorales Autor: Carlos Oyono Nvé Oyana ISBN: 978-84-9125-123-1 URI: http://hdl.handle.net/10481/40034 FRANCISCO JIMÉNEZ BAUTISTA, PROFESOR TÍTULAR DE ANTROPOLOGIA SOCIAL E INVESTIGADOR DEL INSTITUTO DE LA PAZ Y LOS CONFLICTOS DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA, HACEN CONSTAR QUE: Que el trabajo de investigación que se expone en la presente Tesis Doctoral, ‘La Conflictología política y la Justicia social en Guinea Ecuatorial: Los procesos de transformación hacia una Cultura de paz en la democraica guineana’ ha sido realizado bajo mi dirección. Y para que así conste, en cumplimiento de las disposiciones vigentes, expido el presente en Granada a seis de febrero de dos mil quince. Fdo.: Dr. Francisco Jiménez Bautista Director de la Tesis Doctoral 2 Dedicatoria A mis Padres Eduardo Nvé Aseme y Constancia Oyana, a mis hermanos/as con profundo amor y recuerdos. Quiero dirigir mis más sinceros agradecimientos a todas aquellas personas que de alguna manera me han ayudado en el cumplimiento de acabar mi Tesis Doctoral. Pienso especialmente en mi director de tesis, el profesor Francisco Jiménez Bautista, y a todo el cuerpo docente del Instituto de Paz y Conflictos de la Universidad de Granada. Agradezco también al profesor Francisco A. Muñoz por la iniciación en el camino de la investigación y por todas sus enseñanzas y consejos. Quiero expresar toda mi gratitud a Pilar Hidalgo Ruiz, por su confianza y el apoyo prestado. Me abrió las puertas de su corazón, y me ha prestado detalles que no pude recibir en ningún otro sitio, y que me hacían falta para lograr el equilibrio psicosomático indispensable para una labor de esta envergadura. Me ha enseñado y ha compartido conmigo lo que en la universidad no pude aprender. Mil gracias. También me siento en deuda con mi familia que desde la lejanía puso los medios económicos, el apoyo psicológico y toda la asistencia necesaria para el cumplimiento de lo que era el sueño de todos y que hoy ya es una realidad. Espero que este modesto trabajo esté a la altura de sus inestimables sacrificios. De igual manera, no puedo pasar por alto lo importante que fueron aquellas personas que me acogieron desde mi llegada a España (los Agustinos Recoletos) e hicieron todo cuanto pudieron para facilitarme la adaptación en este país que iba ser mi morada durante varios años. También mis agradecimientos se dirigen a todos y a todas aquellos cuyos nombres por motivos de espacio o por exigencias del guión no aparecen en estas pocas líneas, muchísimas gracias. 3 INDICE SIGLAS……………………………………………………………………………. 7 INTRODUCCIÓN……………………………..…………………………………. 11 CAPÍTULO I: OBJETO DE ESTUDIO Y METODOLOGÍA……………………. 22 1. OBJETO DE ESTUDIO Y PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN 1.1 Objeto de estudio de la Investigación ……………………………………. 23 1.2 Problemas de la Investigación……………………………………………. 30 1.3. Preguntas y objetivos……………………………………………...……. 41 2. METODOLOGÍA DE LA INVESTICIÓN: TÉCNICAS Y FUENTES……..……… 42 2.1. Metodología de la Investigación……………………………..…………. 43 2.2. Técnicas de la investigación………………………………………………. 61 2.3. Fuentes de la investigación. ………………………………………………. 62 3. A MODO DE CONCLUSIÓN………………………………………………………. 63 CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO 2.1. PERPECTIVAS DEL MARCO TEÓRICO…………………………………………. 65 2.1.1. Teoría general de los Conflictos. La conflictología………………………. 69 2.1.2. La categoría de los conflictos……………………………………………. 73 2.1.3. Los orígenes de los conflictos……………………………………………. 74 2.1.4. El conflicto……………………………………………..…………………. 76 2.1.5. La tipología de los conflictos……………………….……………………. 80 2.1.6. Causas de los conflictos ……………………………….…………………. 91 2.1.7. Métodos para la resolución de conflictos……………….…………………. 98 2.1.8. Dimensiones intrínsecas de la teoría fundamental de los conflictos………. 105 2.2. A MODO DE CONCLUSIÓN………..………………………….…………………. 109 CAPÍTULO III: ASPECTOS POLÍTICOS, LA DEMOCRACIA Y LOS DERECHOS HUMANOS 3.1. DEFINICIÓN DE LA POLÍTICA……………………………….…………………. 112 3.1.1. Democracia. Su concepto……………………………….…………………. 113 3.1.2. Los Derechos Humanos……………………………….…………………. 120 3.1.3. La situación de los Derechos Humanos en Guinea EcuatoriaL……………. 125 3.1.4. Informe sobre la situación de los Derechos Humanos en Guinea...………. 127 3.1.5 La situación de los Derechos civíles y políticos en Guinea Ecuatorial……. 138 3.1.6 La situción de Derechos económicos, sociales y culturales en Guinea……. 154 4 3.1.7 La supervisíon de la asistencia técnica de los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial ………………………………………...…………………. 158 3.1.8 Posibles recomendaciones al país…………………………………………. 161 3.1.9 Carta del Representantes especial de DD.HH.