DELITZSCHER Ausgabe 11 / 2019 STADTJOURNAL 7. Juni 2019 mit dem Amtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch STADT DELITZSCH RÜCKBLICK KULTURGUIDE GESUNDHEIT Lehrreiches Hoffest für Groß und Spannende bevorstehende Veranstaltungen Sommer, Sonne, Hautprobleme: Wie Sie Klein in der Agrargenossenschaft der kommenden Wochen laden Besucher Ihre Haut in der warmen Jahreszeit nicht Beerendorf e. G. aus Nah und Fern ein noch zusätzlich belasten Kolumne Delitzscher Stadtjournal 11 / 2019 | 2 Inhaltsverzeichnis Pfingstbräuche 2 Kolumne „Meine Güte, der sieht ja aus wie ein Pfingstochse!“ Diesen Satz stießen meine Pfingstbräuche Großeltern mit einem Hauch der Empörung aus, wenn ihnen ein junger Mann 3 Rückblick begegnete, der ihres Geschmackes nach, zu viel des Guten an Schmuck oder Klei- Lehrreiches Hoffest für Groß und Klein in dung trug. der Agrargenossenschaft Beerendorf e. G. Ich fragte mich als Kind jahrelang, wie wohl ein Pfingstochse aussehen würde. 4 Verein Geschweige dessen konnte ich die symbolische Bedeutung des Ausspruches Die alten Schweden von 1637 verstehen. Zum ersten Mal in meinem Leben entdeckte ich als Erwachsene einen Pfingstoch- 5 Delitzsch Aktuell sen im Bayrischen. Er wurde zusammen mit dem anderen Vieh auf die Alm getrie- - Jugendweihe 2019 ben. Einer uralten Tradition folgend, wird der Viehauftrieb auf die Alm so gefeiert. - Nachtführungen „Hexen, Henker und Pfingstbräuche sind nicht allzu verbreitet. In der Mainzer Gegend frönt man Halunken“ noch Tanzveranstaltungen und Pfingstspielen, die auf Friedrich Barbarossa den I. - Kindertag im Tierpark zurückgehen, der es bekanntermaßen regelrecht krachen ließ. Man hörte von 6-19 KulturGuide Trinkgelagen mit Pfingstbier. - Sächsischer Familientag in Wurzen Wie sich in unseren Breitengraden das Maibaumsetzen zur Tradition machte, - 3. NeuSeenLand Musikfest werden in den meist südlichen Regionen Deutschlands die Pfingstbäume gesetzt. Natürlich sind die Bäume junge Birken. Selbstverständlich gehen solche Traditio- nen immer mit dem Erwachen des Frühlings einher, die ihren Ursprung in uralten 9-18 AMTSBLATT DER GROßEN KREISSTADT heidnischen Bräuchen finden. DELITZSCH Heidnische Bräuche mischen sich oft mit Religion. Die berühmten Pfingstreiter in Heddersdorf beispielsweise erneuern immer wieder den Bund der Schäfer mit den 20 Stellenmarkt Bauern. Die Schäfer mussten einst mit ihren Schafen über die Felder der Bauern, um an das Wasser des Rheins zu gelangen. Die Schafe gehörten zum Kloster Im Handwerk läuft’s weiterhin rund Rommersdorf, welches die Schafzucht betrieb. Das Abkommen, in dem vereinbart 21 Beauty wurde, dass auch Reitern die Wege nutzen dürfen, wurde an Pfingsten geschlos- Alltags-Helden: Pflegeklassiker für Haut sen. Europas größte Reitprozession im oberpfälzischen Bad Kötzting geht auf und Haar ein Gelöbnis des Jahres 1412 zurück. Zum Schutz vor Wegelagerern begleiteten 22/23 Gesundheit tapfere junge Männer einst einen Pfarrer, der einem Sterbenden die Sakramente - Exzellenter Klang und weltweit führende bringen sollte, ins 7 Kilometer entfernte Steinbühl. Nach glücklicher Rückkehr Akku-Lösung gelobten sie diesen Ritt jedes Jahr zu wiederholen. Seitdem machen sich unter - Sommer, Sonne, Hautprobleme Glockengeläut ganze 900 Reiter in alten Trachten auf diesen Weg. Hier wirkt mit Sicherheit der Heilige Geist. 