CFR 1907 Cluj - AS Roma CARTELLA STAMPA CFR, Cluj-Napoca Mercoledì 26 Novembre 2008 - 20.45CET Gruppo A - Giornata 5 Contenuto 1 - Storia della partita 7 - Informazioni UEFA 2 - Dati sulla partita 8 - Formazioni partita per partita 3 - Rosa squadra 9 - Dati sulla competizione 4 - Allenatori 10 - Dati sulle squadre 5 - Direttori di gara 11 - Legenda 6 - Notizie nazionali La presente cartella stampa include informazioni su questa partita di UEFA Champions League. Per informazioni ulteriori, e statistiche approfondite sulla competizione, si consiglia di fare riferimento al press kit settimanale, che può essere scaricato qui: http://it.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Storia della partita Le sconfitte incassate dal CFR 1907 Cluj hanno raffreddato gli ardori dopo il grande esordio in UEFA Champions League, lasciando i rumeni in coda al Gruppo A con solo due partite rimaste. I quattro punti finora conquistati, però, lasciano ancora spazio alla speranza di qualificazione, e il Cluj tenterà il tutto per tutto nel prossimo incontro in casa contro la Roma. • Il Cluj affila le unghie in vista dell'incontro di ritorno con i giallorossi, forte del colpaccio registrato all'Olimpico. Il 16 settembre, sotto gli occhi del nuovo tecnico italiano Maurizio Trombetta, i rumeni subiscono un gol iniziale da parte di Christian Panucci ma rimontano alla grande con una doppietta del centrocampista argentino Juan Culio, autore del pareggio al 27' e del raddoppio con un tiro al volo all'inizio del secondo tempo. • Con il pareggio in casa per 0-0 contro il Chelsea, poi, per il CFR Cluj le possibilità di passare alla fase ad eliminazione diretta si fanno tangibili. I due incontri con il Bordeaux, però, riportano i rumeni con i piedi per terra. • Il Cluj perde in Francia per 1-0 in seguito all'autogol del proprio capitano Cadú all'inizio del secondo tempo. In casa, due settimane dopo, il Bordeaux passa in vantaggio con Yoann Gourcuff al 6'. Dani pareggia prontamente ma la rete su punizione di Wendel al 38' riporta gli ospiti definitivamente in vantaggio: ci pensa il portiere Matthieu Valverde a salvaguardare il risultato bloccando brillantemente i tentativi di Sixto Peralta e Sebastián Dubarbier nel secondo tempo. La sconfitta vede il CFR Cluj slittare all'ultimo posto, ma una vittoria nella quinta giornata potrebbe riportare i rumeni al secondo in caso di contemporanea vittoria del Chelsea sul Bordeaux. • La Roma si riprende dallo shock della prima giornata fin da quella successiva, imponendosi per 3-1 sul Bordeaux allo stadio Chaban-Delmas. Il vantaggio dei padroni di casa su rete di Gourcuff lascia presagire una nuova delusione per i giallorossi, ma l'espulsione di Henrique al 36' si fa sentire e la Roma ribalta le sorti dell'incontro con due reti in sette minuti ad opera di Mirko Vučinić e Júlio Baptista. Il brasiliano chiude poi i conti con un altro gol. • Poi arriva il doppio appuntamento con il Chelsea per gli uomini di Luciano Spalletti, prospettiva non esaltante dopo i mediocri risultati in campionato che hanno minato la fiducia della squadra. Per 76 minuti i giallorossi mantengono il risultato sullo 0-0 allo Stamford Bridge, ma con il colpo di testa di John Terry l'ago della bilancia si inclina in favore della squadra di casa. Ultimo aggiornamento 24.11.2008 it.uefa.com Storia della partita 1 18:48:46CET CFR 1907 Cluj - AS Roma Mercoledì 26 Novembre 2008 - 20.45 CET CARTELLA STAMPA CFR, Cluj-Napoca • Due settimane dopo la Roma rialza la testa, battendo gli uomini di Luiz Felipe Scolari per 3-1. Nel primo tempo una rete dell'ex difensore del Chelsea, Panucci, porta in vantaggio i giallorossi e la successiva doppietta di Vučinić consolida il risultato. Il Chelsea si consola con il gol della bandiera di Terry, ma la successiva espulsione di Deco affonda definitivamente il morale dei londinesi. Con questo risultato la Roma arriva a sei punti: in caso di vittoria in Romania e di pareggio tra Bordeaux e Chelsea, i giallorossi salterebbero al primo posto. • Prima di questa stagione, la Roma aveva disputato un solo incontro con una squadra rumena, in occasione del primo turno della Coppa dei Campioni 1985/86: la squadra avversaria era l'FC Steaua Bucureşti. I giallorossi vinsero per 1-0 in casa e pareggiarono 0-0 in trasferta. Il Cluj, invece, non aveva mai affrontato una squadra italiana prima: la vittoria di Roma della prima giornata è stato il primo incontro con una squadra della Serie A in una competizione per club UEFA. Dati sulla partita CFR Cluj Traguardi UEFA • Il gol di Juan Culio alla prima giornata contro l’AS Roma è stato anche il primo del Cluj in Coppa dei Campioni. Statistiche UEFA Champions League • Nessuna Situazione disciplinare • Eugen Trică torna a disposizione dopo avere scontato la squalifica nel turno precedente. La lista dei diffidati comprende: