der torjäger 37. jahrgang 2011 Unser Hauptsponsor der 1. Mannschaftheisst: DasOrthopädische ZentrumMünsingen istfür Sie da –unabhängig davon, ob es sichumFuß-, Knie-, Hüft-, Schulter-, Arm-oder Handpro- bleme handelt–oder um Schmerzender Muskeln, Knochen oder Sehnen. Wirführen täglichNotfallsprechstunden durch und finden im Team die beste Lösung fürSie,sodass Sie möglichstschnellwieder aufdem Fußballplatz stehen und IhreMannschaftaktiv unterstützenkönnen. Unser Team setzt sichaus hochqualifiziertenSpezialistenzusammen und behandeltPatientenaller Versicherungsklassen aus dem In- und Ausland. Wenn irgendwie möglichversuchen wir, Sie ohne Operation zu behandeln. Istaber eine solche unausweichlich, so sind die im OZM entwickeltenund nunmehr weltweit übernommenen Behandlungs- methoden nichtnur innovativ,sondernüberdies minimal-invasiv, d.h. sieschonen Ihren Körper mittelskleiner Schnitte, ohne Verletzung von Muskulatur oder Sehnen, so dass Sie möglichstrasch wieder fit sind. Aufunserer Website www.ozm.com finden Sie detaillierte Informatio- nen über unser Team, unsereLeistungen, Antworten aufIhreFragen, Patientenstimmen und vieles mehr.Selbstverständlichstehen wirIhnen unter [email protected] sowieunter der Telefonnummer 031720 23 23 fürweitere Auskünftezur Verfügung. Eine erfolgreiche Saison wünschen Dr.med. Markus Michel und dasgesamte OZM-Team AlsReferenzzentrumfür Verletzungen des Bewegungsapparats jederzeit fürSie da! ☞ fcmg-Notfallsprechstunde: 031 720 23 29 (spezielle Notfallnummer während Bürozeiten) orthopädisches zentrummünsingen krankenhausweg18a 3110 münsingen www.ozm.com dertorjäger Cluborgan desFCMuri-Gümligen Gegründet 1954 www.fcmg.ch/[email protected] Erscheint 4Mal jährlich –Auflage 1100Exemplare 37.JahrgangJuli 2011Nr. 2 Clubadresse: Postfach 230 Clubnummer: Postkonto: 3073 Gümligen 10316 30-16140-3 Sportzentrum: Füllerich Gümligen Clubhaus:Füllerich Stübli, Peter&Irène Kübli078 731 24 49 Seidenberggässchen 7a,3073 Gümligen [email protected] Redaktion: Rafael Egloff und Luca Hubschmied079 542 72 00 c/o fcmg,Postfach 230,3073 Gümligen [email protected] Druck: Aeschbacher AG 031 838 60 60 Güterstrasse 10, 3076 Worb www.aeschbacher.com Saison2010/2011 Inhalt VEREIN JUNIOREN (Fortsetzung) • DerPräsident hatdas Wort 3 • RückblickJunioren B 34 • fcmg-Agenda Saison 2011/12 5 • RückblickJunioren Ca 39 • Vereinsziele 6 • RückblickJunioren Db 40 • Spielbetrieb 7 • RückblickJunioren Dc 41 • Jahresbericht Sportchef 8 • RückblickJunioren F 43 • Jahresbericht Veteranenobmann 11 SCHÜLERCUP • Juniorentrainer gesucht! 14 • BerichtSchülercup2011 47 • Vorstand,Funktionäre, Trainer 15 • Muri -Preis 49 • Einladung HV 17 FUSSBALLSCHULE • Trainingsbelegungsplan 19 • Info Fussballschule 50 AKTIVE • Vorstellung LeiterFussballschule 51 • Klassierungen Aktive 21 MARKETING &KOMMUNIKATION • Vorbereitung Aktive 23 • Sponsorenliste 53 • RückblickVeteranen 24 CLUBHAUS JUNIOREN • RückblickClubhaus 54 • Klassierungen Junioren 25 SUPPORTER-VEREINIGUNG • RückblickJunioren A 26 • Apéro, HV,Stamm 56 BESONDERE INNENSEITE NEWS • SpielplanVorrunde 2011/12 30 • News-Rubrik 58 Redaktionsschluss torjäger torjäger 3/2011 26. August 2011 torjäger 4/2011 18. November 2011 1 Treffsicher