24-26 Bauen / Wohnen / Einrichten Die Christen feiern an Pfingsten die Ausgießung / das Erscheinen des Heiligen - Gute Erde und der richtige Dünger geben Geistes. Er wird durch eine weiße Taube symbolisiert. Die Taube ist ebenso als Pflanzen Kraft Symbol des Friedens bekannt. Den Ursprung gaben die sogenannten Pfingstbewe- - Moderne Küchenspülen vereinen zeitloses gungen, die aus „dem Geist Gottes“ entstanden und als ein neues missionarisches Design mit hochwertigen Materialien Projekt mit globalen, lokalen und sozialem Engagement hervorgingen. Frohe - Fünf hilfreiche Experten-Tipps für die Pfingsten Ihnen Allen! Grillsaison Manuela Krause 27 Trauer Gießservice der Friedhofsgärtner: Cooler Tipp für heiße Tage Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern des Delitzscher Stadtjournals frohe Pfingsten. IMPRESSUM: Delitzscher Stadtjournal Delitzscher Amtsblatt » Herausgeber: DRUCKHAUS BORNA » Herausgeber: Stadtverwaltung Delitzsch vertreten durch den Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna Oberbürgermeister | Markt 3 | 04509 Delitzsch Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 Telefon: 034202 67-0 | Fax: 034202 62-897 E-Mail: [email protected] | www.druckhaus-borna.de E-Mail: [email protected] | www.delitzsch.de » Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) » Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA » Titelbild: Stadtimpressionen (Foto: Bernhard Weiß) » Fotos: Manuela Krause (S. 3, 5), Carsten Kobow / BZgA (S. 8), beautypress.de (S. 21), ReSound (S. 22), GMH (S. 24), BdF, Bonn (S. 27), akz-Presse: Wayhome Studio/ fotolia.com (S. 22), Hansgrohe SE (S. 25), Dauerbrenner (S. 26), fotolia: Angelov (S. 20), AVAVA (S. 22) sowie die entsprechenden Autoren und Auftraggeber » Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen » Laufende Ausgaben-Nummer (DSJ): 11 / Die Ausgabe 12 / 2019 des DSJ / DA erscheint am 21.6.2019. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am 7.6.2019. Stadtjournal digital 3 | Delitzscher Stadtjournal 11 / 2019 Rückblick Lehrreiches Hoffest für Groß und Klein in der Agrargenossenschaft Beerendorf e. G. Schon Punkt 10 Uhr füllte sich der Park- Wahrscheinlich ist es auch ein Grund, platz zum Hoffest an der Milchviehan- dass wir noch nie Nachwuchssorgen lage Selben zusehends. Die Männer vom hatten. Auch dieses Jahr sind wieder Fußballverein SV Grün Weiß Selben hat- zwei Lehrlinge in Ausbildung.“ ten schon alle Hände voll zu tun, die wil- Während des Gesprächs mit dem Chef ligen Besucher einzuweisen. Mindestens der Beerendorfer Agrargenossenschaft, genau so viele Fahrradfahrer radelten der es nicht versäumte sich bei all sei- entspannt in Familie zum gleichen Do- nen 26 Mitarbeitern, Vorständen und mizil. Das bombastische Sommerwetter Sponsoren an dieser Stelle zu bedanken, gepaart mit dem Kindertag liesen den spielte die Schenkenberger Blaskapelle Wunsch des Chefs der Agrargenossen- frisch auf. Die Musik lockte dann die schaft, Gerhard Schladitz, in Erfüllung Freunde des gemütlichen Miteinanders gehen und mehr als 1.500 Besucher auf