Alvaro Pereira, Sixto Peralta, Dani e Gabriel Mureşan. Ultime dalle competizioni nazionali • Venerdì 21 novembre: CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu - CFR 1907 Cluj 2-1 (Stanga 15’, 45’; Trică 58’) Il Cluj ha subito la prima sconfitta dopo quattro gare, complici i due gol straordinari di Florin Stanga nel primo tempo. Trică ha firmato il gol della bandiera di testa, su cross di Cristian Panin. • "Il risultato è giusto e rispecchia l’andamento della gara – ha riconosciuto il tecnico del Cluj Maurizio Trombetta -. Il Pandurii ha meritato la vittoria. Non sono affatto soddisfatto di me stesso e della squadra. Abbiamo mancato l’occasione di avvicinarci alla testa della classifica. È un impegno notevole giocare sia in campionato che in UEFA Champions League". • Il Cluj ha segnato otto dei 22 gol in questo campionato nei 15 minuti prima dell’intervallo, mentre ha subito sei dei 12 gol fra il 16’ e il 30’. Finora non ha subito reti nel quarto d’ora finale. • Eduard Stăncioiu e De Sousa sono gli unici giocatori del Cluj a non aver saltato un solo minuto nelle 15 gare di campionato. • Dopo la sconfitta contro l’FC Girondins de Bordeaux alla quarta giornata, il Cluj ha giocato in campionato il 9 novembre fuori casa contro l’FC Brasov. In svantaggio per effetto del gol di Attila Hadnagy al 20’, il Cluj pareggiava al 40’ con Dani, già a segno contro il Bordeaux. Nella ripresa i campioni di Romania non sono andati oltre due gol annullati per fuorigioco. • Trombetta ha operato diversi cambi rispetto alla gara contro il Bordeaux. In difesa ha inserito Panin e Mureşan al posto degli infortunati Tony e De Sousa, a centrocampo ha lasciato fuori Mureşan, e davanti ha optato per Emmanuel Kone, Ciprian Deac e Trică al posto di Culio e Peralta. • Il pareggio è arrivato dopo due sconfitte esterne consecutive. L’ultima vittoria fuori casa del Cluj risale al 12 settembre contro il CF Gloria 1922 Bistrita. • Al Cluj è andata meglio il 13 novembre, quando si è qualificato per i quarti di finale della Coppa di Romania grazia all’1-0 contro l’FC Sportul Studenţesc Bucureşti. Il gol partita è stato realizzato da Panin, al secondo centro stagionale, al 70’. • Tre giorni più tardi il Cluj otteneva la terza vittoria casalinga consecutiva in campionato superando 2-0 l’FC 2005 SA Arges, allungando l’imbattibilità a tre partite. Yssouf Koné apriva le marcature al 27’ e Kone fissava il risultato nella ripresa. Ultimo aggiornamento 24.11.2008 it.uefa.com Dati sulla partita 2 18:48:46CET CFR 1907 Cluj - AS Roma Mercoledì 26 Novembre 2008 - 20.45 CET CARTELLA STAMPA CFR, Cluj-Napoca • "Sono orgoglioso dei ragazzi – ha dichiarato Trombetta -. Proveremo ad accumulare il maggior numero di punti possibile da qui alla fine all’anno”. • Il Cluj ha dovuto rinunciare nell’occasione a Sebastián Dubarbier (squalificato), oltre all'infortunato Tony, mentre Mureşan è uscito nella ripresa a causa di un risentimento muscolare all’adduttore sinistro. De Sousa è invece rientrato dopo la frattura al naso. Infortunati • Diego Ruiz – fuori dall’11 ottobre (legamenti del ginocchio) • Didi – fuori dal 31 ottobre (ginocchio) • Gabriel Mureşan – fuori dal 16 novembre (risentimento muscolare) • Tony – fuori dal 4 novembre (ginocchio) • De Sousa – fuori 4-16 novembre (naso rotto) • Didi è rientrato in Brasile per sottoporsi a intervento chirurgico e salterà il resto della fase a gironi. L’attaccante si è infortunato il 31 ottobre contro l’AFC Unirea Urziceni allo stesso ginocchio per il quale era stato operato la scorsa stagione. Sarà operato ancora a Rio de Janeiro e lo stop previsto è di sei mesi. • Neppure Tony potrà giocare le ultime due gare del Gruppo A dopo essere stato operato in Germania il 20 novembre per risolvere un problema al menisco del ginocchio destro. Il difensore si è infortunato alla quarta giornata contro il Bordeaux e il suo rientro è previsto per gli inizi del 2009. Nazionali • Panin ha esordito con la nazionale il 19 novembre, partendo dalla panchina nel 2-1 della Romania contro la Georgia a Bucarest. Quel giorno è sceso in campo anche Pereira, nel pareggio senza reti dell’Uruguay contro la Francia a Parigi. • Nelle qualificazioni mondiali per il 2010, Lars Hirschfeld ha incassato tre reti (3-0) nell’ultima gara del Canada contro la Jamaica a Kingston. Altre informazioni • Pereira compie 23 anni il 28 novembre. Roma Traguardi UEFA • Philippe Mexès è a una presenza dal traguardo dei 50 gettoni in competizioni UEFA per club. Statistiche UEFA Champions League • Nessuna Situazione disciplinare • Christian Panucci risulta nella lista dei diffidati. Ultime dalle competizioni nazionali • Domenica 23 novembre: US Lecce - AS Roma 0-3 (Vučinić 10,’ Juan 38’, Totti 48’) I due gol nel primo tempo hanno spianato le porte della prima vittoria esterna dei giallorossi in questo campionato.