Rescue equipment 271 GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH Access systems and transport logistics for fire, rescue and disaster operations Scaling ladders Rope-operated-ladders Hook and folding ladders Boxes Multi-functional ladder Rescue platforms Hose carrier baskets Günzburger Steigtechnik is the fi rst address for ladders, rolling scaffolding and special constructions throughout Europe and beyond, not least because our products have a 15 year quality guarantee. For fi re, rescue and disaster operations, Günzburger Steigtechnik offers extension ladders and rope-operated ladders, rescue platforms, fi re brigade containers and other solutions for professional rescue operations. Innovative products such as the multi-functional ladder or roller container are consequentially developed under the slogan “from practice for practice” together with experienced specialists. Günzburger Steigtechnik has a long tradition in the manufacture of products for rescue technology. The company manufactured its fi rst fi re brigade ladder in the year 1899. 272 * without illustration www.steigtechnik.de Portable fire brigade ladders Portable fire brigade ladders according to DIN EN 1147 Scaling ladders 055828 Scaling ladder upper section, light alloy, Günzburger Steigtechnik EN 1147, 2,7 m, 7 rungs. Of light metal, rungs with heat-insulating and simultaneously handy protection. The foot caps with profiles are anti-slip and exchangeable. The shoes are of light metal, the pin bolts of steel. Weight: approx. 9,8 kg 055829 Scaling ladder, lower section, of light alloy Günzburger Steigtechnik. EN 1147, 2,7 m, 9 rungs. Of light metal, rungs with heat insulating and slip-proof protection. The foot caps with profiles are anti-slip designed and exchangeable. The fittings are also of light metal, the pin bolts are of steel. Weight: approx. 10 kg 055838 Scaling ladder, upper section, of wood Corresponding of EN 1147 (substitute for DIN 14711), length 2,7 m, 7 rungs. Side rails of knotless Oregon pine, rungs of knotless ashwood, 055828 055829 impregnated and varnished. All fixtures of galvanized steel. Weight: approx. 14 kg 055837 Scaling ladder, lower section, of wood Günzburger Steigtechnik. EN 1147, length 2,7 m, 9 rungs. Side rails of knotless Oregon pine, rungs of knotless ashwood, impregnated and colourless varnished. All fixtures of galvanized steel. Weight: approx. 14 kg Ladder inserts for scaling ladders 055831 Ladder insert of light alloy, Günzburger Steigtechnik EN 1147. For use as complement to the scaling ladder sections to overcome the large distance between the ground and the bottom rung. With two rungs. Dim. (LxW): approx. 780x400 mm, weight: approx. 4 kg 055830 Ladder insert of wood, Günzburger Steigtechnik EN 1147. For use as complement to the scaling ladder sections to overcome the large distance between the ground and the bottom rung. With two rungs. Dim. (LxW): approx. 780x400 mm, weight: approx. 5 kg 055838 055837 055825 Foot enlargement for scaling ladder, adjustable Adjusting range: approx. 220 mm. Dim. (LxWxH): approx. 1100x350x130 mm, weight: approx. 8 kg Scaling ladder connection part 055832 Scaling ladder connection part, Günzburger Steigtechnik Of light alloy. For use of two scaling ladders of wood or light alloy as step ladder. Incl. following additional equipment: eyelet in the lower part for hooking in ropes or safety units. Dim. (LxWxH): 055831 055830 approx. 500x470x180 mm, weight: approx. 4 kg 055825 055832 * without illustration 273 Portable fire brigade ladders Hook ladder, folding ladder 055833 Hook ladder EN 1147, of light alloy Corresponding with EN 1147. Length 4,4 m, with hinged saw hook of steel with spring lock. Wire passage along the side rails with clamps, 10 steps, 3 hook steps and 1 deck step. Side rails and steps of aluminium. Fixtures galvanized. Weight: approx. 11,5 kg 055841 Folding ladder EN 1147, of wood 3 m long, 9 rungs of knotless ashwood, side rails of knotless Oregon 055833 pine, impregnated and varnished. Drive-in end metal fittings. Hinged fixtures of galvanized steel. Weight: approx. 11,5 kg Extension ladders 055943 Extension ladder of light alloy, 3 sections Corresponding with EN 1147. With double cable line with tumbling hook, with stay poles. Side rails and rungs of aluminium profiles, rungs with slip-proof, heat insulating synthetic coating. 2 rollers on top, steel pikes on the heels. Poles of aluminium pipes. Complete with ladder cable brake. Extended length: 14 m, retracted: 5,6 m, weight: approx. 055922 055841 71 kg Multi-function ladder with accessories The multi-function ladder acc. to DIN EN 1147 is a universal rescue appliance thanks to versatile use. The multi-function ladder is consists of three ladder parts, two parts thereof are pin-jointed by a hinge. The third ladder part is designed as plug-type ladder. Two multi-function ladders can be variable connected via spring bolt with each other to a rescue ladder adapted to the corresponding rescue situation. Since it can be extended by setting down and setting back 055943 the ladder is also suitable for small rooms, e.g. for manholes or for ice salvage. 