………..…………………... 163 3.2. A MODO DE CONCLUSIÓN.……………………….………….…………………. 166 CAPÍTULO IV: EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA VIOLENCIA Y LOS CONFLICTOS POLÍTICOS EN GUINEA ECUATORIAL 4.1. LOS CONFLICTOS POLÍTICOS……………………………….…………………. 168 4.1.1. La Paz y la violencia dentro de la cultura democrática……………………. 170 4.1.2. De la violencia a la violencia política……………….…………….…..…. 174 4.1.3 El periodo de tiempo que va desde el año 1778 hasta el año 1959 …..…... 177 4.1.4. El periodo de tiempo que va desde el año 1959 hasta el año 1962…..…… 178 4.1.5. El periodo de tiempo que va desde el año 1962 hasta el año 1968……..… 179 4.1.6. El periodo de tiempo que va desde el año 1968 hasta el año 2013………… 183 4.2. GUINEA ECUATORIAL…. DIÁLOGO………………………………..…………. 199 4.3. A MODO DE CONCLUSIÓN……………………………….………..……………. 202 CAPÍTULO V: ESTADO POSTCOLONIAL Y EL PETRÓLEO: UNA TRANSFORMACIÓN DE LA ECONOMÍA POLÍTICA EN GUINEA ECUATORIAL 5.1. INTRODUCCIÓN……………………………………………….…………………. 204 5.1.1. Modernización y el petróleo……………………………….……..………. 207 5.1.2. Macroeconomía y buen gobierno……………………….…………………. 209 5.1.3. El dilema de una economía de trata a la economía de Cacao………..……. 211 5.1.4. Conexiones postcoloniales de Guinea Ecuatorial…………………………. 215 5.1.5. Empresas y díasporas…………………….…………….…………………. 218 5.1.6. Geografía social de la economía del petróleo…………….………………. 230 5.1.7. Los nuevos asalariados…….………….……………….…………………. 235 5.1.8. Las formas de poder en la industria del petróleo …………………………. 241 5.1.9. Tipología o topografía del poder en Guinea Ecuatorial……………………. 245 5.1.10. Los lenguajes políticos: ensayo democrático y la familia……….………. 247 5.1.11. España y la segunda restauración africana en Guinea Ecuatorial…..……. 251 5.1.12. Constataciones del cambio de rumbo: el gobierno del Patido Popular…. 252 5.1.13. Carpetazo y continuidad del gobierno del PSOE………….……..……… 255 5.2. A MODO DE CONCLUSIÓN……………………………….……..………………. 260 CAPÍTULO VI: UNA REFLEXIÓN RACIONAL SOBRE LA JUSTICIA. 6.1. LA INJUSTICIA……………………………….………………….…….…………. 262 6.1.1. ¿Cómo podemos luchar por la justicia cuando la razón nos asiste?………. 264 5 6.1.2. ¿Qué convendría hacer para dar soluciones a nuestros conflictos? ………. 268 6.1.3. La necesidad de ser justos……………………………….…………………. 270 6.1.4. Guinea Ecuatorial necesita creer, vivir y prácticar la justicia………..……. 274 6.1.5. La distribución de los bienes es un elemento de la justicia………….……. 276 6.1.6. La justicia para el hermano, no es un delito, si no una virtud…….………. 283 6.1.7. El olvido al hermano es el olvido a la patría…………….…………………. 292 6.1.8. Caín en el paseo marítimo de Bata…………………….…………………. 296 6.2. A MODO DE CONCLUSIÓN……………………………….………………………. 303 CAPÍTULO VII. CONCLUSIONES FINALES Y GENERALES….….……………. 305 BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………………… 316 ANEXOS Y CUADROS……………………………….………………………………. 337 6 ABREVIATURAS O SIGLAS ACNUR: Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados. AOD: Ayuda Oficial al Desarrollo. ACO: África-Caribe-Pacífico. AIF: Agencia Intergubernamental de la Francofonía. ADP: Alianza Democrática y Progresista. AIPAZ: Asociación Española de Investigación para la Paz. AC: Antes de Cristo. ART. Artículo. ADR: Asociación para el Desarrollo de Capacidades Rurales. ANRD: Alianza Nacional para la Restauración Democrática. ASOPGE: Asociación de Prensa de Guinea Ecuatorial. AECI: Agencia Española de Cooperación Internacional. AREGE: Asociación de Refugiados Guineanos en España. APEGESA: Agencia para la Promoción del Empleo en Guinea Ecuatorial BEAC: Banco de los Estados de África Central. BD: Barriles Diarios. CEMAC: Comité Económico del África central y la Unión Monetaria. CFA: Franco de la cooperación financiera en África Central dentro de la CEMAC. COU: Curso de Orientación Universitaria en Guinea Ecuatorial y en España, (PAU). 7 CPDS: Convergencia para la Democracia Social. CIP: La Comisión Interparlamentaria de la CEMAC CNDH: Comisión Nacional de Derechos Humanos. CAP: Comportamientos- Actitudes y Prácticas CURFF: Proyecto de Conservación y Utilización Racional de los Ecosistemas Forestales de Guinea Ecuatorial. DTP3: Es un tipo de vacunas realizadas en bebés y en adultos en Guinea Ecuatorial. DNM: Dirección Nacional de inmigración. DUKKHA: Sufrimiento en la filosofía budista. EDA: Enfermedades Disenterias Agudas. EE.UU: Estados Unidos de América (en inglés: United States of America o USA). FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. FMI: Fondo Monetario Internacional. FDR: Fuerza de centro-derecha. FRECOM: Frente común de oposición conjunta de Guinea Ecuatorial. GETESA: Empresa nacional de telecomunicaciones del país