in das Festzelt. Man lies sich bei selbst- dem Hof erscheinen. gebackenem Kuchen der Landfrauen „Wir freuen uns, dass Sie uns heute be- und einer guten Tasse Kaffee die Blas- suchen und unsere Landwirtschaft ken- musik um die Ohren wehen. nen lernen“, begrüßte der Vorstand die Draußen zeigten schon die ersten Väter schon zahlreich auf dem Hof wuselnden ihren Töchtern und Söhnen, wie ge- Familien. schickt sie mit dem Hoflader den Rei- Im Festzelt wurden von den Landfrau- fenparcour passieren können und legten en schon fleißig Lose für die Tombola allen Ehrgeiz da hinein. verkauft. Die Preise, welche es zu ge- Der GPS-gesteuerte Trecker, den man winnen gab, waren mehr als attraktiv. „nur noch lenken musste“ hatte ebenso „Das Geld, welches wir von der Tombola seine Bewunderer und Tester. einnehmen, reichen wir gern an unsere Ohne Frage war der Zuspruch der Kin- Vereine weiter“, so Herr Schladitz. der bei den niedlichen Kälbchen groß. Die Kameraden der Feuerwehr Selben/ Da hängten die etwas größeren weib- Zschepen hatten schon gut zu tun. lichen Kälber schon mal weit den Kopf Schließlich lud das Wetter ein, mal so über das Gatter, um sich so richtig krau- richtig mit dem Wasser zu spritzen. len zu lassen. Anlass für Familienfotos. Nebenan hatten die Kinder mit ihren Aber auch die ausgewachsenen Milch- Eltern einen Riesenspaß auf der Stroh- kühe liesen sich ebenso bewundern und hüpfburg. streicheln. Einige drängten sich sogar Gerhard Schladitz ist mit Leib und am Milchkuh-Spa-Bereich und liesen Seele Landwirt: „Unser Hoffest findet sich von der automatischen Bürsten- schon seit 1990 statt. Wir zeigen die anlage mal so richtig den Blutdruck in Weiterentwicklung unseres modernen Wallung bringen. Landwirtschaftsbetriebes. Wir sind ein Die gepflegten Tiere und die modernste produzierender Betrieb, betreiben nach- Technik sprechen eine deutliche Spra- haltige Landwirtschaft und artgerechte che des Betriebes. Tierhaltung. Das wollen wir auch heute Deshalb lautet auch der Wunsch von wieder unseren Gästen zeigen. Deshalb Gerhard Schladitz: „Wer von der Land- öffnen wir unsere Tore weit. Wir haben wirtschaft spricht, soll sich doch bitte ganz bewusst den Kindertag als Hoffest erst ein Bild von ihr machen!“ gewählt, um den Familien die Möglich- keiten der Landwirtschaft aufzuzeigen. Manuela Krause DELITZSCHER Ausgabe 10 / 2019 STADTJOURNAL 24. Mai 2019 Delitzscher mit dem Amtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch STADT DELITZSCH Stadtjournal INTERVIEW KULTURGUIDE BAUEN / WOHNEN / EINRICHTEN „Wir haben als Kirche einen Spannende bevorstehende Veranstaltungen 5 Tipps, wie Sie das Wohnzimmer kreativ Bildungsauftrag!“ – im Gespräch der kommenden Wochen laden Besucher einrichten – bunte Möbel und Kontraste mit Pfarrer Stephan Pecusa aus Nah und Fern ein setzen starke Akzente in der Wohnung Verein Delitzscher Stadtjournal 11 / 2019 | 4 Vom Karneval zum Dreißigjährigen Krieg „Die alten Schweden von 1637“ im TCL 1969 stehen vor dem 50-jährigen Vereinsjubiläum (Fotos: Verein) Seinen Anfang nahm alles im Rackwitzer Karnevalvereins DCV konfrontiert. In der Geburtstagen gebucht werden kann und Leichtmetallwerk: Am 11. November 1969 Konsequenz war der 31. Carneval