UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA II TESIS DOCTORAL El costumbrismo en la narrativa de Wenceslao Ayguals de Izco. La realidad urbana madrileña MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Snezana Jovanovic DIRECTOR Epicteto Díaz Navarro Madrid, 2016 © Snezana Jovanovic, 2016 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGIA Departamento de Filología española II EL COSTUMBRISMO EN LA NARRATIVA DE WENCESLAO AYGUALS DE IZCO. LA REALIDAD URBANA MADRILEÑA MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR: Snezana Jovanovic DIRIGIDA POR: Dr. Epicteto Díaz Navarro Madrid, 2015 1 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGIA DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA II EL COSTUMBRISMO EN LA NARRATIVA DE WENCESLAO AYGUALS DE IZCO. LA REALIDAD URBANA MADRILEÑA SNEZANA JOVANOVIC DIRECTOR DE TESIS: DR. EPICTETO DÍAZ NAVARRO 2 3 AGRADECIMIENTOS Este trabajo no hubiera visto la luz sin la colaboración y ayuda de varias personas a quienes quiero mostrar públicamente mi agradecimiento en estas páginas iniciales. En primer lugar quisiera agradecer inmensamente al doctor Epicteto Díaz Navarro, director de la tesis, que desde el principio estuvo dispuesto a ayudarme en esta tarea. Sin sus consejos, enorme paciencia y confianza en mí, quizá este trabajo no estaría siendo presentado a día de hoy. Agradezco a mi profesora Marina Mayoral por sus enseñanzas y por haberme animado a adentrarme en la investigación de la época decimonónica. También quería agradecer el imprescindible apoyo, ayuda y consejos de mis colegas, profesores de la Universidad de Belgrado: Vladimir Karanovic, Izabela Beljic e Ivana Nikolic. Por último, desearía dejar testimonio de una deuda impagable con mi familia, mis amigos madrileños y belgradenses y agradecerles su cariño y la confianza con la que me han animado en los momentos más duros de este período de investigación. 4 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............................................................................................................. 9 Objetivos y justificación .............................................................................................. 10 CAPÍTULO I NARRATIVA DE AYGUALS DE IZCO .............................................. 15 1.1 Bosquejo biográfico .............................................................................................. 16 1.2 Ayguals de Izco y la crítica ................................................................................... 26 1.2.1 Los ecos de Ayguals de Izco y la pervivencia del folletín ................................. 39 1.3 Las ideas de Ayguals de Izco sobre la novela ..................................................... 48 1.3.1 La verdad ........................................................................................................ 59 1.3.2 Crítica galante ................................................................................................ 60 1.3.3 Sencillez y verosimilitud ................................................................................ 61 1.3.4 Las bellas formas ............................................................................................ 61 1.3.5 Las pasiones ................................................................................................... 62 CAPÍTULO II RASGOS DEL COSTUMBRISMO ....................................................... 64 2.1 Concepto estético de costumbres de Ayguals de Izco .......................................... 65 2.1.1 La imagen del otro ......................................................................................... 69 2.1.1 Anticlericalismo ............................................................................................. 75 2.2 Rasgos menores: epígrafes y títulos ..................................................................... 81 CAPÍTULO III GEOGRAFÍA URBANA ..................................................................... 88 3.1 Ciudad como materia novelable: la visión de Madrid ........................................... 89 3.2 Espacios públicos ............................................................................................... 102 3.2.1 Las calles de Madrid .................................................................................... 102 5 3.2.2 Las plazas ..................................................................................................... 120 3.2.2 Paseos y jardines .......................................................................................... 128 3.2.4 Edificios e instituciones públicas ................................................................. 139 3.2.5 Cafés, tabernas, figones ................................................................................ 153 3.3 Espacios privados ............................................................................................... 176 3.3.1 Casas de los ricos ......................................................................................... 176 3.3.2 Casas de los pobres ...................................................................................... 192 CAPÍTULO IV USOS Y COSTUMBRES ................................................................... 203 4.1 Tiempo libre ........................................................................................................ 204 4.1.1 Teatros ........................................................................................................... 204 4.1.2 Bailes de máscaras ....................................................................................... 209 4.1.3 Tertulias ........................................................................................................ 211 4.2 Fiestas populares ................................................................................................. 215 4.2.1 La fiesta de San Isidro ................................................................................... 215 4.2.2 Verbena de San Juan ................................................................................... 219 4.2.3 Semana Santa ............................................................................................... 221 4.2.4 De Pascuas a Reyes ...................................................................................... 222 4.2.5 Carnavales ................................................................................................... 227 4.2.6 Corrida de toros ........................................................................................... 231 4.3 Modas de vestir ................................................................................................... 244 4.3.1 Moda femenina ............................................................................................. 246 4.3.2 Moda masculina ........................................................................................... 256 4.4 Comida y bebida ................................................................................................ 261 4.4.1 Beber chocolate ............................................................................................ 265 4.4.2 Nueva moda de tomar té .............................................................................. 268 4.4.3 Caldo milagroso ........................................................................................... 271 6 4.4.4 La mesa como espejo del estatus social ....................................................... 273 4.4.5 Bebidas alcohólicas ...................................................................................... 276 4.4.6 Horarios de comer ........................................................................................ 278 6.4.2 Etiqueta de la mesa ....................................................................................... 279 CAPÍTULO V TIPO Y ESCENA ................................................................................. 282 5.1 Los Españoles pintados por si mismos ............................................................... 283 5.2 Tipo y escena en las novelas de Ayguals de Izco .............................................. 287 5.2.1 Fraile ............................................................................................................. 289 5.2.2 Prostituta/alcahueta y subtipos ..................................................................... 295 5.2.3 Manola.......................................................................................................... 299 5.2.5 Aristócrata de nuevo cuño/nuevo rico .......................................................... 301 5.2.6 Coqueta ........................................................................................................ 305 5.2.7 Libertino ....................................................................................................... 308 5.2.8 Pisaverde ...................................................................................................... 313 5.2.9 Poeta de trueno ............................................................................................. 316 CAPÍTULO VI CARACTERÍSTICAS LINGUÍSTICAS ............................................ 319 6.1 Habla popular y dialectal .................................................................................... 320 CONCLUSIONES ......................................................................................................... 336 BIBLIOGRAFÍA ..........................................................................................................