50 Jahrgang Freitag, den 15. Mai 2020 Nr. 20/2020 Kontaktbeschränkungen wurden gelockert! Mit Inkrafttreten der 6. Corona-Bekämpfungsverordnung Rhein- land-Pfalz wurden die Kontaktbeschränkungen gelockert. Angesichts der aktuell niedrigen Infektionszahlen ist der Aufenthalt im öffentlichen Raum jetzt auch Angehörigen des eigenen Haus- standes mit den Personen eines weiteren Hausstandes gestattet. Bislang galt die Regel: Angehörige eines Hausstandes plus eine weitere Person. § 5 Abs. 1 der 6. Corona-Bekämpfungsverordnung ist jetzt wie folgt gefasst: Der Aufenthalt im öffentlichen Raum ist nur 1. alleine, 2. im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands oder 3. alleine oder im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands mit einer oder mehrerer Personen eines weiteren Hausstands zulässig. Zu anderen als den vorbezeichneten Personen ist in der Öffentlich- keit, wo immer möglich, ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten. Kandel - 2 - Ausgabe 20/2020 Gastronomie darf wieder öffnen! Mit Inkrafttreten der 6. Corona-Bekämpfungsver- ordnung Rheinland-Pfalz ist es Gastronomischen Betrie- ben seit Mittwoch dieser Woche wieder gestattet, in eingeschränktem Umfang ihre Gäste zu bewirten. Aus Gründen des Infektionsschutzes gelten u.a. die nachfolgenden Aufagen: • die Öffnungszeiten sind auf 6:00 Uhr bis 22:00 Uhr begrenzt; • es besteht eine Reservierungs- oder Anmeldepficht unter Angabe der Kontaktdaten sämtlicher Gäste; • am Eingang und vor Betreten des Gastraumes muss eine gründ- liche Händedesinfektion der Gäste an Händedesinfektionsspen- dern stattfnden; • im Innen- und Außenbereich ist der Mindestabstand zwischen den Stühlen von einem Tisch zu den Stühlen des nächsten Tisches von mind. 1,50 m stets zu gewährleisten; • ein Tisch darf nur 1. alleine, 2. im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands oder 3. alleine oder im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands mit einer oder mehreren Personen eines weiteren Hausstands be- setzt werden; • eine Bewirtung erfolgt ausschließlich an Tischen; Buffets und The- kenverkauf sind nicht zulässig; der Bar- und Thekenbereich ist für den Verbleib von Gästen geschlossen; • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der gastronomischen Einrichtung, aber auch Gäste haben eine Mund-Nasenbedeckung zu tragen; für Gäste ist die Mund-Nasenbedeckung unmittelbar am Platz entbehrlich; Um Verständnis für diese Aufagen wird gebeten. Kandel - 3 - Ausgabe 20/2020 Informationen der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel zum Publikumsverkehr Besondere Sicherheits- und Hygienemaßnahmen sind zu beachten! Aus Gründen der Prävention und zur Eindämmung der weiter fortschreitenden Ausbreitung des Coronavirus sind zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger sowie der Beschäftigten die folgen- den Zugangsbeschränkungen unter Beachtung besonderer Schutz- und Hygienemaßnahmen notwendig: • Nach wie vor wird an alle Bürgerinnen und Bürger appelliert, auf Vorsprachen und auf ein persönliches Erscheinen in der Verwaltung zu verzichten und möglichst telefonisch, schrift- lich oder per E-Mail mit den einzelnen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern der Ver- waltung zu korrespondieren. Für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung müssen Sie einen Termin mit den zustän- digen Sachbearbeitern vereinbaren. Dabei bitten wir um Verständnis, dass wir nur eine begrenzte Anzahl von Terminen anbieten können, um die Abstandsregel von 1,50 m im Gebäude einzuhalten. Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) vermittelt werden. • Ausweisdokumente oder sonstige amtliche Unterlagen können direkt an der Zentrale abge- holt werden; dies bedarf keiner vorherigen Terminvereinbarung. • Innerhalb des Verwaltungsgebäudes besteht für alle Bürgerinnen und Bürger die Verpfich- tung, einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Die Hände sind im Eingangsbereich an den dort aufgestellten Desinfektionsstationen zu des- infzieren; zwischen den einzelnen Personen ist ein Mindestabstand von 1,50 m einzuhalten. • Nach dem Aufziehen der Maske und der Händedesinfektion ist eine Anmeldung an der Zen- trale erforderlich, um den Termin bestätigen zu lassen. KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle Kandel Auch die KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung Germersheim im Gebäude der Verbands- gemeindeverwaltung Kandel hat wieder geöffnet. Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminvereinbarung nicht möglich. Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder 07275/960-142 vereinbart werden. Pass- und Meldeamt der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel vom 27.05.2020 bis einschließlich 02.06.2020 geschlossen. In Rheinland-Pfalz wird die landeseinheitliche Softwarelösung aller Melde-, Pass- und Perso- nalausweisbehörden am Pfngstwochenende 2020 auf ein neues Verfahren umgestellt. Bitte haben Sie Verständnis, dass in der Zeit vom 27.05.2020 bis einschließlich 02.06.2020 keine Anträge und Vorgänge bearbeitet werden können und infolgedessen an diesen Tagen kein Pub- likumsverkehr möglich ist. Die An-, Ab- und Ummeldung eines Wohnsitzes, Beantragung von Führungszeugnissen, Meld- ebescheinigungen usw. sowie auch die Beantragung von Personalausweisen, Kinderausweisen und Reisepässen ist ebenfalls in dieser Zeit nicht möglich. Ab Mittwoch, 03.06.2020, steht das Pass- und Meldeamt den Bürgerinnen und Bürgern wieder zur Verfügung. Vorübergehend ist an den ersten Tagen des Einsatzes einer neuen Software erfahrungsgemäß mit etwas längeren Bearbeitungs- und somit Wartezeiten zu rechnen. Wir hoffen auf ihr Verständnis! Bleiben Sie gesund! Kandel - 4 - Ausgabe 20/2020 Notfalldienste Notruf Fröschel-Apotheke, Siemensstr. 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 Im Notfall immer 112 Mittwoch, 20.05.2020 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Tulla-Apotheke, Tullastr. 3 a, Wörth-Maximiliansau, schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Tel.: 07271/41448 direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Donnerstag, 21.05.2020 werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 95, Kandel, Tel.: 07275/1350 Polizei 110 Freitag, 22.05.2020 Polizeiinspektion Wörth 07271/9221-0 Zügel-Apotheke, Ottstr. 7, Wörth, Tel.: 07271/7055 Feuerwehr 112 In Anbetracht der derzeitigen Situation verweisen wir auf die Inter- netseite: www.zahnnotfall-pfalz.de Ärztlicher Notdienst Soziale Dienste Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- AWO poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38, Durchwahl: 07275/19292 Tel. 07275-8919 Öffnungszeiten: Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra- Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag gen, Kandel, Tel. 07275-9886850 Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Tel. 06341-83613 Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpfegedienst Im Notfall immer 112 (SoMeDi), Tel. 06341-897686 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel, schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, Tel. 07275-913063 muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Pfegedienst dert werden. Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl, Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.: Kinder- und Jugendnotdienst 0176-11767710, Samstag, Sonntag und Feiertag, Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00, von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Wir bieten: Ambulante Krankenpfege, Ambulante Hauswirtschaft, Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenz- Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 betreuung. Augenärzte Krebsinformationsdienst Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr Für augenärztliche Notfälle E-Mail: [email protected], zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Internet: www.krebsinformationsdienst.de und Hellmut-Hartert-Str. 1, www.facebook.de/krebsinformationsdienst 67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: Ökumenische Sozialstation Wörth Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 Tel. 07271/76080 Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, Wörther Tafel e.V. alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). In den Niederwiesen 7 Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen Öffnungszeiten: zuständig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr Freitags bis 16.00 Uhr Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Info unter 01732804310 Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 Mobiler Pfege Service Zahnärzte Alten- und Krankenpfege, Tel. 07275/61691 Samstag, 16. Mai 2020, 09.00 bis 12.00 Uhr Amb. Pfegedienst ALT und JUNG Sonntag, 17. Mai 2020, 11.00 bis 12.00 Uhr Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309 Dr. Klaus Kupper, Blumenstr. 21, Neuburg, Tel.: 07273/3000 Störungsdienste Tierärzte Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Mobilnummer: 0172/6973 571 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- Bereitschaftsdienst bei Störungen gen