Füreine treffsichereWahl: In Berns einzig- artigem Show-Room für Storen, Rollos und Jalousien können Sie Sonnen- und Blend- schutz, Sicherheits-, Sicht- und Wetterschutz und Abdunkelungsmöglichkeiten auf Herz und Nieren prüfen. repavit storen+service ag Gewerbepark Felsenau, Bern Telefon 031 3003131 www.repavit.ch CHINA RESTAURANT TAO TAO Ein unvergessliches Erlebnis wartet auf Sie! Business-Lunch –wenig Zeit zu haben heisst nicht, dass Sie auf chinesische Küche verzichten müssen (ab 11.30 Uhr). Abend –Lassen Sie sich in moderner asiatischer Atmo- sphäre verwöhnen. Take-away –Holen Sie sich Ihre Lieblingsgerichte nach Hause Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. Lim +Seav Gümligen, Worbstrasse 162, Tel. 952 64 63, Fax 952 64 68 torjäger 2/2011 VEREIN DerPräsident hatdas Wort DieEindrücke überdie Saison 2010/11 Wiegewohnt,äussere ichmichüber das sportliche Geschehen an dieser Stelle nicht.Ich verweise auf die Berichte des Sport- chefs, des GesamtleitersNachwuchs unddes LeitersSenioren/ Veteranen. Die Hauptaufgabe desVorstandes mitSportchef,Gesamtleiter Nachwuchs,Leiter Marketing undKommunikation, Finanzchef und Präsident besteht in erster Linieinder Formulierung vonrea- listischen Entwicklungszielen und dannnatürlichder entspre- chendenUmsetzung. Dabei helfen uns verschiedene Partner,wie zumBeispiel: Vereinsintern: Eltern,Funktionäre, Sponsoren, Donatoren undSupporter Ausder Gemeinde: Sportkommission, Gemeindeverwaltung, Politiker,Abwarte Die Wirkung der einzelnen Partner gegenüber demVerein istsehr unterschiedlich. Die Ein- stellung aber mehrheitlichpositiv. Ichbedanke mich an dieser Stelle beiallenPartnern, die unsmit spontanen, undwirkungsvollenBeiträgen unterstützen. Fürgewisse internenFunktionensind sogar eine Minderheit der Jungen zu haben. Ichden- ke dabeianTrainer, Betreuer, Schiedsrichter,oder die Mithilfeinder torjäger-Redaktion. Also siewollen nicht nurFussball spielen, auchdas übrige Vereinsgescheheninteressiert sie. Das isterfreulich! Einige Probleme und Sorgen sind nochnicht gelöstund einige Wünsche nochnicht er- füllt.Wie bereitserwähnt, hat sich der Vorstandunter anderem auchimNachwuchsbereich einigeEntwicklungszielegesetzt,u.a.organisches Wachsen, je nachvorhandener Infra- struktur.Die bestehenden Trainings und Wettspielmöglichkeiten werden aber vonJahr zu Jahr knapper. • Da werden Allwetterplätze eliminiert(Turbenweg), ohne echtenErsatz und da werden Trainings-und Wettspielmöglichkeiten anderweitig vergeben,die fürden fcmg eines Tages einEntwicklungshindernis darstellen. Warumwerden wirbei sol- chen Entscheiden nicht angefragt?Der zweite Kunstrasen lässt in diesem Zusam- menhang grüssen! • Fürunsere Fussballschule (ca.50Kinder)suchen wiraucheineTrainingsmöglich- keit im Winter.Dafür kommtpraktisch nur dieMooshalle in Frage. Einentsprechen- des Gesuch stellen wirdemnächst. • Das Sicherheitsproblem auf der Sportanlage Füllerichund nicht nur dort, muSS in unserer Gemeinde nun ernsthaftund wirkungsvoll angegangenwerden. • Dievorgesehene Sanierung derSportanlagen istdringend nötig. Hoffentlichohne zeitliche Verzögerung. Wirfreuen uns darauf. Neue Zieleund deren Umsetzung werden wirander HV vomDonnerstag,18. August 2011, im Bärtschihus,präsentieren. Ebensodie finanzielle Situation. Ichfreue mich,euch an diesem Anlasszubegrüssen. Fürdas mirentgegengebrachte Vertrauen dankeich. Der Präsident:RolandSchneider 3 torjäger 2/2011 VEREIN Agenda Vorrunde Saison2011/2012 Di 4.7.2011Trainingsbeginn1.Mannschaft Di-Sa 26.