055920 Multifunctional ladder, light alloy, Günzburger Steigtechnik EN 1147, supplement 1. In 3 parts, 2-person ladder. Consists of two parts connected via joint and one plug-type part. Can be used as lean-on ladder, hanging ladder, step-ladder or roof ladder. With straps, metal strut and cross tube for stability. With automatic lift lock, centring pivo acc. to DIN for light fitting. Rung distance: 280 mm, transport length: 2,3 m, ladder length max.: 5,56 m, weight: approx. 23,5 kg 055921 Beam extension for multifunction ladder For levelling. Dim. (LxWxH): approx. 750x200x50 mm, weight: approx. 2 kg 055922 Connection part for multifunction ladder Connects two multifunction ladders for use as e.g. hose bridge, tripod cable support, for suspension of Rollgliss in case of a pit rescue. Dim. (LxWxH): approx. 900x600x350 mm, weight: approx. 14 kg 055923 Base extension for multifunction ladder Allows stepping on the multi-functional ladder on solid ground without 055920 055921 additional safety. Dim. (LxWxH): approx. 1010x220x180 mm, weight: approx. 2 kg 055924 Head holder for multifunction ladder For suspension of Rollgliss in case of a pit rescue. Dim. (LxWxH): approx. 340x250x80 mm, weight: approx. 1 kg 055923 055924 274 * without illustration Portable fire brigade ladders 055925 Rescue platform for multi-function ladder 3-part (2 parts necessary). 055926 Frame bracket set, consisting of two single brackets To mount of a platform two multi-functional ladders, art. no. 055920, as well as a rescue platform for multi-functional ladder, art. no. 055925, will be required. Dim. (LxWxH): approx. 900x300x50 mm, weight: approx. 6 kg 055925 055927 Base extension adjustable for multi-function ladder Adjusting mechanism for adjustment of differences in height up to 220 mm. Allows stepping on the multi-function ladder on solid ground without additional protection. Dim. (LxWxH): approx. 1100x450x170 mm, weight: approx. 8 kg Spare parts for ladders Günzburger Steigtechnik 055834 Spring bolt for scaling ladder, make Günzburger Steigtechnik* 055926 055840 Rubber shoe for fire service scaling ladder* 055930 Polyester cable for extension ladder of light metal* Cable for 3-section light metal extension ladder, helical braiding, white, Ø 14 mm, DIN 14715. Total length: 15 m 055940 Cable brake* For retrofitting. For 3-section extension ladder of light metal. Weight: approx. 0,5 kg 055950 Rung matting exchange set* 055927 For scaling and extension ladders of light metal. Rescue platforms acc. to DIN 14830 For truck and bus salvage, solid design, simple mounting and dismounting. 055859 Rescue platform acc. to DIN 14830, Günzburger Steigtechnik Solid aluminium design. Load up to 500 kg. Platform with anti-slip cover. Ladder steps adjustable in height. Bolt for safe latching in catch of 265 mm, anti-slip ladder shoes at the lower ladder end. Ladder steps hinged on both sides by four automatically locking steel hinges on both sides. All four beams with elongations adjustable in height independent of each other in catch of 30 mm. Technical data: • Platform(LxW):approx.1,72x0,83m • Platformheightadjustableincatch:from0,88upto1,4m • Areawhenerected(LxW):approx.2,56x0,92m • Packsize(LxWxH):approx.1,77x1,05x0,27m • Weight:approx.47 kg 055859 * without illustration 275 Portable fire brigade ladders 055861 Rescue platform for fire brigades Günzburger Steigtechnik. GS-tested. Light-weight, rugged aluminium construction. Spindle feet for levelling of differences of up to 0,27 m. Fold-down and removable railing. Belts to fix the platform to a truck. The platform consists of non-skid grating. Permissible load 500 kg. Platform (LxW): approx.: 1,8x0,88 m, height up to 1,87 m, total pack size (LxWxH): approx, 1,8x0,94x0,45 m, permissible load: 400 kg, packing dim. (LxWxH): approx. 1800x940x450 mm, weight of foldable frame: approx. 31 kg, weight of platform: 28 kg. Manufacturer’s warranty 15 years! 055865 Rescue platform, small version With chequer plate, size 1860x750 mm. Height of platform: 970 mm (not adjustable in height). Permissible load: 300 kg, pack size (LxWxH): approx. 2080x910x130 mm, weight: approx. 30 kg. Manufacturer warranty: 15 years! Accessories for rescue platform art. no. 055865 055868 Beam extension for rescue platform art. no. 055865* Adjustable in height. Adjusting range: max. 375 mm, weight: approx. 055861 1,5 kg 055869 Rail, plug-type, for rescue platform art. no. 055865 Can be fixed simply at the rescue and working platform optionally right-hand side or left-hand side by rail pockets and safety plugs. Mounting parts of galvanized steel. Scope of supply: 1 rail, 4 plug pockets, 4 safety plugs. Dim. (LxH): approx. 1600x1200 mm, weight: approx. 2,5 kg Other ladders 055941 Rope ladder, length 7 m, length of rung 45 cm* On both sides with sisal ropes Ø 16 mm, with 3 ashwood rungs per meter Ø 30 mm, length of rungs 45 cm, distance between rungs 30 cm.