-30.7.20111.Mannschaftam25. Gurten-Cup2011inWabern Di 26.7.2011 Trainingsbeginn2.Mannschaft So 7.8.201111.00Cupspiel 1. Mannschaft: fcmg –FCErsigen (3.Liga) Sa 13.8.2011 10:00 Meisterschaftsbeginn3.Liga: FC Breitenrain-fcmg Mi 17.8.2011 17:15 BeginnHerbst-Fussballschule, SportzentrumFüllerich Do 18.8.2011 20.15 57. Hauptversammlung des fcmg im Bärtschihus Gümligen (Einladungauf Seite 17) Sa 20.8.2011 17:00 Meisterschaftsbeginn5.Liga: fcmg –FCStella-Azzurra Do 25.8.2011 HauptversammlungDonatoren 99er ClubimRestaurantMoléson Fr 26.8.2011 Ausflug Supporter-Vereinigung fcmg –Bierbrauerei Worb Di 13.9.2011 Donatorenanlass: Treff1.Mannschaftund 99er Club Sa 3.12.2011 fcmg-internes KIFU-Weihnachtsturnier fürJuniorenD,E,F in der Mooshalle Gümligen WeitereAnlässe sowieDaten werden laufend im Internetergänztund aktualisiert - www.fcmg.ch Rubrik:Aktivitäten/JahresprogrammAnlässe -und in der nächstentj-Ausgabe veröffentlicht. 5 torjäger 2/2011 VEREIN Vereinsziele desFCMuri-Gümligen fürdie Saison 2011/2012 DerVorstandhat sich ab derneuen Saison2011/12folgendeVereinszielegesetztund wird dieseander Hauptversammlung 2011 näher erläutern: FINANZEN ! Die sportliche Entwicklung muss jederzeitfinanzierbar sein ! Die Jahres-Budgets und deren Umsetzung entsprechendiesenVorgaben SPORT ! 1. Mannschaft: -Wiederaufstieg in die2.Ligaregional ! 2. Mannschaft -Wiederaufstieg in die4.Liga ! Veteranen: -Umsetzender teaminternen Ziele ! Junioren: -Fortfahreninder Umsetzung des Junioren-Konzeptes -Schaffender Voraussetzungen, dass unsere Fussballschulebaldmöglichst ganzjährig geführtwerden kann, d.h. Benutzung der Mooshalle im Winter VEREIN ! Zukunftssicherung desVereins mitkompetenten Funktionären ! Einsetzenbei derGemeinde,dassdie nötigen Rahmenbedingungen fürden Trainings- undWettspielbetriebdem fcmg erhalten bleibenoder geschaffen werden, so dass keineEntwicklungs-Einschränkungen vondieserSeite her in Kaufgenommenwerdenmüssen. MITTEILUNG DES VORSTANDES Jürg Schaad hat als „Gesamtleiter Nachwuchs“ den Vorstand per30.6.2011 gebeten, ihn vonseinemAmt zu entbinden. Wirhaben diesem Anliegenentsprochen. SeineVorstellungen im Bereichder Umsetzung deserarbeiteten Junioren-Konzeptes konntenleider nicht im ge- wünschtenMasse erfüllt werden. Wirbedanken unsbei Jürg Schaad fürseinEngagementzugunstenunseres Vereins währendder Saison 2010/11 und wünschen ihm persönlich, privat und beruflichalles Gute. EinNachfolger steht noch nicht fest,wir werden zu gegebener Zeit darüber informieren. In dringenden Angelegenheiten könnt ihr euch telefonisch an RogerBerset,079 6981941 wenden, er wird innerhalb der Vereinsstrukturen die Anfragen entsprechend behandeln bzw. weiterleiten.Mittel- undlängerfristige Anliegen bitte wireuchvorläufig an unsere Vereins- E-Mail-Adresse zu richten: [email protected]. DerVorstand 6 torjäger 2/2011 VEREIN Spielbetrieb Saison 2011/2012 Gruppeneinteilungenund Spielpläne Gruppeneinteilungen,Spielpläneund